Ladrón: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

ladrón:
- voleur; brigand; cambrioleur; monte-en-l'air; filou; voleur de caisse; prise multiple; canaille
Wiktionary:
- ladrón → larron, voleur
- ladrón → voleur
- ladrón → arnaqueur, escroc, brigand, bandit, voleur, voleuse, ravisseur, crocheteur, cambrioleur, larron

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ladrón (Spaans) in het Frans

ladrón:

ladrón [el ~] zelfstandig naamwoord

el ladrón
le voleur; le brigand; le cambrioleur
- voleur [le ~] zelfstandig naamwoord
- brigand [le ~] zelfstandig naamwoord
- cambrioleur [le ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón
le monte-en-l'air
- monte-en-l'air [le ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (vil; caco)
le voleur; le brigand; le filou; le voleur de caisse
- voleur [le ~] zelfstandig naamwoord
- brigand [le ~] zelfstandig naamwoord
- filou [le ~] zelfstandig naamwoord
- voleur de caisse [le ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (ladrón que entra escalando fachadas; intruso; escalador)
le voleur; le monte-en-l'air
- voleur [le ~] zelfstandig naamwoord
- monte-en-l'air [le ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (triple)
la prise multiple
- prise multiple [la ~] zelfstandig naamwoord
el ladrón (mala persona; chorro; malo; malvado; canalla)
la canaille
- canaille [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ladrón:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brigand	caco; ladrón; vil	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
cambrioleur	ladrón
canaille	canalla; chorro; ladrón; mala persona; malo; malvado	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chinche; chusma; codo; cordaje; criminal; delincuente; desalmado; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; galopín; gentuza; gilipollas; granuja; granujita; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; morralla; nidada; niña traviesa; niño travieso; pacotilla; persona dismulada; pesado; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; trastos; truhán; tunante; tunantes; ventregada; vicio
filou	caco; ladrón; vil
monte-en-l'air	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
prise multiple	ladrón; triple	bafle de tres voces; clavija de tres vías; enchufe
voleur	caco; escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas; vil	asaltante; atracador; bandolero
voleur de caisse	caco; ladrón; vil

Verwante woorden van "ladrón":

ladrones, ladrona, ladronas

Synoniemen voor "ladrón":

bajamano; bajamanero; baile; caco
bandolero; malhechor; bandido; salteador; caballista; cuatrero; perverso
birlesco; rufián
carterista; ratero; cleptómano; descuidero; chorizo; mangante; saqueador; timador; atracador; maleante
estafador; usurero; carero
quinqui; randa
rapaz; robador; ave de rapiña

Wiktionary: ladrón

ladrón

noun

désuet|fr bandit de grand chemin, pillard, brigand.
- larron → ladrón
Personne qui effectue un vol
- voleur → ladrón

adjective

Qui vole, qui dérober.
- voleur → ladrón

Cross Translation:

From	To	Via
• ladrón	→ arnaqueur; escroc	↔ crook — a criminal who steals
• ladrón	→ brigand; bandit	↔ robber — one who robs
• ladrón	→ voleur; voleuse	↔ snitch — thief
• ladrón	→ voleur; voleuse	↔ thief — one who carries out theft
• ladrón	→ ravisseur	↔ rover — iemand die door geweldpleging iemand besteelt
• ladrón	→ voleur	↔ dief — iemand (persoon of dier) die iets stelen
• ladrón	→ crocheteur; cambrioleur	↔ Einbrecher — Person, die einen Einbruch begeht
• ladrón	→ brigand	↔ Räuber — Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
• ladrón	→ larron	↔ Schächer — biblisch: jemand, der einen Raub oder Mord begeht

Verwante vertalingen van ladrón

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: ladrón

Uitgebreide vertaling voor ladrón (Spaans) in het Frans

ladrón:

ladrón [el ~] zelfstandig naamwoord

el ladrón

el ladrón

el ladrón (vil; caco)

el ladrón (ladrón que entra escalando fachadas; intruso; escalador)

el ladrón (triple)

el ladrón (mala persona; chorro; malo; malvado; canalla)

Vertaal Matrix voor ladrón:

Verwante woorden van "ladrón":

Synoniemen voor "ladrón":

Wiktionary: ladrón

Verwante vertalingen van ladrón