Preparar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

preparar:
- préparer; apprêter; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs; mettre à la disposition; cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; cuire; préparer un repas; faire cuire
- préparage; préparation
Preparar:
- Préparer
Wiktionary:
- preparar → apprêter, préparer
- preparar → préparer, apprêter, faire

Spaans

Uitgebreide vertaling voor preparar (Spaans) in het Frans

preparar:

preparar werkwoord

preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
préparer; apprêter
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- apprêter werkwoord (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
preparar (hacer el preparativo)
préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- prendre des préparations werkwoord
- se préparer à werkwoord
- faire des préparatifs werkwoord
preparar (hacer el preparativo)
préparer; mettre à la disposition
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- mettre à la disposition werkwoord
preparar (preparar la comida; hacer la comida)
cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; cuire; préparer un repas; faire cuire
- cuisiner werkwoord (cuisine, cuisines, cuisinons, cuisinez, cuisinent, cuisinais, cuisinait, cuisinions, cuisiniez, cuisinaient, cuisinai, cuisinas, cuisina, cuisinâmes, cuisinâtes, cuisinèrent, cuisinerai, cuisineras, cuisinera, cuisinerons, cuisinerez, cuisineront)
- faire bouillir werkwoord
- faire la cuisine werkwoord
- cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
- préparer un repas werkwoord
- faire cuire werkwoord
preparar (aderezar)
apprêter; se préparer à; préparer
- apprêter werkwoord (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
- se préparer à werkwoord
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
preparar (arreglar; prepararse)
préparer
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
preparar
préparer; se préparer à
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- se préparer à werkwoord

Conjugations for preparar:

presente

preparo
preparas
prepara
preparamos
preparáis
preparan

imperfecto

preparaba
preparabas
preparaba
preparábamos
preparabais
preparaban

indefinido

preparé
preparaste
preparó
preparamos
preparasteis
prepararon

fut. de ind.

prepararé
prepararás
preparará
prepararemos
prepararéis
prepararán

condic.

prepararía
prepararías
prepararía
prepararíamos
prepararíais
prepararían

pres. de subj.

que prepare
que prepares
que prepare
que preparemos
que preparéis
que preparen

imp. de subj.

que preparara
que prepararas
que preparara
que preparáramos
que prepararais
que prepararan

miscelánea

¡prepara!
¡preparad!
¡no prepares!
¡no preparéis!
preparado
preparando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preparar [el ~] zelfstandig naamwoord

el preparar
le préparage
- préparage [le ~] zelfstandig naamwoord
el preparar
la préparation
- préparation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor preparar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
préparage	preparar
préparation	preparar	cocinar; condimento; modo de preparación; preparación; preparación del comer; preparado; preparativo; trabajo previo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprêter	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
cuire	hacer la comida; preparar; preparar la comida	bullir; cocerse; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; estofar; hacer hervir; hervir
cuisiner	hacer la comida; preparar; preparar la comida
faire bouillir	hacer la comida; preparar; preparar la comida	cocer; extraer hirviendo; hervir
faire cuire	hacer la comida; preparar; preparar la comida	asar; asar al aire; cocer en el horno; dorar; freír; guisar
faire des préparatifs	hacer el preparativo; preparar
faire la cuisine	hacer la comida; preparar; preparar la comida
mettre à la disposition	hacer el preparativo; preparar	dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
prendre des préparations	hacer el preparativo; preparar
préparer	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; hacer el preparativo; preparar; prepararse	dejar preparado; inventar un plan; tramar; urdir
préparer un repas	hacer la comida; preparar; preparar la comida
se préparer à	aderezar; hacer el preparativo; preparar

Synoniemen voor "preparar":

acondicionar; disponer; acomodar; adecuar; adaptar; arreglar; habilitar; aclimatar; capacitar
adoctrinar; aleccionar; enseñar; instruir; adiestrar; lavar el cerebro; comer el coco; aconsejar; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; edificar; ejemplizar
aparejar; prevenir; aprestar
gestar; germinar; iniciar; generar; incubar; desarrollar
guisar; cocinar; aderezar; condimentar
organizar

Wiktionary: preparar

preparar

verb

préparer, mettre en état.
- apprêter → preparar; disponer
apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
- préparer → preparar; aderezar; adobar; aviar

Cross Translation:

From	To	Via
• preparar	→ préparer	↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• preparar	→ préparer	↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
• preparar	→ préparer	↔ klaarmaken — voorbereiden
• preparar	→ apprêter	↔ appreteren — (overgankelijk) textielindustrie\|nld nader behandelen, afwerken, verstevigen
• preparar	→ faire; préparer	↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• preparar	→ préparer	↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
• preparar	→ préparer	↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
• preparar	→ préparer	↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunft Erwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• preparar	→ préparer	↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten
• preparar	→ préparer	↔ prepare — to make ready for a specific future purpose

Preparar:

Preparar werkwoord

Preparar
Préparer
- Préparer werkwoord

Vertaal Matrix voor Preparar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Préparer	Preparar

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van preparar