Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: azote

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: azote

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. azote:
  2. azotar:
  3. Wiktionary:
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. azote:
  2. azoté:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor azote (Spaans) in het Frans

azote:

azote [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el azote (suplicio; agonía; vejación; desgracia)
    le tourment; le châtiment; le calvaire
  2. el azote (flagelo)
    le fouet
    • fouet [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el azote (plaga; epidemia; calamidad; flagelo)
    la plaies; l'épidémie; la peste; le fléau; la maladie contagieuse
  4. el azote
    la verges; la tige; la baguette
    • verges [la ~] zelfstandig naamwoord
    • tige [la ~] zelfstandig naamwoord
    • baguette [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor azote:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baguette azote barra de pan; batuta; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; metro; metro plegable; palito; punto vareta; regla plegadiza; vara de medir; varita
calvaire agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación calvario
châtiment agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación castigación; castigo; correctivo; sanción
fléau azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
fouet azote; flagelo corbacho; fusta; látigo
maladie contagieuse azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga enfermedad contagiosa; enfermedad infecciosa
peste azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga peste; peste bubónica; teresa; travieso
plaies azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
tige azote brizna; brote; brotes; caja; foso; hueco; pedúnculo; rabillo; rabo; rama; rama de árbol; ramo; retoño; retoños; tallo; tribu; tronco
tourment agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación avinagrado; congoja; desazón; dolor; duelo; inquietud; miseria; pena; preocupación; tormento; tortura; tristeza
verges azote cajas; enganche; lanzas de tiro; vara
épidémie azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga epidemia
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
tourment suplicio

Verwante woorden van "azote":


Synoniemen voor "azote":


Wiktionary: azote

azote
noun
  1. Corde à frapper
Cross Translation:
FromToVia
• azote → fléau ↔ Geißel — etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt
• azote → fléau ↔ scourge — a persistent pest, illness, or source of trouble

azote vorm van azotar:

azotar werkwoord

  1. azotar (pegar; tomar; alcanzar; )
    toucher; atteindre; battre
    • toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, )
  2. azotar (pegar; tomar; golpear; )
    frapper qn; tabasser qn; battre qn; taper qn; gifler qn
  3. azotar (aporrear; sobar; pegar; )
    agiter; abîmer; maltraiter; amocher
    • agiter werkwoord (agite, agites, agitons, agitez, )
    • abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • maltraiter werkwoord (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )
    • amocher werkwoord (amoche, amoches, amochons, amochez, )
  4. azotar (apalear; batir; dar una paliza)
    tabasser; matraquer; rouer de coups
    • tabasser werkwoord (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • matraquer werkwoord (matraque, matraques, matraquons, matraquez, )
    • rouer de coups werkwoord

Conjugations for azotar:

