| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
froid
|
|
aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
|
|
stoïque
|
|
estoico
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec indifférence
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
|
|
détaché
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
aislado; aparte; con indiferencia; desabrochado; desatado; desinteresado; disipado; ligero; mal atado; separado; soltado
|
|
froid
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
agotado; astuto; ciego; con escalofríos; conciso; constante; creído; desabrido; desagradable; desinflado; desinteresado; desocupado; desprovisto de fundamento; duro como el mármol; duro como la piedra; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; imparcial; imparcialmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; infundado; inmutable; intacto; intrépido; invariable; madoroso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; riguroso; rudo; sereno; sin afectación; sin base; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
impassible
|
cruel; despiadado; duro; impasible; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
abultado; adusto; agarrotado; agotado; agrio; arisco; astuto; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; ciego; con indiferencia; contumaz; creído; cuajado; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despreocupado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; engreído; entero; envarado; esférico; estirado; exhausto; falso; fijo; firme; flemático; frío; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inflexible; inmutable; inmóvil; intacto; intransigente; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; obstinado; ocioso; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; pijo; porfiado; presumido; quito; reacio a; rebarbativo; reciente; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
impassiblement
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
con calma
|
|
imperturbable
|
con indiferencia; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente
|
calmo; constante; constantemente; continuamente; continuo; estoico; firme como una roca; impasible; incansable; indiferente; infatigable; perseverante; sereno; sosegado
|
|
impitoyable
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; cabezudo; contumaz; crudo; cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; empecinado; empeñado; enconado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; implacable; inclemente; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; inhumano; insensible; irreconciliable; monstruoso; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rencoroso; repugnante; repulsivo; resentido; rígido; salvaje; sediento de venganza; sin miramientos; sin piedad; sobrehumano; terco; terrible; tesonero; testarudo; tosco; tozudo; tremendo; vengativo
|
|
impitoyablement
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
|
|
indifféremment
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; invariable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
|
|
indifférent
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
blando; común; con indiferencia; conciso; constante; cotidiano; descuidado; desinteresado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro como la piedra; fláccido; imparcial; imparcialmente; indolente; infundado; inmutable; invariable; lacio; libertino; mediocre; negligente; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
|
|
insensible
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; duro como la piedra; engreído; entero; exhausto; falso; impasible; imperceptible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; insensible; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
sans coeur
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
atronador; duro como el mármol; duro como la piedra; ensordecedor
|
|
stoïque
|
impasible; inconmovible; insensible
|
estoico; imperturbable
|