Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: profano

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: profano

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. profano:
  2. profanar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor profano (Spaans) in het Frans

profano:

profano bijvoeglijk naamwoord

  1. profano
    profane
  2. profano
    non béni
  3. profano (blásfemo; irreverente; sacrílego)
    blasphématoire; profane
  4. profano (no divino; laico)
    sans religion
  5. profano (inexperto; incapaz; inepto; incompetente)
    incapable; incompétent

profano [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el profano (lego; laico)
    le laïc; le profane; la laïque
    • laïc [le ~] zelfstandig naamwoord
    • profane [le ~] zelfstandig naamwoord
    • laïque [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor profano:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
incompétent inexperto
laïc laico; lego; profano
laïque laico; lego; profano
profane laico; lego; profano outsider; persona ajena al asunto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blasphématoire blásfemo; irreverente; profano; sacrílego
incapable incapaz; incompetente; inepto; inexperto; profano incapaz; incompetente; inepto; inexperto; no apto; no autorizado; sin permiso
incompétent incapaz; incompetente; inepto; inexperto; profano incapaz; incompetente; inepto; inexperto; no apto; no autorizado; sin permiso
non béni profano
profane blásfemo; irreverente; profano; sacrílego irreverente; laico; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre
sans religion laico; no divino; profano

Verwante woorden van "profano":


Synoniemen voor "profano":


Wiktionary: profano

profano
adjective
  1. (religion) Qui n’appartenir pas à la religion, par opposition à ce qui la concerner.
noun
  1. Choses profanes.
Cross Translation:
FromToVia
• profano → profane ↔ layman — someone who is not a professional in a given field
• profano → laïc; laïque; profane; séculier ↔ weltlich — nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen

profano vorm van profanar:

profanar werkwoord

  1. profanar (violar; deshonrar)
    violer; profaner; calomnier; diffamer
    • violer werkwoord (viole, violes, violons, violez, )
    • profaner werkwoord (profane, profanes, profanons, profanez, )
    • calomnier werkwoord (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer werkwoord (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )

Conjugations for profanar:

presente
  1. profano
  2. profanas
  3. profana
  4. profanamos
  5. profanáis
  6. profanan
imperfecto
  1. profanaba
  2. profanabas
  3. profanaba
  4. profanábamos
  5. profanabais
  6. profanaban
indefinido
  1. profané
  2. profanaste
  3. profanó
  4. profanamos
  5. profanasteis
  6. profanaron
fut. de ind.
  1. profanaré
  2. profanarás
  3. profanará
  4. profanaremos
  5. profanaréis
  6. profanarán
condic.
  1. profanaría
  2. profanarías
  3. profanaría
  4. profanaríamos
  5. profanaríais
  6. profanarían
pres. de subj.
  1. que profane
  2. que profanes
  3. que profane
  4. que profanemos
  5. que profanéis
  6. que profanen
imp. de subj.
  1. que profanara
  2. que profanaras
  3. que profanara
  4. que profanáramos
  5. que profanarais
  6. que profanaran
miscelánea
  1. ¡profana!
  2. ¡profanad!
  3. ¡no profanes!
  4. ¡no profanéis!
  5. profanado
  6. profanando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor profanar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calomnier deshonrar; profanar; violar afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; comadrear; cotillear; cotorrear; dañar; difamar; doler; echar pestes; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; maldecir; ofender; perjudicar; pintar negro; vilipendiar
diffamer deshonrar; profanar; violar afectar; afrentar; agraviar; atacar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; deshonrar; difamar; doler; forzar; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; pintar negro; vilipendiar; violar
profaner deshonrar; profanar; violar
violer deshonrar; profanar; violar actuar contra; atacar; deshonrar; forzar; obrar contra; violar

Synoniemen voor "profanar":


Wiktionary: profanar

profanar
verb
  1. (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.
Cross Translation:
FromToVia
• profanar → désacraliser; profaner ↔ desecrate — to profane or violate sacredness
• profanar → profaner ↔ profane — To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt
• profanar → traiter sans respect; profaner ↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0514 seconde
Page rendered in 1.0 seconds