Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor vomitar (Spaans) in het Frans
vomitar:
-
vomitar (cambiar la peseta; arrojar; devolver)
vomir; dégueuler; rendre; cracher-
vomir werkwoord (vomis, vomit, vomissons, vomissez, vomissent, vomissais, vomissait, vomissions, vomissiez, vomissaient, vomîmes, vomîtes, vomirent, vomirai, vomiras, vomira, vomirons, vomirez, vomiront)
-
dégueuler werkwoord (dégueule, dégueules, dégueulons, dégueulez, dégueulent, dégueulais, dégueulait, dégueulions, dégueuliez, dégueulaient, dégueulai, dégueulas, dégueula, dégueulâmes, dégueulâtes, dégueulèrent, dégueulerai, dégueuleras, dégueulera, dégueulerons, dégueulerez, dégueuleront)
-
rendre werkwoord (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
-
cracher werkwoord (crache, craches, crachons, crachez, crachent, crachais, crachait, crachions, crachiez, crachaient, crachai, crachas, cracha, crachâmes, crachâtes, crachèrent, cracherai, cracheras, crachera, cracherons, cracherez, cracheront)
-
-
vomitar (escupir)
Conjugations for vomitar:
presente
- vomito
- vomitas
- vomita
- vomitamos
- vomitáis
- vomitan
imperfecto
- vomitaba
- vomitabas
- vomitaba
- vomitábamos
- vomitabais
- vomitaban
indefinido
- vomité
- vomitaste
- vomitó
- vomitamos
- vomitasteis
- vomitaron
fut. de ind.
- vomitaré
- vomitarás
- vomitará
- vomitaremos
- vomitaréis
- vomitarán
condic.
- vomitaría
- vomitarías
- vomitaría
- vomitaríamos
- vomitaríais
- vomitarían
pres. de subj.
- que vomite
- que vomites
- que vomite
- que vomitemos
- que vomitéis
- que vomiten
imp. de subj.
- que vomitara
- que vomitaras
- que vomitara
- que vomitáramos
- que vomitarais
- que vomitaran
miscelánea
- ¡vomita!
- ¡vomitad!
- ¡no vomites!
- ¡no vomitéis!
- vomitado
- vomitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor vomitar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| cracher | arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar | arrojar un escupo; escupir; escupir moco; esputar; expectorar; flemar; respirar con estertor |
| dégueuler | arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar | |
| rendre | arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar | acceder; consentir; dar; describir; desprenderse; devolver; entregar; expresar; hacer entrega; hacerse eco de; interpretar; llevar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; reembolsar; reenviar; reflejar; remitir; renunciar a; reproducir; restablecer; restituir; sacrificar; soltar; soltarse; traducir; traer; transmitir; traspasar |
| vomir | arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar |
Synoniemen voor "vomitar":
Wiktionary: vomitar
vomitar
Cross Translation:
verb
-
Se dit de l’oiseau de proie qui vomir la viande qu’il a avalée (pour nourrir ses oisillons par exemple).
-
rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.
- vomir → vomitar; escupir; esputar; expectorar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vomitar | → vomir | ↔ overgeven — braken |
| • vomitar | → vomir; rendre | ↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen |
| • vomitar | → vomissure; dégueulis | ↔ Kotze — umgangssprachlich: das erbrechen |
| • vomitar | → vomir | ↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen |
| • vomitar | → vomir | ↔ erbrechen — transitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben |
| • vomitar | → dégobiller | ↔ kotzen — salopp: sich übergeben, sich erbrechen |
| • vomitar | → vomir | ↔ spucken — regional: sich erbrechen |
| • vomitar | → vomir; gerber; dégueuler; dégobiller; caller l'orignal | ↔ puke — to vomit |
| • vomitar | → vomir | ↔ spew — to vomit |
| • vomitar | → vomir; rendre; rejeter; dégobiller; dégueuler; gerber; quicher | ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach |
Computer vertaling door derden: