| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
la même
|
|
igual
|
|
le même
|
|
igual
|
|
pareil
|
|
par
|
|
semblable
|
|
humanidad; prójimo
|
|
égal
|
|
par
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ainsi que
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
a la par; además de; al igual que; analógico; análogo; asimismo; así; así como; como; con arreglo a; conforme a; consiguientemente; de acuerdo con; de ahí; de esa manera; el mismo; en vista de ello; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; porque; pues; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; ya que
|
|
aussi
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
además; con
|
|
autant
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
en la misma medida que; igual; no sólo sino; tanto; tanto como
|
|
de même
|
equivalente; igualmente
|
al igual que; análogo; asimismo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
|
de même que
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
a la par; además; además de eso; al igual que; al lado; analógico; ante todo; antes que nada; análogo; aparte; asimismo; así como; cerca de allí; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; después; el mismo; en el campo; encima; equilátero; equivalente; especialmente; excepto; fuera; fuera de; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; otro tanto; parecido; parejo; particularmente; por otra parte; principalmente; semejante; similar; sin; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; sobre todo; también; uniforme
|
|
du pareil au même
|
idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
no importa
|
|
en même temps
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
a la vez; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; entretanto; inmediatamente; instantáneamente; mientras; simultáneo
|
|
et aussi
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
|
idem
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
igual; lo mismo; ídem
|
|
identique
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
la même
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
la même chose
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
le même
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; ese mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
pareil
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; así; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; de tal forma; de tal modo; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; tal; tales; tan; uniforme
|
|
pareillement
|
del mismo modo; equivalente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
|
|
semblable
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
aliado; análogo; como; idéntico; igual; parecido; relacionado; semejante; similar
|
|
simultané
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
a la vez; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente; simultáneo
|
|
simultanément
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
|
|
égal
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
a bocajarro; a la par; a sotavento; al igual que; analógico; análogo; apagado; astuto; así como; como; con arreglo a; conforme a; congruente; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilibrado; equilátero; equivalente; fino; homogéneo; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; lo mismo que; monótono; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme
|
|
également
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
|
además; con
|