| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
direct
|
|
amigo; billete de tranvía; compañero
|
|
prochain
|
|
humanidad; prójimo
|
|
rapide
|
|
aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
facilement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
à la mode
|
|
de moda
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agile
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; cortante; cómodo; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sofisticado; talentoso
|
|
aisément
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
atrevido; audaz; con gran diferencia; con mucho; con naturalidad; cómodo; decidido; desenvuelto; en un periquete; fácil; fácilmente; impertinente; natural; osado; práctico; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
aussitôt
|
a todo andar; acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
|
al instante; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
|
avant peu
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
a continuación; ahora mismo; casi; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; prácticamente
|
|
avec urgence
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
bientôt
|
a todo andar; al instante; dentro de poco; en seguida; en seguido; inmediatamente; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
|
a continuación; ahora mismo; casi; dentro de poco; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; prácticamente
|
|
d'ici peu
|
a todo andar; al instante; dentro de poco; en seguida; en seguido; inmediatamente; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
|
a continuación; ahora mismo; casi; dentro de poco; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; prácticamente
|
|
d'urgence
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; urgente; urgentísimo
|
|
dans un instant
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
ahora; así; así de; casi; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; prácticamente; tanto
|
|
direct
|
a todo andar; acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
|
abiertamente; al instante; al mismo tiempo; auténtico; claro; con sinceridad; crudo; de inmediato; de veras; de verdad; derecho; directo; duro; en el acto; en seguida; enseguida; evidente; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; inequívoco; ingenuo; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; leal; lealmente; manifiesto; no salado; obediente; perpendicular; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin demora; sin más tardar; sin rebozo; sin sal; sin tardar; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
directement
|
a todo andar; acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
|
abierto; al instante; al mismo tiempo; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; franco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; prácticamente; recto; sin demora; sin más tardar; sin rodeos; sin tardar
|
|
en toute hâte
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
facile
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; no complicado; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
facile à manier
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
confortable; fácil de manejar; manejable
|
|
habile
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; calificado; capacitado; capaz; capáz; certero; chulo; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; estupendo; experimentado; experto; experto en la materia; fantástico; fenomenal; grandioso; guapa; guapo; guay; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maravilloso; mañoso; oportuno; perito; profesional; pronto a la réplica; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado; versado en; vivaracho; vivo; zorro
|
|
hâtif
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; nervioso; precipitadamente; presuroso
|
|
hâtivement
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; nervioso; precipitadamente; presuroso
|
|
imminent
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
immédiat
|
acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
|
al instante; al mismo tiempo; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente
|
|
immédiatement
|
a todo andar; acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
|
agudo; al instante; al mismo tiempo; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar; urgente; urgentemente
|
|
impeccable
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
a las mil maravillas; bien arreglado; brillante; como una plata; contumaz; correcto; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; decente; eminente; empedernido; en lo alto; en perfectas condicionas; entero; escogido; estupendo; excelente; genial; ideal; impecable; impecablemente; impenitente; impoluto; imáculo; incorregible; inequívoco; infalible; intachable; intacto; irreprochable; magnífico; muy bien; muy bueno; perfecto; probado; pulcramente; pulcro; sano; sin error; sin mancha; sin tacha; íntegro
|
|
leste
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
de pies ligeros; ligero
|
|
lestement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
|
|
presque
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
casi; más o menos; prácticamente
|
|
pressant
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
ajustado; angosto; apretado; complicado; de peso; difícil; duro; estrecho; imprescindible; indispensable; pesado; urgente; urgentísimo
|
|
pressé
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciante; ajustado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con rapidez; de prisa y corriendo; en seguida; enfático; estrecho; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; estrujado; exprimido; nervioso; precipitadamente; presuroso
|
|
preste
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; en breve; entretenido; gracioso; inesperado; moderno; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
|
|
prestement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
|
|
prochain
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximamente; próximo; siguiente; venidero
|
|
prochainement
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
a continuación; ahora mismo; casi; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; prácticamente
|
|
prompt
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; acto seguido; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de inmediato; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; puntual; repentinamente; rápidamente; rápido; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; veloz; velozmente; ágil
|
abrupto; afilado; agudo; al instante; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con soltura; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; desenvuelto; despabilado; despierto; diestro; en el acto; en seguida; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo
|