| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
patient
|
|
enfermo; paciente
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apaisant
|
benigno; bondadoso; clemente; dadivoso
|
tranquilizador
|
|
avec bienveillance
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; cordial; cortés; dispuesto; educado; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; propenso; servicial; simpático; sociable
|
|
bienveillant
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; entusiasta; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; jovial; oficioso; propenso; servicial; simpático; sociable
|
|
bénin
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
|
clément
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; compasivo; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; misericordioso; noble; tolerante
|
beneficioso; benéfico; caritativo; compasivo; filantrópicamente; filántropo; humano; misericordioso
|
|
doux
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
con gracia; dulce; elegante; gracioso; inerte; lento; letárgico; leve; muy agradable; suave; tierno
|
|
gracieux
|
clemente; compasivo; indulgente; misericordioso
|
adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; imperturbable; inmutable; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; querido; sereno; simpatiquísimo; sutilmente; tranquilo
|
|
indulgent
|
benigno; bondadoso; clemente; compasivo; dadivoso; indulgente; misericordioso
|
accesible; agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; compadecente; complaciente; condescendiente; cortés; dócil; dúctil; educado; elástico; empatético; flexible; indulgente; liberal; manejable; obediente; obsequioso; simpático; tolerante
|
|
miséricordieux
|
benigno; bondadoso; clemente; compasivo; dadivoso; indulgente; misericordioso
|
beneficioso; benéfico; caritativo; compasivo; filantrópicamente; filántropo; humano; misericordioso
|
|
patiemment
|
clemente; indulgente
|
dócil; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sumiso
|
|
patient
|
clemente; indulgente
|
dócil; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sumiso
|
|
tendre
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
amoroso; cariñoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; dulce; entrañable; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; hondo; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; íntimo
|