Incendio: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

incendio:
- incendie; feu
incendiar:
- mettre feu à; allumer; flamber; faire du feu; réduire en cendres; incendier; brûler complètement; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer; faire brûler; mettre le feu à; s'enflammer
incendiarse:
- brûler
Wiktionary:
- incendio → incendie
- incendio → incendie, feu
- incendiar → incendier

Spaans

Uitgebreide vertaling voor incendio (Spaans) in het Frans

incendio:

incendio [el ~] zelfstandig naamwoord

el incendio (fuego)
l'incendie; le feu
- incendie [le ~] zelfstandig naamwoord
- feu [le ~] zelfstandig naamwoord
el incendio
l'incendie
- incendie [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor incendio:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
feu	fuego; incendio	acritud; animación; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; calor; causticidad; disparar; disparos; entusiasmo; fervor; fuego; fuegos; fuerza; impetuosidad; incendios; inspiración; intensidad; lumbre; luz; mar de fuego; pasión; profundidad; semáforo; vehemencia; violencia; ímpetu
incendie	fuego; incendio	incendio dentro de la casa; incendio interior; mar de fuego
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
feu		difunto; muerto; que en paz descanse

Verwante woorden van "incendio":

incendios

Synoniemen voor "incendio":

quema; combustión; calcinación; abrasamiento; ignición; fuego

Wiktionary: incendio

incendio

noun

réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.
- incendie → incendio; quema

Cross Translation:

From	To	Via
• incendio	→ incendie; feu	↔ fire — occurrence of fire in a certain place
• incendio	→ feu; incendie	↔ Brand — unkontrolliertes Feuer
• incendio	→ incendie	↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen

incendiar:

incendiar werkwoord

incendiar (alzar; levantar; comenzar; encender)
mettre feu à; allumer; flamber; faire du feu
- mettre feu à werkwoord
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- faire du feu werkwoord
incendiar (quemar totalmente; destruir por incendio)
réduire en cendres; incendier; brûler complètement; être détruit par un incendie; dévaster par le feu; se consumer
- réduire en cendres werkwoord
- incendier werkwoord (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
- brûler complètement werkwoord
- être détruit par un incendie werkwoord
- dévaster par le feu werkwoord
- se consumer werkwoord
incendiar (prender fuego a; encender)
allumer; faire brûler; mettre le feu à; flamber; s'enflammer; mettre feu à
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- faire brûler werkwoord
- mettre le feu à werkwoord
- flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- s'enflammer werkwoord
- mettre feu à werkwoord
incendiar (encender)
allumer; faire du feu; mettre feu à
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- faire du feu werkwoord
- mettre feu à werkwoord

Conjugations for incendiar:

presente

incendio
incendias
incendia
incendiamos
incendiáis
incendian

imperfecto

incendiaba
incendiabas
incendiaba
incendiábamos
incendiabais
incendiaban

indefinido

incendié
incendiaste
incendió
incendiamos
incendiasteis
incendiaron

fut. de ind.

incendiaré
incendiarás
incendiará
incendiaremos
incendiaréis
incendiarán

condic.

incendiaría
incendiarías
incendiaría
incendiaríamos
incendiaríais
incendiarían

pres. de subj.

que incendie
que incendies
que incendie
que incendiemos
que incendiéis
que incendien

imp. de subj.

que incendiara
que incendiaras
que incendiara
que incendiáramos
que incendiarais
que incendiaran

miscelánea

¡incendia!
¡incendiad!
¡no incendies!
¡no incendiéis!
incendiado
incendiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor incendiar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
réduire en cendres		quemar; quemarse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allumer	alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar; prender fuego a	acentuar; afilar; alzar; amanecer; animar; apresurar; atizar; avivar; conectar; ecender las luces; encender; encenderse; engordar; enlucir; entornar; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; inflamarse; instigar; levantar; poner en marcha; poner en pie; prender la luz; robar con engaño; sembrar discordia
brûler complètement	destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
dévaster par le feu	destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
faire brûler	encender; incendiar; prender fuego a
faire du feu	alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar	ecender las luces; encender; prender la luz
flamber	alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar; prender fuego a	acabar; alzar; amanecer; arder; calcinar; chamuscar; consumirse; ecender las luces; encender; enlucir; flamear; levantar; llamear; oscilar; prender la luz; robar con engaño; socarrarse; terminar
incendier	destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente	estigmatizar; incinerar; injuriar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; quemar; reñir
mettre feu à	alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar; prender fuego a	ecender las luces; encender; prender la luz
mettre le feu à	encender; incendiar; prender fuego a
réduire en cendres	destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
s'enflammer	encender; incendiar; prender fuego a	ecender las luces; encender; encenderse; inflamarse; llamear; prender la luz; reavivar
se consumer	destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente	consumir; derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; gastar; languidecer
être détruit par un incendie	destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente

Synoniemen voor "incendiar":

abrasar; calcinar; carbonizar; incinerar; quemar; achicharrar; chamuscar; arder

Wiktionary: incendiar

incendiar

verb

détruire par le feu un édifice, une maison, une forêt, etc.
- incendier → incendiar

incendio vorm van incendiarse:

incendiarse werkwoord

incendiarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; quemarse)
brûler
- brûler werkwoord (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)

Conjugations for incendiarse:

presente

me incendio
te incendias
se incendia
nos incendiamos
os incendiáis
se incendian

imperfecto

me incendiaba
te incendiabas
se incendiaba
nos incendiábamos
os incendiabais
se incendiaban

indefinido

me incendié
te incendiaste
se incendió
nos incendiamos
os incendiasteis
se incendiaron

fut. de ind.

me incendiaré
te incendiarás
se incendiará
nos incendiaremos
os incendiaréis
se incendiarán

condic.

me incendiaría
te incendiarías
se incendiaría
nos incendiaríamos
os incendiaríais
se incendiarían

pres. de subj.

que me incendie
que te incendies
que se incendie
que nos incendiemos
que os incendiéis
que se incendien

imp. de subj.

que me incendiara
que te incendiaras
que se incendiara
que nos incendiáramos
que os incendiarais
que se incendiaran

miscelánea

¡incéndiate!
¡incendiaos!
¡no te incendies!
¡no os incendiéis!
incendiado
incendiándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor incendiarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler		quemar; quemarse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler	apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse	acabar; arder; calcinar; chamuscar; consumirse; disparar; ecender las luces; encender; estigmatizar; hacer fuego; incinerar; llamear; oscilar; prender la luz; quemar; quemarse; socarrarse; terminar

Verwante vertalingen van incendio

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: incendio

Uitgebreide vertaling voor incendio (Spaans) in het Frans

incendio:

incendio [el ~] zelfstandig naamwoord

el incendio (fuego)

el incendio

Vertaal Matrix voor incendio:

Verwante woorden van "incendio":

Synoniemen voor "incendio":

Wiktionary: incendio

incendiar:

incendiar werkwoord

incendiar (alzar; levantar; comenzar; encender)

incendiar (quemar totalmente; destruir por incendio)

incendiar (prender fuego a; encender)

incendiar (encender)

Conjugations for incendiar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor incendiar:

Synoniemen voor "incendiar":

Wiktionary: incendiar

incendio vorm van incendiarse:

incendiarse werkwoord

incendiarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; quemarse)

Conjugations for incendiarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor incendiarse:

Verwante vertalingen van incendio