presente
  1. azoto
  2. azotas
  3. azota
  4. azotamos
  5. azotáis
  6. azotan
imperfecto
  1. azotaba
  2. azotabas
  3. azotaba
  4. azotábamos
  5. azotabais
  6. azotaban
indefinido
  1. azoté
  2. azotaste
  3. azotó
  4. azotamos
  5. azotasteis
  6. azotaron
fut. de ind.
  1. azotaré
  2. azotarás
  3. azotará
  4. azotaremos
  5. azotaréis
  6. azotarán
condic.
  1. azotaría
  2. azotarías
  3. azotaría
  4. azotaríamos
  5. azotaríais
  6. azotarían
pres. de subj.
  1. que azote
  2. que azotes
  3. que azote
  4. que azotemos
  5. que azotéis
  6. que azoten
imp. de subj.
  1. que azotara
  2. que azotaras
  3. que azotara
  4. que azotáramos
  5. que azotarais
  6. que azotaran
miscelánea
  1. ¡azota!
  2. ¡azotad!
  3. ¡no azotes!
  4. ¡no azotéis!
  5. azotado
  6. azotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor azotar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
battre rechazar; repeler
toucher atentado; efecto; excitación; impacto; influencia; percepción sensual; sensación; sentido del tacto; tacto; toque
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abîmer aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplanar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; deambular; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbar; descuidar; desfigurar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; embarullar; errar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; refractar; reventar; romper; romperse; triturar; vagabundear; vagar
agiter aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar agitar; balancearse; batir; conmover; deambular; errar; hacer eses; mover; moverse de arriba abajo; oscilar; remover un líquido; retorcer; sacudir; tambalear; temblar; tiritar; vagabundear; vagar
amocher aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar apalear; aporrear; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; deambular; doler; errar; flagelar; hacer daño; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; quebrantar; vagabundear; vagar; vapulear
atteindre adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar Ir a; acceder; acercarse; afectar; alcanzar; allegarse; aproximarse; atañer; avanzar; calar; concernir; conmover; culminar; declinar; desembocar en; emocionar; entrar; entrar en; expirar; ganar; hacer su entrada; ir a parar en; llegar; llegar a; lograr; mover; obtener; pasar; penetrar; referirse a; resultar en; revolver; terminar en; tocar a; transcurrir; triunfar; venir; verter en
battre adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; aporrear; batir; batir la leche; batirse; castañetear; combatir; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar palmadas; golpear; golpetear; luchar; luchar contra; martillar; martillear; mover; pegar; pelear; pelearse; tocar madera
battre qn azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar darle una paliza a alguien; maltratar
frapper qn azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
gifler qn azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
maltraiter aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; maltratar; molestar; provocar
matraquer apalear; azotar; batir; dar una paliza
rouer de coups apalear; azotar; batir; dar una paliza apalear; aporrear; batir; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
tabasser apalear; azotar; batir; dar una paliza andar a la greña; apalear; aporrear; batir; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; martillar; martillear; pegar; pelear; pelearse; reñir; sufragar; vapulear
tabasser qn azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
taper qn azotar; batir; comer un peón; dar golpes; golpear; pegar; tomar
toucher adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar activarse; adoptar; adquirir; afectar; agarrar; aguantar; alterar; arrancar; atañer; cobrar; colindar con; comenzar; concenir; concernir; conmocionar; conmover; desordenar; despegar; embolsar; emocionar; empezar; emprender; encontrarse; encontrarse con; entrar en; estar contiguo; excitar; fomentar; ganar; ganar dinero; influenciar; influir en; iniciar; interrumpir; limitar; lindar con; manosear; mantener a la familia; mencionar de paso; merecer; mover; palpar; perturbar; platear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recaudar; recibir; recoger; recuperar; referirse a; reponerse; revolver; rozar; rozar apenas; soportar; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar; tropezarse con

Synoniemen voor "azotar":


Wiktionary: azotar

azotar
Cross Translation:
FromToVia
• azotar → flageller; fouetter ↔ flog — to whip or scourge someone or something as punishment
• azotar → battre ↔ thresh — to separate the grain from the straw or husks
• azotar → fouetter; flageller ↔ whip — to hit with a whip
• azotar → fouetter ↔ geselen — iemand met een zweep of gesel tuchtigen
• azotar → devaster ↔ verwüsten — zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.



Frans

Uitgebreide vertaling voor azote (Frans) in het Spaans

azote:

azote [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'azote
    el nitrógeno

Vertaal Matrix voor azote:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nitrógeno azote

Synoniemen voor "azote":

  • nitrogène

Wiktionary: azote

azote
noun
  1. chimie|nocat=1 élément chimique de numéro atomique 7 et de symbole N (venant de nitrogène, un ancien nom de l’azote parfois encore utilisé dans des traductions depuis l’anglais). C’est un non-métal, plus spécifiquement un pnictogène.
Cross Translation:
FromToVia
• azote → nitrógeno ↔ nitrogen — chemical element
• azote → nitrógeno ↔ stikstof — een chemisch element en een kleurloos niet-metaal
• azote → nitrógeno ↔ Stickstoff — Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren

azoté:

azoté bijvoeglijk naamwoord

  1. azoté
    nitrogenado

Vertaal Matrix voor azoté:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nitrogenado azoté

Synoniemen voor "azoté":

  • nitraté

Verwante vertalingen van azote







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0773 seconde
Page rendered in 1.0 seconds