Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: desahogo

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: desahogo

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. desahogar:
  2. desahogarse:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desahogo (Spaans) in het Frans

desahogo:


Synoniemen voor "desahogo":


Wiktionary: desahogo

Cross Translation:
FromToVia
• desahogo → soulagement ↔ opluchting — het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde
• desahogo → exutoire ↔ outlet — release of desires
• desahogo → soulagement; allégement ↔ relief — removal of stress or discomfort

desahogar:

desahogar werkwoord

  1. desahogar (aliviar)
    soulager; aérer; rafraîchir
    • soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • aérer werkwoord (aère, aères, aérons, aérez, )
    • rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
  2. desahogar
    décharger; épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher
    • décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • se défouler werkwoord
    • s'épancher werkwoord
  3. desahogar (eximir de; descargar; absolver; )
    dispenser de; relâcher
    • dispenser de werkwoord
    • relâcher werkwoord (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )

Conjugations for desahogar:

presente
  1. desahogo
  2. desahogas
  3. desahoga
  4. desahogamos
  5. desahogáis
  6. desahogan
imperfecto
  1. desahogaba
  2. desahogabas
  3. desahogaba
  4. desahogábamos
  5. desahogabais
  6. desahogaban
indefinido
  1. desahogué
  2. desahogaste
  3. desahogó
  4. desahogamos
  5. desahogasteis
  6. desahogaron
fut. de ind.
  1. desahogaré
  2. desahogarás
  3. desahogará
  4. desahogaremos
  5. desahogaréis
  6. desahogarán
condic.
  1. desahogaría
  2. desahogarías
  3. desahogaría
  4. desahogaríamos
  5. desahogaríais
  6. desahogarían
pres. de subj.
  1. que desahogue
  2. que desahogues
  3. que desahogue
  4. que desahoguemos
  5. que desahoguéis
  6. que desahoguen
imp. de subj.
  1. que desahogara
  2. que desahogaras
  3. que desahogara
  4. que desahogáramos
  5. que desahogarais
  6. que desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahoga!
  2. ¡desahogad!
  3. ¡no desahogues!
  4. ¡no desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desahogar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el desahogar (descargar)
    l'allégement; le déchargement

Vertaal Matrix voor desahogar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allégement desahogar; descargar ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo; defecación
déchargement desahogar; descargar ablandamiento; aligeramiento; alivio; arranque; arrebato; consuelo; defecación; descarga; descargar; descargo; desembarque; detonaciones; detonación; entretenimiento; erupción; esparcimiento; estampido; estruendo; explosiones; explosión; reposo; vaciar; vertido
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aérer aliviar; desahogar airear; desaguar; ventilar
dispenser de absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
décharger desahogar abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; desembarcar; deshacerse de; despachar; despedir; despejar; destellar; destituir; disolver; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; mandar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
décharger son coeur desahogar
rafraîchir aliviar; desahogar adornar; alegrar; amenizar; animar; apagar la sed; arreglar; arreglarse un poco; ataviar; añadirse; darse un refrescón; distraer; embellecer; embellecerse; enfriar; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; innovar; modernizar; ponerse frío; reconocer; reformar; refrescar; refrigerar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar; sanar
relâcher absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar dar libertad; dejar; dejar libre; estirar las piernas; excarcelar; gandulear; holgazanear; liberar; libertar; librar; pasearse un poco; poner en libertad; relajarse
s'épancher desahogar
se défouler desahogar echar una cana al aire; soltarse el pelo
soulager aliviar; desahogar ablandar; apagar la sed; confortar; consolar; dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; refrescar; suavizar; templar
épancher son coeur desahogar

Wiktionary: desahogar

Cross Translation:
FromToVia
• desahogar → décharger; passer ↔ auslassen — seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren

desahogarse:

desahogarse werkwoord

  1. desahogarse (desfogarse)
    se calmer; s'apaiser

Conjugations for desahogarse:

presente
  1. me desahogo
  2. te desahogas
  3. se desahoga
  4. nos desahogamos
  5. os desahogáis
  6. se desahogan
imperfecto
  1. me desahogaba
  2. te desahogabas
  3. se desahogaba
  4. nos desahogábamos
  5. os desahogabais
  6. se desahogaban
indefinido
  1. me desahogué
  2. te desahogaste
  3. se desahogó
  4. nos desahogamos
  5. os desahogasteis
  6. se desahogaron
fut. de ind.
  1. me desahogaré
  2. te desahogarás
  3. se desahogará
  4. nos desahogaremos
  5. os desahogaréis
  6. se desahogarán
condic.
  1. me desahogaría
  2. te desahogarías
  3. se desahogaría
  4. nos desahogaríamos
  5. os desahogaríais
  6. se desahogarían
pres. de subj.
  1. que me desahogue
  2. que te desahogues
  3. que se desahogue
  4. que nos desahoguemos
  5. que os desahoguéis
  6. que se desahoguen
imp. de subj.
  1. que me desahogara
  2. que te desahogaras
  3. que se desahogara
  4. que nos desahogáramos
  5. que os desahogarais
  6. que se desahogaran
miscelánea
  1. ¡desahogate!
  2. ¡desahogaos!
  3. ¡no te desahogues!
  4. ¡no os desahoguéis!
  5. desahogado
  6. desahogándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desahogarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
s'apaiser desahogarse; desfogarse adormilarse; amodorrarse; apagarse; calmarse; disminuir; enfriarse; enmudecer; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; tranquilizarse
se calmer desahogarse; desfogarse aclararse; adormilarse; amodorrarse; calmar; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse

Synoniemen voor "desahogarse":


Wiktionary: desahogarse

Cross Translation:
FromToVia
• desahogarse → laisser exploser sa colère; décharger sa bile ↔ Dampf ablassen — seinen Ärger, seine Wut abreagieren
• desahogarse → s'expliquer ↔ aussprechen — sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0710 seconde
Page rendered in 1.0 seconds