Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: solamente

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: solamente

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. solamente:
  2. sólamente:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor solamente (Spaans) in het Frans

solamente:

solamente bijvoeglijk naamwoord

  1. solamente (exclusivamente)
    exclusivement; exclusif; uniquement; unique
  2. solamente (sólo; no más que; únicamente)
    seulement; uniquement
  3. solamente (desolado; desierto; solitario; )
    délaissé; désolé; abandonné
  4. solamente (sólo; de ida; únicamente)
    seul; simple; unique
    • seul bijvoeglijk naamwoord
    • simple bijvoeglijk naamwoord
    • unique bijvoeglijk naamwoord
  5. solamente (en cuarentena; aislado; desierto; separado; solitario)
    en quarantaine; solitaire; seul; isolé; délaissé; solitairement
  6. solamente (solitario; solo; sólo; )
    seul; solitaire; délaissé; isolé; solitairement

Vertaal Matrix voor solamente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
simple partida individual
solitaire anacoreta; eremita; ermitaño; individuo; persona; personaje; solitario; tipo
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exclusif exclusivamente; solamente amable; amado; cariñoso; elegido; escogido; especial; excepcional; exclusive; exclusivo; extraordinario; favorito; peculiar; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; selecto; sin parecido; único; único en su especie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandonné abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
délaissé abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en cuarentena; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo azorado; caótico; desamparado; desordenado; en desorden; indefenso; sin orden
désolé abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo perdona; perdón
en quarantaine aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario
exclusivement exclusivamente; solamente elegido; especial; excepcional; exclusivamente; exclusive; exclusivo; extraordinario; mero; peculiar; puramente; puro; selecto; sin parecido; sólo; únicamente; único; único en su especie
isolé abandonado; aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo a granel; aislado; apartado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distante; distribuído; echado; independiente; individual; lejano; lejos; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
seul abandonado; aislado; de ida; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo; únicamente algún; aparte; cómodo; fuera de lo común; fácil; fácilmente; individual; mono; poco corriente; por una sola vez; sencillo; separado; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; solo; único en su especie
seulement no más que; solamente; sólo; únicamente exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
simple de ida; solamente; sólo; únicamente apagado; austero; con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; grave; ingenuo; inocente; llano; moderado; modesto; natural; no complicado; parco; sencillo; simple; sin complicaciones; sin decorar; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
solitaire abandonado; aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo apartado; aparte; asustadizo; distante; echado; fuera de lo común; insociable; lejano; lejos; poco corriente; reservado; retirado; retraído; solitario; tímido; único en su especie
solitairement abandonado; aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; solitario; tímido
unique de ida; exclusivamente; solamente; sólo; únicamente algún; especial; excepcional; extraordinario; gracioso; mono; peculiar; por una sola vez; sin parecido; único; único en su especie
uniquement exclusivamente; no más que; solamente; sólo; únicamente algún; especial; excepcional; exclusivamente; extraordinario; mero; mono; peculiar; por una sola vez; puramente; puro; sin parecido; sólo; únicamente; único; único en su especie

Synoniemen voor "solamente":


Wiktionary: solamente

solamente
  1. Uniquement, rien que… (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• solamente → seulement; uniquement; simplement ↔ merely — only, just, and nothing more
• solamente → uniquement; ne...que; seulement ↔ only — exclusively
• solamente → que; seulement ↔ only — no more than
• solamente → uniquement; exclusivement; seulement ↔ solely — exclusively
• solamente → seulement ↔ slechts — alleen maar, vervoeging van slecht
• solamente → seulement ↔ alleen — slechts

sólamente:

sólamente bijvoeglijk naamwoord

  1. sólamente (sólo)
    plus que; juste; encore

Vertaal Matrix voor sólamente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
juste honesto; honrado; justo
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
encore una vez mas
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
encore sólamente; sólo aun; aún; con; de nuevo; otra vez; por lo demás; por segunda vez; todavía; una vez más
juste sólamente; sólo aceptable; acertado; agrio; ajustado; apenas; apretadamente; apretado; bien; bueno; calculador; cerca; chabacano; ciertamente; con mucha atención; concentrado; concienzudo; convincente; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; estrechamente; exactamente; exacto; fiel; fundado; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justificado; justo; leal; legal; legitimario; legítimo; malhumorado; meticuloso; minucioso; plausible; por poco; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rozando; rudo; sincero; verdaderamente; válido; íntegro
plus que sólamente; sólo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0677 seconde
Page rendered in 1.0 seconds