Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- aplicado:
- aplicar:
-
Wiktionary:
- aplicado → appliqué
- aplicado → industrieux, diligent, zélé, appliqué, assidu, appliquée, studieux, assidue, travailleuse, travailleur, studieuse
- aplicar → appliquer, pratiquer
- aplicar → appliquer, peinturer, peindre, badigeonner
Spaans
Uitgebreide vertaling voor aplicado (Spaans) in het Frans
aplicado:
-
aplicado (afán de estudiar; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo)
studieuse; studieux; interrogatif; interrogateur-
studieuse bijvoeglijk naamwoord
-
studieux bijvoeglijk naamwoord
-
interrogatif bijvoeglijk naamwoord
-
interrogateur bijvoeglijk naamwoord
-
-
aplicado
appliqué; pratique; utile; de façon pratique-
appliqué bijvoeglijk naamwoord
-
pratique bijvoeglijk naamwoord
-
utile bijvoeglijk naamwoord
-
de façon pratique bijvoeglijk naamwoord
-
-
aplicado (puesto en práctica; llevado a la práctica)
-
el aplicado (persona con afán de saber; estudioso)
Vertaal Matrix voor aplicado:
Verwante woorden van "aplicado":
Synoniemen voor "aplicado":
Wiktionary: aplicado
aplicado
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aplicado | → industrieux; diligent | ↔ industrious — hard-working and persistent |
| • aplicado | → zélé | ↔ beflissen — bemüht, übereifrig |
| • aplicado | → appliqué; assidu; appliquée; studieux; assidue; travailleuse; travailleur; studieuse | ↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam |
aplicar:
-
aplicar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
faire usage de werkwoord
-
prendre en service werkwoord
-
consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
-
-
aplicar (untar; lubricar; fregar; frotar; encerar; engrasar; ungir)
-
aplicar (utilizar; usar; emplear)
user; utiliser; employer; appliquer-
user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
-
aplicar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
faire usage de werkwoord
-
user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
user de werkwoord
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
se servir de werkwoord
-
-
aplicar (poner; encajar; colocar; meter; depositar)
mettre; poser; déposer; placer-
mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
placer werkwoord (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
-
aplicar (poner; meter; situar; encajar; engarzar; depositar)
mettre; placer; déposer; ranger; poser; installer-
mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
placer werkwoord (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
ranger werkwoord (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
-
aplicar (frotar; fregar; encerar; engrasar; lubricar)
-
aplicar
appliquer-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
Conjugations for aplicar:
presente
- aplico
- aplicas
- aplica
- aplicamos
- aplicáis
- aplican
imperfecto
- aplicaba
- aplicabas
- aplicaba
- aplicábamos
- aplicabais
- aplicaban
indefinido
- apliqué
- aplicaste
- aplicó
- aplicamos
- aplicasteis
- aplicaron
fut. de ind.
- aplicaré
- aplicarás
- aplicará
- aplicaremos
- aplicaréis
- aplicarán
condic.
- aplicaría
- aplicarías
- aplicaría
- aplicaríamos
- aplicaríais
- aplicarían
pres. de subj.
- que aplique
- que apliques
- que aplique
- que apliquemos
- que apliquéis
- que apliquen
imp. de subj.
- que aplicara
- que aplicaras
- que aplicara
- que aplicáramos
- que aplicarais
- que aplicaran
miscelánea
- ¡aplica!
- ¡aplicad!
- ¡no apliques!
- ¡no apliquéis!
- aplicado
- aplicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el aplicar
Vertaal Matrix voor aplicar:
Synoniemen voor "aplicar":
Wiktionary: aplicar
aplicar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aplicar | → appliquer | ↔ apply — to lay or place |
| • aplicar | → appliquer | ↔ apply — to put to use for a purpose |
| • aplicar | → peinturer; peindre | ↔ brush — to apply |
| • aplicar | → badigeonner | ↔ smear — to spread (a substance) |
| • aplicar | → appliquer | ↔ toepassen — gebruiken |
| • aplicar | → appliquer | ↔ toepassen — in de praktijk brengen |
| • aplicar | → appliquer | ↔ anwenden — (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen |