Lo: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

lo:
- ça; ce; cela; lui; à lui; le; l'
lío:
- faisceau; problème; complication; tintouin; embarras; pagaille; remue-ménage; cérémonie; foule d'occupations; liaison; relation amoureuse; relation; rapports; intrigue; enchevêtrement; entrelacement; querelles; tumulte; engueulades; chamailleries; tracas; emmerdement; flirt; amours
Wiktionary:
- lo → le
- lo → l’, il, la, le, elle, les
- lío → emmerde, emmerdement, hachis
- lío → peine, tracas, problème, histoires, emmerdes, embrouilles, pagaille, bordel, problèmes, sale histoire, salades, bourbier, micmac, bousbir, binz, panade, désordre, embrouillamini, gâchis, mouise, liaison

Spaans

Uitgebreide vertaling voor lo (Spaans) in het Frans

lo:

lo

lo (el; la)
ça; ce; cela
- ça
- ce
- cela
lo (le)
lui; à lui; le; l'
- lui
- à lui
- le
- l'

Vertaal Matrix voor lo:

Pronoun	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lui		él
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ce	el; la; lo
cela	el; la; lo
l'	le; lo	el; la; las; los
le	le; lo	el; la; las; los
lui	le; lo
à lui	le; lo
ça	el; la; lo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ce		esa; esas; ese; eso; esos; esta; este; que
cela		aquello que; esa; ese; eso; este; lo cual; que

Wiktionary: lo

pronoun

Pronom masculin singulier accusatif de la troisième personne
- le → lo; la; los; las

-
- l’ → el; la; lo

Cross Translation:

From	To	Via
• lo	→ il; la; le; elle	↔ it — subject — inanimate thing
• lo	→ le	↔ it — object
• lo	→ le; la; les	↔ the — article
• lo	→ le; la; les	↔ the — with a superlative
• lo	→ les; la; le	↔ het — bepaald lidwoord
• lo	→ il; le; la	↔ het — 3e persoon enkelvoud onzijdig

lío:

lío [el ~] zelfstandig naamwoord

el lío (fardo; paquete; fajo)
le faisceau
- faisceau [le ~] zelfstandig naamwoord
el lío (complicación; problema)
le problème; la complication
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- complication [la ~] zelfstandig naamwoord
el lío (barullo; embrollo; estado; situación)
le tintouin
- tintouin [le ~] zelfstandig naamwoord
el lío (agitación; fárrago; garabato; barullo; jaleo; ajetreo)
l'embarras; le tintouin; la pagaille; le remue-ménage; la cérémonie; la foule d'occupations
- embarras [la ~] zelfstandig naamwoord
- tintouin [le ~] zelfstandig naamwoord
- pagaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- remue-ménage [le ~] zelfstandig naamwoord
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- foule d'occupations [la ~] zelfstandig naamwoord
el lío (relación amorosa; enlace)
la liaison; la relation amoureuse; la relation; le rapports
- liaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- relation amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapports [le ~] zelfstandig naamwoord
el lío (intriga; embrollo; enredo)
l'intrigue; l'enchevêtrement; l'entrelacement
- intrigue [la ~] zelfstandig naamwoord
- enchevêtrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrelacement [le ~] zelfstandig naamwoord
el lío (dimes y diretes; peso; rollo; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; peleas; estorbo; follón; trajín; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
la querelles; le tumulte; l'engueulades; la chamailleries
- querelles [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
- engueulades [la ~] zelfstandig naamwoord
- chamailleries [la ~] zelfstandig naamwoord
el lío (disputa; ajetreo; riña; follón)
le tracas
- tracas [le ~] zelfstandig naamwoord
el lío (líos)
l'emmerdement
- emmerdement [le ~] zelfstandig naamwoord
el lío (amorío; ligue; flirteo)
le flirt; l'amours
- flirt [le ~] zelfstandig naamwoord
- amours [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lío:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amours	amorío; flirteo; ligue; lío	angelitos; bomboncitos; cariños; corazones
chamailleries	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	altercado; argumentado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; sutilezas; tiquismiquis
complication	complicación; lío; problema	molestia; obstrucción
cérémonie	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; entrega de los premios; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; multitud; ocasión oficial; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
embarras	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	ajetreo; aprieto; bromista; calamidad; carácter cerrado; carácter huraño; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; embarazo; embrollo; empacho; estreñimiento; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; pudor; recato; retraimiento; timidez; trapisonda; vergüenza
emmerdement	lío; líos	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dimes y dirés; estorbo; follones; follón; fárrago; gravamen; incomodidades; interrupción; jaleo; lamentos; machaconería; matraca; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña; rollo; tabarra; tiquismiquis; trajín
enchevêtrement	embrollo; enredo; intriga; lío	caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; entrelazamiento; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
engueulades	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
entrelacement	embrollo; enredo; intriga; lío	caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; entrelazamiento; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; popurrí; potpurrí
faisceau	fajo; fardo; lío; paquete	gavilla
flirt	amorío; flirteo; ligue; lío	amor; amorío; aventura amorosa; aventurilla; cariño; compromiso; coqueteo; coquetería; devaneo amoroso; flirt; flirteo; flirteos; historia de amor; idilio; novia; razón; relación; relación amorosa; romance
foule d'occupations	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	mucho trabajo; trajín
intrigue	embrollo; enredo; intriga; lío	complot; conjurar; conspirar; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
liaison	enlace; lío; relación amorosa	acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; empalme; enlace; enlace de datos; ensamblaje; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; razón; relación; relación amorosa; romance; tratado; unión; vinculación; vínculo; vínculo OLE y DDE
pagaille	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; borrador; bricolaje; canalla; caos; casucha; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; choza; confusión; cuadrilla; desarreglo; desastre; desbarajuste; desgracia; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; embadurnamiento; embrollos; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; follones; follón; fárrago; garrapatos; grupo; hatajo; jaleo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; miseria; mogollón; obra mal hecha; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pintarrajo; pocilga; porquería; problemas; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; tabarra; tejavana; trabajo en borrador; trastorno; tumulto
problème	complicación; lío; problema	aspecto; asunto; caso problemático; cosa; cuestión; dificultad; disputa; enfoque; formulación de una pregunta; instancia; interpelación; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perspectiva; petición; planteamiento; posición; pregunta; problema; proyecto; punto de vista; ruego; solicitud; tema; tesina; tesis; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
querelles	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	abordajes; altercado; bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; disputas; peleas; pelotera; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
rapports	enlace; lío; relación amorosa	comunidad; connecciones; sociedad
relation	enlace; lío; relación amorosa	acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; conocido; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
relation amoureuse	enlace; lío; relación amorosa	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
remue-ménage	agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío	ajetreo; embrollo; trapisonda
tintouin	agitación; ajetreo; barullo; embrollo; estado; fárrago; garabato; jaleo; lío; situación	acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
tracas	ajetreo; disputa; follón; lío; riña	ajetreo; condición; contrariedad; embrollo; estado; meditaciones; molestia; preocuparse; quehaceres; situación
tumulte	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; ballanga; barullo; chillidos; conmoción; disturbio; disturbios; escándalo; estruendo; estrépito; gentío; gritería; gritos; jaleo; motín; multitud; oposición; pamplinas; protesta; pugilato; rabieta; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo; revuelta; ruido; rumor; sublevación; trifulca; tumulto; vocerío; zumbido
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		línea de vínculo; vincular
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		vincular

