Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- menosprecio:
- menospreciar:
-
Wiktionary:
- menosprecio → mépris
- menospreciar → mépriser, prendre de haut, dédaigner, prendre pour acquis
Spaans
Uitgebreide vertaling voor menosprecio (Spaans) in het Frans
menosprecio:
-
el menosprecio (denigración; desprecio)
-
el menosprecio (desdén; desprecio; desprecio de; desdén por; menosprecio de; subvaloración)
Vertaal Matrix voor menosprecio:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dédain | desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración | befa; burla; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo |
| dénigrement | denigración; desprecio; menosprecio | calumniador; calumniadora; difamación |
| humiliation | denigración; desprecio; menosprecio | degradación; descenso; disminución; humillación; mortificación; vergüenza |
| mépris | desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración | befa; burla; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo |
Verwante woorden van "menosprecio":
Wiktionary: menosprecio
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • menosprecio | → mépris | ↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over |
menospreciar:
-
menospreciar (tratar con menosprecio; humillar; denigrar)
abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser-
abaisser werkwoord (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
-
dénigrer werkwoord (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
-
déprécier werkwoord (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
-
humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
-
rabaisser werkwoord (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
-
-
menospreciar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer-
mépriser werkwoord (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)
-
humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
-
dédaigner werkwoord (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, dédaignent, dédaignais, dédaignait, dédaignions, dédaigniez, dédaignaient, dédaignai, dédaignas, dédaigna, dédaignâmes, dédaignâtes, dédaignèrent, dédaignerai, dédaigneras, dédaignera, dédaignerons, dédaignerez, dédaigneront)
-
déprécier werkwoord (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
-
dénigrer werkwoord (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
-
-
menospreciar (desdeñar; despreciar)
refuser; repousser; rejeter-
refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
Conjugations for menospreciar:
presente
- menosprecio
- menosprecias
- menosprecia
- menospreciamos
- menospreciáis
- menosprecian
imperfecto
- menospreciaba
- menospreciabas
- menospreciaba
- menospreciábamos
- menospreciabais
- menospreciaban
indefinido
- menosprecié
- menospreciaste
- menospreció
- menospreciamos
- menospreciasteis
- menospreciaron
fut. de ind.
- menospreciaré
- menospreciarás
- menospreciará
- menospreciaremos
- menospreciaréis
- menospreciarán
condic.
- menospreciaría
- menospreciarías
- menospreciaría
- menospreciaríamos
- menospreciaríais
- menospreciarían
pres. de subj.
- que menosprecie
- que menosprecies
- que menosprecie
- que menospreciemos
- que menospreciéis
- que menosprecien
imp. de subj.
- que menospreciara
- que menospreciaras
- que menospreciara
- que menospreciáramos
- que menospreciarais
- que menospreciaran
miscelánea
- ¡menosprecia!
- ¡menospreciad!
- ¡no menosprecies!
- ¡no menospreciéis!
- menospreciado
- menospreciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor menospreciar:
Synoniemen voor "menospreciar":
Wiktionary: menospreciar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • menospreciar | → mépriser | ↔ look down on — to regard or treat as inferior |
| • menospreciar | → prendre de haut | ↔ patronize — To assume a tone of unjustified superiority |
| • menospreciar | → mépriser; dédaigner | ↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody |
| • menospreciar | → prendre pour acquis | ↔ take for granted — give little attention to or to underestimate the value of |
| • menospreciar | → mépriser | ↔ verachten — in hoge mate minachten |