Plancha: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

plancha:
- fer à repasser; plat; sculpture; art sculptural
planchar:
- repasser; déplisser; défroisser; égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; rendre lisse; presser
Wiktionary:
- plancha → fer à repasser, panneau, planche
- plancha → fer à repasser, chape, panne
- planchar → repasser
- planchar → repasser, aplanir, repassage, défroisser, lisser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor plancha (Spaans) in het Frans

plancha:

plancha [la ~] zelfstandig naamwoord

la plancha
le fer à repasser
- fer à repasser [le ~] zelfstandig naamwoord
la plancha
le plat
- plat [le ~] zelfstandig naamwoord
la plancha (escultura; imagen; ilustración; grabado; chapa; cromo; placa; estampa)
la sculpture; l'art sculptural
- sculpture [la ~] zelfstandig naamwoord
- art sculptural [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor plancha:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
art sculptural	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	escultura
fer à repasser	plancha
plat	plancha	alimento; alimentos; almuerzo; bandeja; comedero; comestibles; comida; gastos; guiso; nutrición; pesebre; platito; plato; recipiente; vituallas; víveres
sculpture	chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha	escultura
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plat		a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; lacio; liso; monótono; suave; tajantemente; uniforme

Synoniemen voor "plancha":

blindaje; coraza; defensa; protección; blinda; abrigo
lámina; placa; hoja; tabla; rodaja; película; chapa; lata; viruta; loncha; lonja; capa; laminilla
losa; lápida
madero; tablón; tablero; buque; nave

Wiktionary: plancha

plancha

noun

(term, Instrument ménager) Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur.
- fer à repasser → plancha
Petit pan.
- panneau → tabla; tablero; plancha; panel; cuarterón; pancarta; albardón
ais de bois, mince et long
- planche → plancha; tablero; tabla; anaquel; estante; repisa; cuadro; bancal; macizo

Cross Translation:

From	To	Via
• plancha	→ fer à repasser	↔ iron — for pressing clothes
• plancha	→ chape	↔ slab — flat piece of material
• plancha	→ fer à repasser	↔ strijkijzer — een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken
• plancha	→ fer à repasser	↔ Bügeleisen — Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken
• plancha	→ panne	↔ Panne — (umgangssprachlich) Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung

planchar:

planchar werkwoord

planchar (alisar; cubrir; rozar; arriar)
repasser; déplisser; défroisser
- repasser werkwoord (repasse, repasses, repassons, repassez, repassent, repassais, repassait, repassions, repassiez, repassaient, repassai, repassas, repassa, repassâmes, repassâtes, repassèrent, repasserai, repasseras, repassera, repasserons, repasserez, repasseront)
- déplisser werkwoord (déplisse, déplisses, déplissons, déplissez, déplissent, déplissais, déplissait, déplissions, déplissiez, déplissaient, déplissai, déplissas, déplissa, déplissâmes, déplissâtes, déplissèrent, déplisserai, déplisseras, déplissera, déplisserons, déplisserez, déplisseront)
- défroisser werkwoord (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
planchar (alisar; pulir; igualar; allanar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
- égaliser werkwoord (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
- polir werkwoord (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- lisser werkwoord (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
- niveler werkwoord (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
- aplanir werkwoord (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- défroisser werkwoord (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
- rendre lisse werkwoord
planchar
presser
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)

Conjugations for planchar:

presente

plancho
planchas
plancha
planchamos
plancháis
planchan

imperfecto

planchaba
planchabas
planchaba
planchábamos
planchabais
planchaban

indefinido

planché
planchaste
planchó
planchamos
planchasteis
plancharon

fut. de ind.

plancharé
plancharás
planchará
plancharemos
plancharéis
plancharán

condic.

plancharía
plancharías
plancharía
plancharíamos
plancharíais
plancharían

pres. de subj.

que planche
que planches
que planche
que planchemos
que planchéis
que planchen

imp. de subj.

que planchara
que plancharas
que planchara
que plancháramos
que plancharais
que plancharan

miscelánea

¡plancha!
¡planchad!
¡no planches!
¡no planchéis!
planchado
planchando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor planchar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
égaliser		allanar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplanir	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; barrer; borrar; bruñir; dar brillo; dar lustre; derribar; encerar; equipar; erradicar; escariar; fregar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
défroisser	alisar; allanar; aplanar; arriar; cubrir; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; rozar; satinar
déplisser	alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
lisser	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	allanar; aplanar; aplastar; igualar; nivelar; satinar
niveler	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	arreglar; asimilar; atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar; pagar; saldar
polir	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; afilar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; lijar; limar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; restregar; sacar brillo a
presser	planchar	abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; ajetrearse; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; encaramarse a; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; hurgar; imponer; imponerse; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; oprimir; pegarse; pellizcar; pesar sobre; pillar; prensar; presionar; promocionar; provocar; quedar ceñido; rabiar; remover; retorcer; reventar; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar; trepar a
rendre lisse	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
repasser	alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar	copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
égaliser	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	allanar; aplanar; aplastar; arreglar; asimilar; cortar; igualar; nivelar; pagar; recortar; saldar

Wiktionary: planchar

planchar

verb

Passer un fer chaud sur du linge
- repasser → planchar