Espanto: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

espanto:
- horreur; atrocité; dégoût; épouvante; abomination; énormité
espantar:
- consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser; menacer; effrayer; rebuter
Wiktionary:
- espanto → désarroi, peur
- espantar → terrifier
- espantar → effrayer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor espanto (Spaans) in het Frans

espanto:

espanto [el ~] zelfstandig naamwoord

el espanto (horror; repugnancia; susto; asco; terror)
l'horreur; l'atrocité; le dégoût; l'épouvante; l'abomination
- horreur [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrocité [la ~] zelfstandig naamwoord
- dégoût [le ~] zelfstandig naamwoord
- épouvante [la ~] zelfstandig naamwoord
- abomination [la ~] zelfstandig naamwoord
el espanto
l'horreur; l'atrocité
- horreur [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrocité [la ~] zelfstandig naamwoord
el espanto
l'énormité
- énormité [la ~] zelfstandig naamwoord
el espanto (abominación; atrocidad; aborrecimiento)
l'horreur; l'épouvante; l'atrocité; l'abomination
- horreur [la ~] zelfstandig naamwoord
- épouvante [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrocité [la ~] zelfstandig naamwoord
- abomination [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor espanto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abomination	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
atrocité	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	abominación; atrocidad; crimen; crimen atroz; delito; desmán; fealdad; monstruosidad
dégoût	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
horreur	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	disgustos; fealdad; hombre desagradable; monstruosidad; tío repulsivo
énormité	espanto	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
épouvante	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	dislocación

Verwante woorden van "espanto":

espantos

Synoniemen voor "espanto":

fantasma; aparición; aparecido; espectro; sombra; espíritu; espantajo; trasgo

Wiktionary: espanto

Cross Translation:

From	To	Via
• espanto	→ désarroi	↔ dismay — a sudden loss of courage
• espanto	→ peur	↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

espantar:

espantar werkwoord

espantar (meter miedo)
consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser
- consterner werkwoord (consterne, consternes, consternons, consternez, consternent, consternais, consternait, consternions, consterniez, consternaient, consternai, consternas, consterna, consternâmes, consternâtes, consternèrent, consternerai, consterneras, consternera, consternerons, consternerez, consterneront)
- épouvanter werkwoord (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)
- faire peur werkwoord
- intimider werkwoord (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- angoisser werkwoord (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
- faire peur à werkwoord
- terroriser werkwoord (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, terrorisent, terrorisais, terrorisait, terrorisions, terrorisiez, terrorisaient, terrorisai, terrorisas, terrorisa, terrorisâmes, terrorisâtes, terrorisèrent, terroriserai, terroriseras, terrorisera, terroriserons, terroriserez, terroriseront)
- alarmer werkwoord (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, alarment, alarmais, alarmait, alarmions, alarmiez, alarmaient, alarmai, alarmas, alarma, alarmâmes, alarmâtes, alarmèrent, alarmerai, alarmeras, alarmera, alarmerons, alarmerez, alarmeront)
- tyranniser werkwoord (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)
espantar (amenazar; asustar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; dar un susto)
menacer; intimider
- menacer werkwoord (menace, menaces, menaçons, menacez, menacent, menaçais, menaçait, menacions, menaciez, menaçaient, menaçai, menaças, menaça, menaçâmes, menaçâtes, menacèrent, menacerai, menaceras, menacera, menacerons, menacerez, menaceront)
- intimider werkwoord (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
espantar (asustar)
effrayer; rebuter
- effrayer werkwoord (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
- rebuter werkwoord

Conjugations for espantar:

presente

espanto
espantas
espanta
espantamos
espantáis
espantan

imperfecto

espantaba
espantabas
espantaba
espantábamos
espantabais
espantaban

indefinido

espanté
espantaste
espantó
espantamos
espantasteis
espantaron

fut. de ind.

espantaré
espantarás
espantará
espantaremos
espantaréis
espantarán

condic.

espantaría
espantarías
espantaría
espantaríamos
espantaríais
espantarían

pres. de subj.

que espante
que espantes
que espante
que espantemos
que espantéis
que espanten

imp. de subj.

que espantara
que espantaras
que espantara
que espantáramos
que espantarais
que espantaran

miscelánea

¡espanta!
¡espantad!
¡no espantes!
¡no espantéis!
espantado
espantando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor espantar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarmer	espantar; meter miedo	alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
angoisser	espantar; meter miedo	alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; intimidar; preocuparse
consterner	espantar; meter miedo
effrayer	asustar; espantar	ahuyentar; alarmar; angustiar; atemorizar; aterrar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
faire peur	espantar; meter miedo	intimidar
faire peur à	espantar; meter miedo
intimider	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro	fastidiar; hacer chantaje; hacer la puñeta; hacer sentir avergonzado a una persona; incordiar; intimidar; molestar; poner bajo presión; provocar; tiranizar
menacer	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro	amenazar
rebuter	asustar; espantar	despachar con buenas palabras; mandar a paseo
terroriser	espantar; meter miedo	intimidar
tyranniser	espantar; meter miedo	fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; intimidar; molestar; provocar; tiranizar
épouvanter	espantar; meter miedo	intimidar

Synoniemen voor "espantar":

ahuyentar; alejar; echar; expulsar; apartar; rechazar; asustar; atemorizar
aterrar; aterrorizar; horrorizar; espeluznar; horripilar; estremecer
escalofriar; sobrecoger; sacudir
escandalizar; indignar; irritar; encolerizar

Wiktionary: espantar

espantar

verb

frapper de terreur
- terrifier → horrorizar; espantar

Cross Translation:

From	To	Via
• espantar	→ effrayer	↔ afschrikken — doen weggaan door angst aan te jagen
• espantar	→ effrayer	↔ scare — to frighten

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: espanto

Uitgebreide vertaling voor espanto (Spaans) in het Frans

espanto:

espanto [el ~] zelfstandig naamwoord

el espanto (horror; repugnancia; susto; asco; terror)

el espanto

el espanto

el espanto (abominación; atrocidad; aborrecimiento)

Vertaal Matrix voor espanto:

Verwante woorden van "espanto":

Synoniemen voor "espanto":

Wiktionary: espanto

espantar:

espantar werkwoord

espantar (meter miedo)

espantar (amenazar; asustar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; dar un susto)

espantar (asustar)

Conjugations for espantar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor espantar:

Synoniemen voor "espantar":

Wiktionary: espantar