Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
por el momento:
- maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant; jusqu'ici; jusqu'à présent; jusqu'à maintenant; temporaire; provisoire; temporairement; intérimaire; provisoirement; temporel; momentané; pour le moment; pour l'instant; éphémère; fugace; passager; passagère; le temps qui vient; transitoire; actuel; présent; de nos jours; courant; d'aujourd'hui
-
Wiktionary:
- por el momento → pour le moment, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors, dans un premier temps, actuellement, en ce moment
Spaans
Uitgebreide vertaling voor por el momento (Spaans) in het Frans
por el momento:
-
por el momento (por este momento; en este momento; ahora; bueno; actualmente; en ese momento)
maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant-
maintenant bijvoeglijk naamwoord
-
en ce moment bijvoeglijk naamwoord
-
à présent bijvoeglijk naamwoord
-
aujourd'hui bijvoeglijk naamwoord
-
à l'instant bijvoeglijk naamwoord
-
-
por el momento (hasta aquí)
jusqu'ici; jusqu'à présent; jusqu'à maintenant-
jusqu'ici bijvoeglijk naamwoord
-
jusqu'à présent bijvoeglijk naamwoord
-
jusqu'à maintenant bijvoeglijk naamwoord
-
-
por el momento (temporaneo; temporal; provisional; provisionalmente; entretanto)
temporaire; provisoire; temporairement; intérimaire; provisoirement; temporel; momentané-
temporaire bijvoeglijk naamwoord
-
provisoire bijvoeglijk naamwoord
-
temporairement bijvoeglijk naamwoord
-
intérimaire bijvoeglijk naamwoord
-
provisoirement bijvoeglijk naamwoord
-
temporel bijvoeglijk naamwoord
-
momentané bijvoeglijk naamwoord
-
-
por el momento (por ahora)
provisoirement; pour le moment; pour l'instant-
provisoirement bijvoeglijk naamwoord
-
pour le moment bijvoeglijk naamwoord
-
pour l'instant bijvoeglijk naamwoord
-
-
por el momento (temporal; entretanto; pasajero; provisional; transitorio; de momento; provisionalmente)
temporairement; éphémère; momentané; fugace; temporaire; passager; passagère-
temporairement bijvoeglijk naamwoord
-
éphémère bijvoeglijk naamwoord
-
momentané bijvoeglijk naamwoord
-
fugace bijvoeglijk naamwoord
-
temporaire bijvoeglijk naamwoord
-
passager bijvoeglijk naamwoord
-
passagère bijvoeglijk naamwoord
-
-
por el momento (por ahora; entretanto; provisional; temporal; provisionalmente; transitorio)
le temps qui vient; temporel; temporairement; provisoire; intérimaire; provisoirement; temporaire; passager; transitoire; passagère-
le temps qui vient bijvoeglijk naamwoord
-
temporel bijvoeglijk naamwoord
-
temporairement bijvoeglijk naamwoord
-
provisoire bijvoeglijk naamwoord
-
intérimaire bijvoeglijk naamwoord
-
provisoirement bijvoeglijk naamwoord
-
temporaire bijvoeglijk naamwoord
-
passager bijvoeglijk naamwoord
-
transitoire bijvoeglijk naamwoord
-
passagère bijvoeglijk naamwoord
-
-
por el momento (del instante; instantáneo)
en ce moment-
en ce moment bijvoeglijk naamwoord
-
-
por el momento (actual; al día; actualmente; de hoy; de ahora; por este momento; hoy en día)
actuel; présent; de nos jours; courant; d'aujourd'hui-
actuel bijvoeglijk naamwoord
-
présent bijvoeglijk naamwoord
-
de nos jours bijvoeglijk naamwoord
-
courant bijvoeglijk naamwoord
-
d'aujourd'hui bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor por el momento:
Wiktionary: por el momento
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • por el momento | → pour le moment | ↔ for the time being — temporarily; until later |
| • por el momento | → jusqu'à maintenant; jusqu'à présent; jusqu'alors | ↔ so far — until now; previously; yet |
| • por el momento | → dans un premier temps | ↔ vorerst — fürs erste, erst einmal, zunächst, vorläufig |
| • por el momento | → actuellement; en ce moment | ↔ zurzeit — in diesem Moment, gerade |