Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
piel de gallina:
-
Wiktionary:
piel de gallina → chair de poule
piel de gallina → chair de poule, frissons
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor piel de gallina (Spaans) in het Frans
piel de gallina: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- piel: peau; chair; gousse; cosse; pelure; poil; fourrure; toison; pelage; garnissage de fourrure; couche; écorce; pelisse; enveloppement; tour de cou
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- gallina: oiseau; poule; poulet; volaille; lâche; bleu; couard; poltron; pleutre; petit poulet; petite poule; poularde; dégonflé; froussard; jocrisse; mari de madame
Wiktionary: piel de gallina
piel de gallina
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • piel de gallina | → chair de poule; frissons | ↔ goose bump — raised skin caused by cold, excitement, or fear |
| • piel de gallina | → chair de poule | ↔ goose pimple — bumps on the skin |
| • piel de gallina | → chair de poule | ↔ kippenvel — het verschijnsel waarbij als gevolg van kou de huid gaat kleine bubbeltjes vertoont |
| • piel de gallina | → chair de poule | ↔ Gänsehaut — eine Zustandsform der menschlichen Haut bei Kälte oder in Schrecksituationen, in denen sich die Hauthärchen aufstellen und die Oberfläche der Haut derjeniger der Gänse gleicht. Das Aufstellen der Hauthärchen erfolgt durch den so genannten musculus arector pili, den „Haaraufrichtermuskel“ an der Haar |