Zurrar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

zurrar:
- agiter; abîmer; maltraiter; amocher
Wiktionary:
- zurrar → fesser, taniser
- zurrar → rouer de coups

Spaans

Uitgebreide vertaling voor zurrar (Spaans) in het Frans

zurrar:

zurrar werkwoord

zurrar (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)
agiter; abîmer; maltraiter; amocher
- agiter werkwoord (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
- abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- maltraiter werkwoord (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
- amocher werkwoord (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)

Vertaal Matrix voor zurrar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abîmer	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplanar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; deambular; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbar; descuidar; desfigurar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; embarullar; errar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; refractar; reventar; romper; romperse; triturar; vagabundear; vagar
agiter	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	agitar; balancearse; batir; conmover; deambular; errar; hacer eses; mover; moverse de arriba abajo; oscilar; remover un líquido; retorcer; sacudir; tambalear; temblar; tiritar; vagabundear; vagar
amocher	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	apalear; aporrear; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; deambular; doler; errar; flagelar; hacer daño; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; quebrantar; vagabundear; vagar; vapulear
maltraiter	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; maltratar; molestar; provocar

Synoniemen voor "zurrar":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; aporrear; apalear; azotar; vapulear; varear
censurar; fustigar; conderar; reprobar; reprender; castigar; vaina
curtir; adobar; aderezar; condimentar; aliñar; sazonar; salpimentar; escabechar; marinar; aromatizar
fajar; tundir
arrear; zumbar; calentar; cascar

Wiktionary: zurrar

zurrar

verb

(familier, fr) frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments.
- fesser → zurrar; pegarse; nalguear
Rendre plus riche en tanin.
- taniser → zurrar

Cross Translation:

From	To	Via
• zurrar	→ rouer de coups	↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: zurrar

Uitgebreide vertaling voor zurrar (Spaans) in het Frans

zurrar:

zurrar werkwoord

zurrar (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)

Vertaal Matrix voor zurrar:

Synoniemen voor "zurrar":

Wiktionary: zurrar