| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pobre
|
|
crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
|
|
poco
|
|
brin; petit peu; peu
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
austero
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
acerbe; avec modération; avec raideur; coupant; cuisant; d'une façon récalcitrante; discret; en rebelle; fixe; fixement; gauche; gravement; impassible; incisif; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; modeste; modestement; modéré; obstiné; piquant; pointu; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; simple; sobre; sobrement; taciturne; tenace; tendu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; têtu; à contrecoeur
|
|
de menor calibre
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
|
de poco calibre
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
|
deficiente
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
de second ordre; défectueuse; défectueux; déficient; faible; imparfait; inachevé; incomplet; inférieur; insuffisant; invalide; mauvais; médiocre; méprisable; nul; pauvre; sans valeur; subalterne
|
|
enjuto
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; peu; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; un peu de
|
|
escaso
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
délié; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; grêle; indigent; insipide; lâche; maigre; maladif; maladivement; mince; pauvre; peu; peu élevé; proche; proche de; près; près de; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; singulier; tout près de; un peu de; à un degré limité
|
|
estéril
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
sans germes; stérile; stérilisé
|
|
exiguo
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari
|
avare; chiche; de second ordre; délié; en être pour ses frais; faible; fluet; grêle; inférieur; ladre; maigre; mauvais; mesquin; mince; médiocre; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; piteusement; piteux; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; rarement; subalterne; un peu de
|
|
flaco
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari
|
chiche; de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre; élancé
|
|
frugal
|
frugal
|
avare; chiche; délié; fluet; grêle; ladre; maigre; mesquin; mince; parcimonieux; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin
|
|
improductivo
|
aride; frugal; infertile; rêche; stérile
|
improductif; improductive
|
|
ineficaz
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
inefficace; nul; sans valeur
|
|
infecundo
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
|
|
infértil
|
aride; frugal; infertile; rêche; stérile
|
|
|
moderado
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
avec modération; modéré; médiocre; retenu; réservé; tempéré
|
|
modesto
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
commun; courant; discret; discrètement; frugalement; humble; humblement; maigrement; modeste; modestement; modéré; médiocre; naturel; normal; ordinaire; petitement; retenu; réservé; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; sobrement; tout simple; élémentaire
|
|
no fértil
|
aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
|
|
parco
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
de façon économe; délié; fluet; grêle; maigre; mince; peu; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; un peu de
|
|
pobre
|
chiche; frugal
|
chiche; défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; très pauvre; un peu de
|
|
poco
|
chiche; frugal
|
certains; futile; maigre; minime; méticuleux; peu; peu élevé; quelque peu; quelques; rare; rarement; un peu; un peu de; à un degré limité
|
|
reseco
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari
|
très sec; très sèche
|
|
árido
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; desséché; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; infertile; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; sec; stérile; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|