Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: aburrido

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: aburrido

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. aburrido:
  2. aburrir:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aburrido (Spaans) in het Frans

aburrido:

aburrido bijvoeglijk naamwoord

  1. aburrido (soso; tedioso; insulso)
    ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse
  2. aburrido (estúpido; bobo; monótono; )
    ennuyeux; embêtant; fade; sans esprit; monotone; terne; abrutissant; mortel; insipide
  3. aburrido (pesado)
    ennuyeux; désagréable
  4. aburrido (de sarga)
    ennuyeux
  5. aburrido
    ennuyeux; monotone; languissamment; fastidieux; lassant; fastidieusement; ennuyeusement
  6. aburrido (descontento; desanimado; irritado; decaído)
    ennuyé; mécontent
  7. aburrido (flojo)
    vaguement; du bout des lèvres; à peine; légèrement; faiblement; mollement; indistinctement; tièdement; insipidement

Vertaal Matrix voor aburrido:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mortel género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
mécontent camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrutissant aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
assommant aburrido; insulso; soso; tedioso complicado; difícil; duro; fastidioso; pesado
de manière ennuyeuse aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
de manière monotone aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
du bout des lèvres aburrido; flojo
désagréable aburrido; pesado a disgusto; antipático; chocante; complicado; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; difícil; engorroso; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
embêtant aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto irritante; molesto; pesado
ennuyant aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
ennuyeusement aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
ennuyeux aburrido; bobo; de sarga; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; soso; tedioso; tonto abobado; desabrido; desagradable; fastidioso; incómodo; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento
ennuyé aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado desganado; flojo
fade aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; blando; cansado; cargado; con poca sal; de mal gusto; desahumado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; haber perdido el sabor; insípido; lacio; picado; pobre de sal; poco resistente; pálido; refrito; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; viejo
faiblement aburrido; flojo achacoso; algo mareado; blando; cansado; desemparado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; impotente; indefenso; inerme; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
fastidieusement aburrido
fastidieux aburrido que exige mucha mano de obra
indistinctement aburrido; flojo
insipide aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; asqueroso; blando; cansado; con poca sal; de mal gusto; desabrido; desagradable; desahumado; desapacible; desaseado; débil; en baja forma; enfermizo; engorroso; escaso; flojo; fláccido; frágil; insípido; lacio; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; picado; pobre de sal; poco apetitoso; poco resistente; pálido; refrito; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viejo
insipidement aburrido; flojo
languissamment aburrido
lassant aburrido abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
légèrement aburrido; flojo algo; atrevido; frívolo; pícaro
mollement aburrido; flojo
monotone aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
morne aburrido; insulso; soso; tedioso abatido; abominable; afligido; anonadado; apagado; apenado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustado; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; mortal; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; pesimista; repugnante; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico
mortel aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto fatal; funesto; mortal; mortalmente
mécontent aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
sans esprit aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto cómodo; exánime; fácil; fácilmente; inanimado; muerto; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vida
terne aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto abatido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; enfermizo; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tenue; triste; vago
tièdement aburrido; flojo
vaguement aburrido; flojo agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; impreciso; incalculable; incoloro; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; lejano; libre; lánguido; lívido; manoseado; mustio; nebuloso; opaco; pardo; plomizo; poco claro; pálido; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; soso; tenue; vago
à peine aburrido; flojo apenas; justo; no bien; por poco; rozando

Synoniemen voor "aburrido":


Wiktionary: aburrido

aburrido
Cross Translation:
FromToVia
• aburrido → ennuyé; ennuyée ↔ bored — suffering from boredom
• aburrido → ennuyeux; ennuyeuse; barbant ↔ boring — inciting boredom
• aburrido → ennuyeux; barbant ↔ dull — boring
• aburrido → barbant; ennuyeux ↔ duf — saai, doods
• aburrido → fade; insipide; ennuyeux ↔ fade — auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht
• aburrido → ennuyeux; ennuyeuse ↔ langweilig — eintönig, uninteressant

aburrir:

aburrir werkwoord

  1. aburrir (cansar)
    ennuyer; embêter
    • ennuyer werkwoord (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, )
    • embêter werkwoord (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )

Conjugations for aburrir:

presente
  1. aburro
  2. aburres
  3. aburre
  4. aburrimos
  5. aburrís
  6. aburren
imperfecto
  1. aburría
  2. aburrías
  3. aburría
  4. aburríamos
  5. aburríais
  6. aburrían
indefinido
  1. aburrí
  2. aburriste
  3. aburrió
  4. aburrimos
  5. aburristeis
  6. aburrieron
fut. de ind.
  1. aburriré
  2. aburrirás
  3. aburrirá
  4. aburriremos
  5. aburriréis
  6. aburrirán
condic.
  1. aburriría
  2. aburrirías
  3. aburriría
  4. aburriríamos
  5. aburriríais
  6. aburrirían
pres. de subj.
  1. que aburra
  2. que aburras
  3. que aburra
  4. que aburramos
  5. que aburráis
  6. que aburran
imp. de subj.
  1. que aburriera
  2. que aburrieras
  3. que aburriera
  4. que aburriéramos
  5. que aburrierais
  6. que aburrieran
miscelánea
  1. ¡aburre!
  2. ¡aburrid!
  3. ¡no aburras!
  4. ¡no aburráis!
  5. aburrido
  6. aburriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aburrir:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embêter aburrir; cansar amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
ennuyer aburrir; cansar afligir; atormentar; castigar; chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; fastidiar; gastar bromas; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; molestar; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar

Synoniemen voor "aburrir":


Wiktionary: aburrir

Cross Translation:
FromToVia
• aburrir → barber; ennuyer ↔ bore — to inspire boredom
• aburrir → énerver ↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
• aburrir → ennuyer ↔ ennuyieren — langweilen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0816 seconde
Page rendered in 1.0 seconds