Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- desilusionar:
-
Wiktionary:
- desilusionar → désabusé, désillusionné, désappointer, décevoir, frustrer, trahir
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desilusionar (Spaans) in het Frans
desilusionar:
-
desilusionar (decepcionar; frustrar)
décevoir; désillusionner; frustrer-
décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
désillusionner werkwoord (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
-
frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
-
-
desilusionar (salir fallido; caerse; vencer; estropearse; derrumbarse; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; llevarse un chasco; quedar eliminado; llevarse un corte; tener un mal viaje)
casser; décevoir; fracasser; tomber en panne; se rompre; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court-
casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
-
fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
-
tomber en panne werkwoord
-
se rompre werkwoord
-
faire échouer werkwoord
-
rompre werkwoord (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
-
briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
-
se casser werkwoord
-
rester court werkwoord
-
-
desilusionar
désillusionner-
désillusionner werkwoord (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
-
Conjugations for desilusionar:
presente
- desilusiono
- desilusionas
- desilusiona
- desilusionamos
- desilusionáis
- desilusionan
imperfecto
- desilusionaba
- desilusionabas
- desilusionaba
- desilusionábamos
- desilusionabais
- desilusionaban
indefinido
- desilusioné
- desilusionaste
- desilusionó
- desilusionamos
- desilusionasteis
- desilusionaron
fut. de ind.
- desilusionaré
- desilusionarás
- desilusionará
- desilusionaremos
- desilusionaréis
- desilusionarán
condic.
- desilusionaría
- desilusionarías
- desilusionaría
- desilusionaríamos
- desilusionaríais
- desilusionarían
pres. de subj.
- que desilusione
- que desilusiones
- que desilusione
- que desilusionemos
- que desilusionéis
- que desilusionen
imp. de subj.
- que desilusionara
- que desilusionaras
- que desilusionara
- que desilusionáramos
- que desilusionarais
- que desilusionaran
miscelánea
- ¡desilusiona!
- ¡desilusionad!
- ¡no desilusiones!
- ¡no desilusionéis!
- desilusionado
- desilusionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desilusionar:
Synoniemen voor "desilusionar":
Wiktionary: desilusionar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desilusionar | → désabusé; désillusionné | ↔ desillusioniert — enttäuscht; der Illusion beraubt |
• desilusionar | → désappointer; décevoir; frustrer; trahir | ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören |