Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: coqueta

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: coqueta

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

coqueta:
- coureuse; dragueuse
coqueto:
- coquet; flirteur
Wiktionary:
- coqueta → coquet
- coqueta → vaniteux, coquet
- coqueto → coquette, coquet

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

coqueter:
- gustar; dar gusto; agradar; coquetear
Wiktionary:
- coqueter → coquetear

Spaans

Uitgebreide vertaling voor coqueta (Spaans) in het Frans

coqueta:

coqueta [la ~] zelfstandig naamwoord

la coqueta (chicoleadora; coquetona)
la coureuse; la dragueuse
- coureuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- dragueuse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coqueta:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coureuse	chicoleadora; coqueta; coquetona
dragueuse	chicoleadora; coqueta; coquetona

Verwante woorden van "coqueta":

coqueto

Wiktionary: coqueta

coqueta

adjective

Traductions à trier suivant le sens
- coquet → coqueta

Cross Translation:

From	To	Via
• coqueta	→ vaniteux; coquet	↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht

coqueto:

coqueto bijvoeglijk naamwoord

coqueto (coquetón)
coquet; flirteur
- coquet bijvoeglijk naamwoord
- flirteur bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor coqueto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flirteur		persona que echa ojeadas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coquet	coqueto; coquetón	coquetona
flirteur	coqueto; coquetón

Verwante woorden van "coqueto":

coqueta, coquetas, coquetos

Synoniemen voor "coqueto":

lechuguino; petimetre; figurín; pisaverde; currutaco; gomoso; presumido; dandi; elegante

Wiktionary: coqueto

Cross Translation:

From	To	Via
• coqueto	→ coquette	↔ coquettish — as a young, flirting girl; flirtatious
• coqueto	→ coquette	↔ flirtatious — Having a tendency to flirt often
• coqueto	→ coquet	↔ kokett — darauf bedacht, anderen zu gefallen

Frans

Uitgebreide vertaling voor coqueta (Frans) in het Spaans

coqueter:

coqueter werkwoord (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)

coqueter (plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter)
gustar; dar gusto; agradar
- gustar werkwoord
- dar gusto werkwoord
- agradar werkwoord
coqueter (faire la coquette; flirter; plaire)
coquetear
- coquetear werkwoord

Conjugations for coqueter:

Présent

coquette
coquettes
coquette
coquetons
coquetez
coquettent

imparfait

coquetais
coquetais
coquetait
coquetions
coquetiez
coquetaient

passé simple

coquetai
coquetas
coqueta
coquetâmes
coquetâtes
coquetèrent

futur simple

coquetterai
coquetteras
coquettera
coquetterons
coquetterez
coquetteront

subjonctif présent

que je coquette
que tu coquettes
qu'il coquette
que nous coquetions
que vous coquetiez
qu'ils coquettent

conditionnel présent

coquetterais
coquetterais
coquetterait
coquetterions
coquetteriez
coquetteraient

passé composé

ai coqueté
as coqueté
a coqueté
avons coqueté
avez coqueté
ont coqueté

divers

coquette!
coquetez!
coquetons!
coqueté
coquetant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor coqueter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agradar	coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire	amuser; considérer; faire plaisir à; jouir de; méditer; plaire; plaire à; réfléchir; sembler bon; songer; être pensif
coquetear	coqueter; faire la coquette; flirter; plaire	courailler; faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter
dar gusto	coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire	enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service; rendre service à; réjouir
gustar	coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire	aimer; amuser; attirer; avoir envie de; bien aller; charmer; convenir; déguster; enchanter; enjôler; envoûter; goûter; goûter d'avance; jouir; jouir de; plaire; savourer; se plaire; se régaler; sembler bon; séduire; être apte à; être convenable

Synoniemen voor "coqueter":

minauder; pavaner; poser

Wiktionary: coqueter

Cross Translation:

From	To	Via
• coqueter	→ coquetear	↔ koketteren — behaagziek zijn