Synoniemen voor "lío":

adulterio; infidelidad; amancebamiento; abarraganamiento; concubinato; amontonamiento
amante; querido; amigo; barragana; concubina; apaño
atadijo; atado; paquete; envoltorio
avispero; embrollo; enredo; compromiso; fregado; tinglado
babel; desorden; confusión; barahúnda; galimatías; caos; maremágnum; barullo; perplejidad; perturbación
belén; desbarajuste; alboroto; bulla; tumulto; zapatiesta
berenjenal; atolladero; camorra; follón; jaleo; maraña; riña; trapatiesta
bollo; escándalo; complicación
cacao; trifulca; tiberio
enmarañamiento; embarullamiento; tergiversación
fardo; bulto; paca; bala; saco; talego; bolsa; proyectil; maleta; caja; bolso; valija
flirteo; amorío; aventura; affaire; asunto; negocio
gatuperio; chanchullo; tapujo
greña
bullicio; francachela; jolgorio; jarana; pendencia; algarabía; altercado; fiesta; farra; algazara; cachondeo; juerga; parranda
laberinto
algarada; ruido
madeja; cadejo; ovillo; bobina; rollo; devanadera; carrete; canilla
rapapolvo; reconvención; reprimenda; reprensión; bronca; regañina; disputa; reyerta; pelotera; gresca; contienda; agarrada; discusión; querella
añagaza; intriga; maquinación; artimaña; ardid; treta; trampa; artificio; engaño; embeleco

Wiktionary: lío

lío

noun

populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
- emmerde → lío; problema; apuro
populaire|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante.
- emmerdement → plomazo; lío; apuro
chose confusément constituée
- hachis → lío

Cross Translation:

From	To	Via
• lío	→ peine; tracas	↔ hassle — trouble, bother, unwanted annoyances or problems
• lío	→ problème	↔ problem — difficulty
• lío	→ histoires; emmerdes; embrouilles; pagaille; bordel; problèmes; sale histoire; salades; bourbier; micmac; bousbir; binz; panade	↔ tsuris — problems or troubles
• lío	→ désordre; embrouillamini	↔ Kuddelmuddel — chaotischer, ungeordneter Zustand
• lío	→ gâchis; mouise	↔ Schlamassel — umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
• lío	→ gâchis; mouise	↔ Schlamastik — landschaftlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
• lío	→ liaison	↔ Verhältnis — umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen

Verwante vertalingen van lo

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: lo

Uitgebreide vertaling voor lo (Spaans) in het Frans

lo:

lo

lo (el; la)

lo (le)

Vertaal Matrix voor lo:

Wiktionary: lo

lío:

lío [el ~] zelfstandig naamwoord

el lío (fardo; paquete; fajo)

el lío (complicación; problema)

el lío (barullo; embrollo; estado; situación)

el lío (agitación; fárrago; garabato; barullo; jaleo; ajetreo)

el lío (relación amorosa; enlace)

el lío (intriga; embrollo; enredo)

el lío (disputa; ajetreo; riña; follón)

el lío (líos)

el lío (amorío; ligue; flirteo)

Vertaal Matrix voor lío:

Synoniemen voor "lío":

Wiktionary: lío

Verwante vertalingen van lo