Spaans
Uitgebreide vertaling voor detalle (Spaans) in het Frans
detalle:
-
el detalle (cuestión secundaria)
-
el detalle (rasgo; trastada; zona; región; pincelada)
la boutade; la raillerie; la blague; la plaisanterie; la rigolade; le badinage; la cocasserie; la trait d'esprit
Vertaal Matrix voor detalle:
Verwante woorden van "detalle":
Synoniemen voor "detalle":
Wiktionary: detalle
detalle
Cross Translation:
noun
-
chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • detalle | → détail | ↔ detail — something small enough to escape casual notice |
| • detalle | → détails | ↔ detail — uncountable: a profusion of details |
| • detalle | → détail | ↔ detail — something considered trivial enough to ignore |
| • detalle | → extrait | ↔ Ausschnitt — aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil |
| • detalle | → détail | ↔ Detail — Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element |
| • detalle | → finesse | ↔ Feinheit — kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen) |
| • detalle | → détail | ↔ detail — onderdeel, kleinigheid |
detalle vorm van detallar:
-
detallar (describir; definir; hacer un boceto; explicar; escribir en)
décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre-
décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
écrire werkwoord (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
-
esquisser werkwoord (esquisse, esquisses, esquissons, esquissez, esquissent, esquissais, esquissait, esquissions, esquissiez, esquissaient, esquissai, esquissas, esquissa, esquissâmes, esquissâtes, esquissèrent, esquisserai, esquisseras, esquissera, esquisserons, esquisserez, esquisseront)
-
croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
-
ébaucher werkwoord (ébauche, ébauches, ébauchons, ébauchez, ébauchent, ébauchais, ébauchait, ébauchions, ébauchiez, ébauchaient, ébauchai, ébauchas, ébaucha, ébauchâmes, ébauchâtes, ébauchèrent, ébaucherai, ébaucheras, ébauchera, ébaucherons, ébaucherez, ébaucheront)
-
dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
-
detallar (explicar; exponer; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro)
expliquer; éclaircir; faire comprendre-
expliquer werkwoord (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
éclaircir werkwoord (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
faire comprendre werkwoord
-
-
detallar (definir; especificar; describir)
définir; déterminer; décrire-
définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
-
detallar (aclararse; explicar; desplegar; aclarar; explicarse mejor; certificar; interpretar; desdoblar)
clarifier; expliquer; élucider; éclaircir; commenter-
clarifier werkwoord (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, clarifient, clarifiais, clarifiait, clarifiions, clarifiiez, clarifiaient, clarifiai, clarifias, clarifia, clarifiâmes, clarifiâtes, clarifièrent, clarifierai, clarifieras, clarifiera, clarifierons, clarifierez, clarifieront)
-
expliquer werkwoord (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
élucider werkwoord
-
éclaircir werkwoord (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
commenter werkwoord (commente, commentes, commentons, commentez, commentent, commentais, commentait, commentions, commentiez, commentaient, commentai, commentas, commenta, commentâmes, commentâtes, commentèrent, commenterai, commenteras, commentera, commenterons, commenterez, commenteront)
-
-
detallar (precisar; definir; especificar)
définir; préciser; désigner; déterminer; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter-
définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
préciser werkwoord (précise, précises, précisons, précisez, précisent, précisais, précisait, précisions, précisiez, précisaient, précisai, précisas, précisa, précisâmes, précisâtes, précisèrent, préciserai, préciseras, précisera, préciserons, préciserez, préciseront)
-
désigner werkwoord (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
-
déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
délimiter werkwoord (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
-
détailler werkwoord (détaille, détailles, détaillons, détaillez, détaillent, détaillais, détaillait, détaillions, détailliez, détaillaient, détaillai, détaillas, détailla, détaillâmes, détaillâtes, détaillèrent, détaillerai, détailleras, détaillera, détaillerons, détaillerez, détailleront)
-
expliciter werkwoord (explicite, explicites, explicitons, explicitez, explicitent, explicitais, explicitait, explicitions, explicitiez, explicitaient, explicitai, explicitas, explicita, explicitâmes, explicitâtes, explicitèrent, expliciterai, expliciteras, explicitera, expliciterons, expliciterez, expliciteront)
-
dénoter werkwoord (dénote, dénotes, dénotons, dénotez, dénotent, dénotais, dénotait, dénotions, dénotiez, dénotaient, dénotai, dénotas, dénota, dénotâmes, dénotâtes, dénotèrent, dénoterai, dénoteras, dénotera, dénoterons, dénoterez, dénoteront)
-
-
detallar (especificar; precisar)
spécifier; détailler-
spécifier werkwoord (spécifie, spécifies, spécifions, spécifiez, spécifient, spécifiais, spécifiait, spécifiions, spécifiiez, spécifiaient, spécifiai, spécifias, spécifia, spécifiâmes, spécifiâtes, spécifièrent, spécifierai, spécifieras, spécifiera, spécifierons, spécifierez, spécifieront)
-
détailler werkwoord (détaille, détailles, détaillons, détaillez, détaillent, détaillais, détaillait, détaillions, détailliez, détaillaient, détaillai, détaillas, détailla, détaillâmes, détaillâtes, détaillèrent, détaillerai, détailleras, détaillera, détaillerons, détaillerez, détailleront)
-
Conjugations for detallar:
presente
- detallo
- detallas
- detalla
- detallamos
- detalláis
- detallan
imperfecto
- detallaba
- detallabas
- detallaba
- detallábamos
- detallabais
- detallaban
indefinido
- detallé
- detallaste
- detalló
- detallamos
- detallasteis
- detallaron
fut. de ind.
- detallaré
- detallarás
- detallará
- detallaremos
- detallaréis
- detallarán
condic.
- detallaría
- detallarías
- detallaría
- detallaríamos
- detallaríais
- detallarían
pres. de subj.
- que detalle
- que detalles
- que detalle
- que detallemos
- que detalléis
- que detallen
imp. de subj.
- que detallara
- que detallaras
- que detallara
- que detalláramos
- que detallarais
- que detallaran
miscelánea
- ¡detalla!
- ¡detallad!
- ¡no detalles!
- ¡no detalléis!
- detallado
- detallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor detallar:
Synoniemen voor "detallar":
Computer vertaling door derden: