| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aptitude
|
aptitud; capacidad; competencia; conveniencia; facultad; potencia
|
agilidad; aptitud; arte; artes; autoridad; autorización; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; facultad; habilidad; manija; ocasión; oportunidad; pericia; posibilidad; presteza; probabilidad; saber; talento; truco
|
|
capacité
|
aptitud; autoridad; capacidad; carga máxima; competencia; dinamismo; dominio; don; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; tamaño; vigencia; vigor; vitalidad; volumen
|
Capacidad; aptitud; arqueo; arte; capacidad de competencia; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; presteza; profesionalidad; saber; talento; tonelaje; truco
|
|
capacité de charge
|
capacidad; carga máxima
|
arqueo; tonelaje
|
|
compétence
|
aptitud; capacidad; competencia; facultad; potencia
|
arte; autoridad; autorización; capacidad profesional; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; experiencia profesional; facultad; habilidad; pericia; presteza; profesionalidad; saber; talento; truco
|
|
connaissance
|
capacidad; competencia; facultad
|
amiga; amiguita; aparición; ciencia; comparecencia; conocida; conocido; conocimiento; duende; erudición; espantajo; espectro; estado de ánimo; fantasma; habilidad; saber; sabiduría; sabiendas; truco; visión
|
|
contenu
|
cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intención; tramaño; volumen
|
contenido; registro; sentido; significado; índice; índice de contenido; índice de materias
|
|
don
|
capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
|
contacto; donaciones; donación; donativo; donativos; genialidad; genio; intuición; regalo; regalo de cumpleaños; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
|
|
faculté de qualité
|
capacidad; competencia; facultad
|
|
|
force
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
acción; acritud; alma; animosidad; ardor; arrebato; ascendiente; aspereza; autoridad; brusquedad; brutalidad; brío; capacidad de trabajo; capacidad laboral; causticidad; compresión; dinamismo; dominio; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; estímulo; fervor; fortaleza; fuego; fuerza; ganas de trabajar; impetuosidad; impulso; influencia; intensidad; interés; peso; presión; profundidad; valentía; validez; vehemencia; vigencia; vigor; violencia; vitalidad; ímpetu
|
|
force portative
|
capacidad; carga máxima
|
|
|
habileté
|
aptitud; capacidad; competencia; potencia
|
agilidad; agudeza; aptitud; arte; artes; artimaña; astucia; capacidad profesional; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; experiencia profesional; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; manija; maña; penetración; pericia; perspicacia; presteza; profesionalidad; saber; sagacidad; talento; trampa; treta; truco; viveza
|
|
opportunité
|
aptitud; capacidad; conveniencia
|
actualidad; antelación; conveniencia; ocasión; oportunidad; posibilidad; probabilidad
|
|
portée
|
cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tramaño; volumen
|
alcance; alcance auditivo; alcance del oído; distancia auditiva; envergadura; estiramiento; idea; ingenio; intención; pentagrama; sentido; significación; significado; tendencia; ámbito
|
|
potentiel
|
capacidad; don
|
|
|
pouvoir
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
autoridad; autorización; carta-poder; competencia; derecho a disponer; dominio; encargo; gobernante; mandato; poder; poder de decisión; poder de disponer; potencia; potencial; señorío; soberano; supremacía; voto
|
|
pouvoirs
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
autoridad; autorización; competencia; fuerzas; poderes
|
|
propriété
|
aptitud; capacidad; conveniencia
|
ajuar; artículos de comercio; atributo; bienes; bienes exteriores; caracterización; característica; cosas; crédito; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dominio; efectos mobiliarios; finca rústica; género; hacienda; inmuebles; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; particularidad; peculiaridad; pertinencia; pintura de caracteres; plumazo; posesiones; posesión; predio; productos; propiedad; propiedad de tierra; propiedad de tierras; propiedad en tierras; rancho; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; territorio
|
|
puissance
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
acción; ascendiente; autoridad; autorización; competencia; dominio; energía; fortaleza; fuerza; influencia; poder; potencia; potencial; señorío; superpotencia; supremacía
|
|
qualification
|
aptitud; capacidad; conveniencia
|
aptitud; autoridad; calificación; cláusula; cláusula adverbial; competencia; facultad; frase; grupo de palabras
|
|
qualité
|
aptitud; capacidad; competencia; potencia
|
atributo; calidad; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dignidad; grado; particularidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tic; tic característico
|
|
savoir-faire
|
aptitud; capacidad; competencia; potencia
|
agilidad; aptitud; arte; artes; capacitación; carrera; ciencia; comodidad; conocimientos; conocimientos técnicos; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; manija; maña; pericia; presteza; profesionalidad; práctica; prácticas; rutina; saber; talento; treta; truco
|
|
talent
|
capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
|
genialidad; genio
|
|
teneur
|
cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tramaño; volumen
|
estiramiento; ingenio; tendencia
|
|
tonnage brut
|
capacidad; carga máxima
|
|
|
volume
|
capacidad; tamaño; volumen
|
arqueo; banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; libro; libro voluminoso; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tonelaje; volumen; volumen del sonido; vínculo
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pouvoir
|
|
estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; saber; ser capaz; tener permiso de
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
connaissance
|
|
conocimiento
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
potentiel
|
|
eventual; posible; posiblemente
|