| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accord
|
acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
|
acceso; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; parecido; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
|
|
acquittement
|
arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo
|
abono; absolución; ajustar cuentas; arreglar cuentas; asignación; boleta de caja; cancelación; compensación; concesión; desembolsar; desembolso; despacho; dotación; enjugada; enjugar; finiquito; gestión; indemnización; liquidar; liquidar cuentas; pagar a plazos; pagar de suplemento; pago; plazo; prima; recibo; resarcimiento; sobrepaga; subvención; tramitación; vale de caja
|
|
approvisionnement
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
abastecimiento; acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; formación de despensa; provision; suministro
|
|
arrangement
|
acorde; acuerdo; arreglo; clasificación; compromiso; contrato; convenio; disposición; jerarquía; pacto; permiso; rango; ratificación; tratado
|
acuerdo; adaptación; arreglo; clasificación; clasificar; compilación; compromiso; configuración; construcción; convenio; despacho; distribución; división; escalafón; estructura; fila; jerarquía; orden; ordenación; organización; orquestación; regulación; sistema; tramitación
|
|
arrivage
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
abastecimiento; aprovisionamiento; provision
|
|
avis
|
actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
|
aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepción; concepto; consulta; convicción; convocatoria; cédula de notificación; dictamen; encargo; evocación; examen; exámenes; idea; información; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; posición; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
|
|
bienveillance
|
disposición
|
afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; benignidad; blandura; bondad; buena voluntad; carácter amistoso; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; cordialidad; dadivosidad; dulzura; efusión; garbo; generosidad; gentileza; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; servicialidad; servicio; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia
|
|
classement
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
arreglar; calificación; clasificación; compilación; configuración; construcción; distribución; división; escalafón; estructura; intercalación; lista de prioridad; orden; ordenación; ordernar; organización; puntuación; regulación; sistema; tanteo de competición
|
|
conception
|
actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
|
agudeza; aspecto; capacidad de comprensión; concepción; concepto; dictamen; discernimiento; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; interpretación; inventiva; juicio; listeza; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión
|
|
consentement
|
acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
|
acuerdo; adhesión; adversidad; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; complacencia; consentimiento; desgracia; ductilidad; escolta; indulgencia; licencia; pase; permiso; poder; ratificación; sí
|
|
convention
|
acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
|
acuerdo; alianza; armonía; autorización; concordar; confederación; conformidad; consentimiento; contrato; convención; convenio; cooperación; correspondencia; corresponder; enlace; federación; igualdad; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parecido; ratificación; relación; semejanza; tratado; unión
|
|
conviction
|
actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
|
aspecto; concepción; concepto; confianza; convicción; creencia; fe; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; pensamiento; punto de vista; visión
|
|
degré
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
altura; categoría; estadio de evolución; estándar; fase de desarrollo; gradación; grado; llano; medida; nivel; norma; piso; propósito; rango; título de doctor
|
|
dessein
|
designio; disposición; intención; propósito
|
apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
|
|
disposition
|
disposición
|
acuerdo; carácter; compromiso; condición; contacto; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; diseño; disponibilidad; doctrina; estado; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; intuición; religión; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; situación; temperamento; tendencia
|
|
disposition mentale
|
disposición; estado de ánimo; humor
|
|
|
distribution
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
abastecimiento; caseta; compartimiento; difusión; dispersión; distribución; división; entrega; expansión; expedición; extensión; oficina de distribución; partición; reparto; suministro
|
|
dépôt
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
abastecimiento; acción; almacén; amputación; arsenal; asiento; contingente; cuarto de provisiones; cuota; custodia; depositaría; depósito; depósito de armas; despensa; destitución; destronación; el depositar en; entrega; envío de dinero; expedición; guardamuebles; incrustaciones; introducción; participación; poso; presentación; remesa de fondos; sala de armas; sedimiento; suministro
|
|
envoi
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
aportación; aviso; comunicación; contribución; despacho; entrega; enviar; envío; expedición; información; noticia; notificación; publicación; remisión; suministro
|
|
expédition
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
búsqueda; despacho; entrega; enviar; envío; excursión; expedición; marcha de exploración; pasaje; remesa; remisión; suministro; viaje; viaje de reconocimiento
|
|
fourniture
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
abastecimiento; aprovisionamiento; provision
|
|
gradation
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
altura; categoría; estándar; gradación; grado; llano; medida; nivel; norma; piso; propósito; rango
|
|
grade
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
categoría; fila; gradación; grado; nivel; rango; título; título de doctor; título universitario
|
|
hiérarchie
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
clasificación; distribución; división; jerarquía
|
|
humeur
|
disposición; estado de ánimo; humor
|
capricho; carácter; condición; condición del espíritu; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; mal humor; manía; religión; talante; temperamento; ánimo
|
|
inclination
|
disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia
|
afecto; cariño; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; elección; estado de ánimo; gusto; inclinación; modulación; predilección; preferencia; recodo; reverencia; revuelta; rotación; simpatía; sinuosidad; tendencia; ángulo del declive
|
|
intention
|
designio; disposición; intención; propósito
|
ambicionar; apuesta; apuntar a; aspecto; aspirar a; concepción; concepto; dar forraje; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; pensamiento; plan; pretender; propósito; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; tendencia; visión
|
|
livraison
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
abastecimiento; aprovisionamiento; despachar; distribución; entrega; envío; expedición; proveer; provision; reparto; suministrar; suministro
|
|
mise en ordre
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
arreglar; clasificación; compilación; configuración; construcción; distribución; división; escalafón; estructura; orden; ordenación; ordernar; organización; orquestación; regulación; sistema
|
|
mission
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; empleo; encargo; enseñanza; entrega; envío; función; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; obra; ocupación; orden; suministro; tarea; trabajo
|
|
moral
|
disposición; estado de ánimo; humor
|
estado de ánimo; estado emocional; humor
|
|
niveau
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
altura; capa; categoría; escalón; estadio de evolución; estrato; estándar; fase de desarrollo; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento
|
|
opinion
|
actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
|
actitud; aspecto; concepción; concepto; convicción; dictamen; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; posición; punto de vista; toma de posición; visión; visión óptica
|
|
ordonnance
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
acuerdo; anuncio; aviso; bando; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; orden; ordenanza; promulgación; resolución
|
|
ordre
|
clasificación; disposición; jerarquía; rango
|
alborozo; alegría apacible; animación; apremio; asignación; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura
|