Amargar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

amargar:
- gâcher; corrompre; empoisonner; gâter; empester; aigrir; exaspérer; courroucer; se rendre amer; rendre amer; rendre âpre; brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
Wiktionary:
- amargar → exaspérer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amargar (Spaans) in het Frans

amargar:

amargar werkwoord

amargar (estropear)
gâcher; corrompre; empoisonner; gâter; empester
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- corrompre werkwoord (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
- empoisonner werkwoord (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
- gâter werkwoord (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, gâtent, gâtais, gâtait, gâtions, gâtiez, gâtaient, gâtai, gâtas, gâta, gâtâmes, gâtâtes, gâtèrent, gâterai, gâteras, gâtera, gâterons, gâterez, gâteront)
- empester werkwoord (empeste, empestes, empestons, empestez, empestent, empestais, empestait, empestions, empestiez, empestaient, empestai, empestas, empesta, empestâmes, empestâtes, empestèrent, empesterai, empesteras, empestera, empesterons, empesterez, empesteront)
amargar (amargarse)
aigrir; exaspérer; courroucer; se rendre amer; rendre amer
- aigrir werkwoord (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, aigrissent, aigrissais, aigrissait, aigrissions, aigrissiez, aigrissaient, aigrîmes, aigrîtes, aigrirent, aigrirai, aigriras, aigrira, aigrirons, aigrirez, aigriront)
- exaspérer werkwoord (exaspère, exaspères, exaspérons, exaspérez, exaspèrent, exaspérais, exaspérait, exaspérions, exaspériez, exaspéraient, exaspérai, exaspéras, exaspéra, exaspérâmes, exaspérâtes, exaspérèrent, exaspérerai, exaspéreras, exaspérera, exaspérerons, exaspérerez, exaspéreront)
- courroucer werkwoord (courrouce, courrouces, courrouçons, courroucez, courroucent, courrouçais, courrouçait, courroucions, courrouciez, courrouçaient, courrouçai, courrouças, courrouça, courrouçâmes, courrouçâtes, courroucèrent, courroucerai, courrouceras, courroucera, courroucerons, courroucerez, courrouceront)
- se rendre amer werkwoord
- rendre amer werkwoord
amargar
rendre âpre
- rendre âpre werkwoord
amargar (brutalizar; amargar la vida)
brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
- brimer werkwoord (brime, brimes, brimons, brimez, briment, brimais, brimait, brimions, brimiez, brimaient, brimai, brimas, brima, brimâmes, brimâtes, brimèrent, brimerai, brimeras, brimera, brimerons, brimerez, brimeront)
- brusquer werkwoord (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
- embêter werkwoord (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
- maltraiter werkwoord (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
- rudoyer werkwoord (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, rudoient, rudoyais, rudoyait, rudoyions, rudoyiez, rudoyaient, rudoyai, rudoyas, rudoya, rudoyâmes, rudoyâtes, rudoyèrent, rudoierai, rudoieras, rudoiera, rudoierons, rudoierez, rudoieront)

Conjugations for amargar:

presente

amargo
amargas
amarga
amargamos
amargáis
amargan

imperfecto

amargaba
amargabas
amargaba
amargábamos
amargabais
amargaban

indefinido

amargué
amargaste
amargó
amargamos
amargasteis
amargaron

fut. de ind.

amargaré
amargarás
amargará
amargaremos
amargaréis
amargarán

condic.

amargaría
amargarías
amargaría
amargaríamos
amargaríais
amargarían

pres. de subj.

que amargue
que amargues
que amargue
que amarguemos
que amarguéis
que amarguen

imp. de subj.

que amargara
que amargaras
que amargara
que amargáramos
que amargarais
que amargaran

miscelánea

¡amarga!
¡amargad!
¡no amargues!
¡no amarguéis!
amargado
amargando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor amargar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aigrir	amargar; amargarse	acidificar; agriar; agriarse; amargarse; emponzoñar; estropear
brimer	amargar; amargar la vida; brutalizar	fastidiar; gastar novatadas; hacer la puñeta; hacer novatadas; incordiar; molestar; provocar
brusquer	amargar; amargar la vida; brutalizar	acometer; agilizar; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; chocar; compeler; fastidiar; forzar; forzarse; hacer la puñeta; imponer; incordiar; infringir; machacar; molestar; obligar; ordenar; provocar; quebrantar; violar
corrompre	amargar; estropear	arruinar; cohechar; corromper; echar a perder; estropear; podrirse; pudrirse; sobornar
courroucer	amargar; amargarse
embêter	amargar; amargar la vida; brutalizar	aburrir; cansar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
empester	amargar; estropear	apestar; oler mal
empoisonner	amargar; estropear	aguar; arruinar; emponzoñar; estropear; intoxicar
exaspérer	amargar; amargarse	emponzoñar; estropear
gâcher	amargar; estropear	actuar con torpeza; agriarse; amargarse; arruinar; chafallar; chamarilear; chapucear; consumir el tiempo parrandeando; corromper; decaer; derrochar; descomponerse; descuidar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; gastarse todo el dinero; hacer chapuzas; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo; podrirse; pudrirse
gâter	amargar; estropear	consentir; corromper; echar a perder por preocupaciones; embarullar; emponzoñar; estropear; malcriar; mimar; podrirse; pudrirse
maltraiter	amargar; amargar la vida; brutalizar	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; malparar; maltratar; moler a palos; molestar; pegar; provocar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
rendre amer	amargar; amargarse	amargarse
rendre âpre	amargar
rudoyer	amargar; amargar la vida; brutalizar	decir con aspereza; fastidiar; hablar con dureza; hablar ásperamente; hacer la puñeta; incordiar; ladrar a una persona; maltratar; molestar; provocar; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
se rendre amer	amargar; amargarse	amargarse

Synoniemen voor "amargar":

acibarar
acongojar; apenar; afligir; atribular; apesadumbrar; consternar; angustiar; agobiar
agriar; irritar; exasperar; excitar; exacerbar; exaltar; airar; encolerizar; enfadar
aguar; estropear; chafar; fastidiar; frustrar; abortar; jorobar; joder

Wiktionary: amargar

Cross Translation:

From	To	Via
• amargar	→ exaspérer	↔ verbitteren — bitter maken

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van amargar

amargar la vida