Aliviar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

aliviar:
- soulager; aérer; rafraîchir; adoucir; radoucir; atténuer; modérer; respirer; reprendre haleine; faire un tour; dégourdir les jambes
Wiktionary:
- aliviar → alléger, consoler, soulager
- aliviar → soulager, calmer, adoucir, assouvir, apaiser, amortir, modérer, engourdir, assourdir, alléger, faciliter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aliviar (Spaans) in het Frans

aliviar:

aliviar werkwoord

aliviar (desahogar)
soulager; aérer; rafraîchir
- soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- aérer werkwoord (aère, aères, aérons, aérez, aèrent, aérais, aérait, aérions, aériez, aéraient, aérai, aéras, aéra, aérâmes, aérâtes, aérèrent, aérerai, aéreras, aérera, aérerons, aérerez, aéreront)
- rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
aliviar (paliar; mitigar; ablandar; templar; suavizar)
adoucir; radoucir; atténuer; modérer
- adoucir werkwoord (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir werkwoord (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- atténuer werkwoord (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
aliviar (respirar)
respirer; reprendre haleine
- respirer werkwoord (respire, respires, respirons, respirez, respirent, respirais, respirait, respirions, respiriez, respiraient, respirai, respiras, respira, respirâmes, respirâtes, respirèrent, respirerai, respireras, respirera, respirerons, respirerez, respireront)
- reprendre haleine werkwoord
aliviar (estirar las piernas; relajar)
faire un tour; dégourdir les jambes
- faire un tour werkwoord
- dégourdir les jambes werkwoord

Conjugations for aliviar:

presente

alivio
alivias
alivia
aliviamos
aliviáis
alivian

imperfecto

aliviaba
aliviabas
aliviaba
aliviábamos
aliviabais
aliviaban

indefinido

alivié
aliviaste
alivió
aliviamos
aliviasteis
aliviaron

fut. de ind.

aliviaré
aliviarás
aliviará
aliviaremos
aliviaréis
aliviarán

condic.

aliviaría
aliviarías
aliviaría
aliviaríamos
aliviaríais
aliviarían

pres. de subj.

que alivie
que alivies
que alivie
que aliviemos
que aliviéis
que alivien

imp. de subj.

que aliviara
que aliviaras
que aliviara
que aliviáramos
que aliviarais
que aliviaran

miscelánea

¡alivia!
¡aliviad!
¡no alivies!
¡no aliviéis!
aliviado
aliviando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aliviar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adoucir	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; enternecer; enternecerse; suavizar; templar
atténuer	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; aflojarse; debilitar; debilitarse; enternecer; enternecerse; perder fuerza; suavizar; templar
aérer	aliviar; desahogar	airear; desaguar; ventilar
dégourdir les jambes	aliviar; estirar las piernas; relajar
faire un tour	aliviar; estirar las piernas; relajar	callejear; calumniar; caminar; dar una vuelta; deambular; ir a pie; pasear; pasear en coche; pasear lentamente; pasearse; pasearse en coche; trajinar
modérer	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; enternecer; enternecerse; mitigar; moderar; refrenar; reprimir; suavizar; templar; terraplenar; tranquilizarse
radoucir	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; enternecer; poner a remojar; poner en remojo; remojar; suavizar; templar
rafraîchir	aliviar; desahogar	adornar; alegrar; amenizar; animar; apagar la sed; arreglar; arreglarse un poco; ataviar; añadirse; darse un refrescón; distraer; embellecer; embellecerse; enfriar; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; innovar; modernizar; ponerse frío; reconocer; reformar; refrescar; refrigerar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar; sanar
reprendre haleine	aliviar; respirar	recobrar fuerzas; recuperar el aliento
respirer	aliviar; respirar	absorber por la nariz; aspirar; esnifar; fumar inhalando; inhalar; recobrar fuerzas; respirar; respirar con alivio
soulager	aliviar; desahogar	ablandar; apagar la sed; confortar; consolar; dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; refrescar; suavizar; templar

Synoniemen voor "aliviar":

acallar; silenciar; enmudecer; callar; tranquilizar; aplacar; mitigar; aquietar; suavizar; calmar
lenificar; alandar; dulcificar
paliar; disimular; atenuar; ocultar; templar; ablandar; velar; disculpar; exculpar; apaciguar; disminuir; excusar; atemperar; encubrir
sanar; curar; restablecer; cicatrizar; cerrar

Wiktionary: aliviar

aliviar

verb

Soulager d’une partie d’un fardeau
- alléger → aliviar
soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
- consoler → consolar; aliviar
délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
- soulager → aliviar; paliar; atenuar; mitigar

Cross Translation:

From	To	Via
• aliviar	→ soulager; calmer; adoucir	↔ alleviate — make less severe
• aliviar	→ assouvir; soulager; apaiser	↔ assuage — mitigate, relieve
• aliviar	→ amortir; modérer; adoucir; engourdir; assourdir	↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt
• aliviar	→ alléger	↔ lighten — to alleviate
• aliviar	→ apaiser; soulager	↔ soothe — To ease or relieve pain or suffering
• aliviar	→ alléger; adoucir; faciliter; soulager	↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

Computer vertaling door derden: