Apagarse: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

apagarse:
- brûler; se taire; s'apaiser; éteindre; étuver; étouffer; calmer; apaiser
Wiktionary:
- apagarse → pâlir, perdre sa couleur, passer, s’éteindre

Spaans

Uitgebreide vertaling voor apagarse (Spaans) in het Frans

apagarse:

apagarse werkwoord

apagarse (quedar reducido a cenizas; inflamarse; quemar; quemarse; incendiarse)
brûler
- brûler werkwoord (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
apagarse (enmudecer)
se taire; s'apaiser
- se taire werkwoord
- s'apaiser werkwoord
apagarse (extinguir; apagar; extinguirse; ahogar)
éteindre; étuver; étouffer
- éteindre werkwoord (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
- étuver werkwoord (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
- étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
apagarse (acallar; tranquilizar; extinguir; calmar; extinguirse; ajustir)
calmer; apaiser
- calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
- apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)

Conjugations for apagarse:

presente

me apago
te apagas
se apaga
nos apagamos
os apagáis
se apagan

imperfecto

me apagaba
te apagabas
se apagaba
nos apagábamos
os apagabais
se apagaban

indefinido

me apagué
te apagaste
se apagó
nos apagamos
os apagasteis
se apagaron

fut. de ind.

me apagaré
te apagarás
se apagará
nos apagaremos
os apagaréis
se apagarán

condic.

me apagaría
te apagarías
se apagaría
nos apagaríamos
os apagaríais
se apagarían

pres. de subj.

que me apague
que te apagues
que se apague
que nos apaguemos
que os apaguéis
que se apaguen

imp. de subj.

que me apagara
que te apagaras
que se apagara
que nos apagáramos
que os apagarais
que se apagaran

miscelánea

¡apagate!
¡apagaos!
¡no te apagues!
¡no os apaguéis!
apagado
apagándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor apagarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler		quemar; quemarse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apaiser	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	aflojar; aplacar; calmar; calmarse; complacer; confortar; consolar; contentar; controlar; dar satisfacción; dominar; enfriarse; entibiarse; hartarse; helarse; hundirse; ponerse frío; reconciliarse con; refrenar; refrescar; refrigerar; reprimir; saciarse; satisfacer; saturarse; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
brûler	apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse	acabar; arder; calcinar; chamuscar; consumirse; disparar; ecender las luces; encender; estigmatizar; hacer fuego; incinerar; llamear; oscilar; prender la luz; quemar; quemarse; socarrarse; terminar
calmer	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	aflojar; aplacar; calmar; calmarse; controlar; dar satisfacción; dominar; moderar; refrenar; reprimir; satisfacer; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
s'apaiser	apagarse; enmudecer	adormilarse; amodorrarse; calmarse; desahogarse; desfogarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; tranquilizarse
se taire	apagarse; enmudecer	detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; silenciar
éteindre	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse	apagar; cerrar; deslucir; exprimir; extinguir
étouffer	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse	achicar; aflojar; ahogar; angustiar; apagar; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; inquietar; oprimir; reprimir; silenciar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizarse; zumbar
étuver	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse

Wiktionary: apagarse

Cross Translation:

From	To	Via
• apagarse	→ pâlir; perdre sa couleur; passer	↔ abbleichen — blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten
• apagarse	→ s’éteindre	↔ ausgehen — (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen

Computer vertaling door derden: