Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
testarudo:
- obstiné; entêté; obstinément; buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; réticent; contrariant; d'une façon récalcitrante; tenace; opiniâtrement; obtus; rebelle; inflexible; revêche; d'une façon récalcitrante; serré; raide; tendu; fixe; taciturne; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; fixement; impitoyable; inexorable; irréconciliable
- tête de mule; entêté
-
Wiktionary:
- testarudo → têtu, tête de bois, tête de mule, mauvaise tête, entêté, obstinément, entêtée, volontaire, têtue, borné, bornée
Spaans
Uitgebreide vertaling voor testarudo (Spaans) in het Frans
testarudo:
-
testarudo (obstinado; terco; tozudo)
obstiné; entêté; obstinément-
obstiné bijvoeglijk naamwoord
-
entêté bijvoeglijk naamwoord
-
obstinément bijvoeglijk naamwoord
-
-
testarudo (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante-
buté bijvoeglijk naamwoord
-
en rebelle bijvoeglijk naamwoord
-
têtu bijvoeglijk naamwoord
-
récalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
indocile bijvoeglijk naamwoord
-
insubordonnée bijvoeglijk naamwoord
-
à contrecoeur bijvoeglijk naamwoord
-
insoumis bijvoeglijk naamwoord
-
opiniâtre bijvoeglijk naamwoord
-
obstiné bijvoeglijk naamwoord
-
réticent bijvoeglijk naamwoord
-
contrariant bijvoeglijk naamwoord
-
entêté bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon récalcitrante bijvoeglijk naamwoord
-
-
testarudo (cabezudo; cabezón; terco; obstinado; pertinaz; rebelde; inquebrantable)
buté; têtu; tenace; obstiné; entêté; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement-
buté bijvoeglijk naamwoord
-
têtu bijvoeglijk naamwoord
-
tenace bijvoeglijk naamwoord
-
obstiné bijvoeglijk naamwoord
-
entêté bijvoeglijk naamwoord
-
obstinément bijvoeglijk naamwoord
-
opiniâtre bijvoeglijk naamwoord
-
opiniâtrement bijvoeglijk naamwoord
-
-
testarudo (terco; duro de mollera)
-
testarudo (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; reacio a; áspero; tenaz; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; intratable; contumaz; ingobernable; indócil)
têtu; récalcitrant; rebelle; inflexible; revêche; en rebelle; réticent; à contrecoeur; d'une façon récalcitrante-
têtu bijvoeglijk naamwoord
-
récalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
rebelle bijvoeglijk naamwoord
-
inflexible bijvoeglijk naamwoord
-
revêche bijvoeglijk naamwoord
-
en rebelle bijvoeglijk naamwoord
-
réticent bijvoeglijk naamwoord
-
à contrecoeur bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon récalcitrante bijvoeglijk naamwoord
-
-
testarudo (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile; d'une façon récalcitrante-
récalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
serré bijvoeglijk naamwoord
-
raide bijvoeglijk naamwoord
-
rebelle bijvoeglijk naamwoord
-
tendu bijvoeglijk naamwoord
-
tenace bijvoeglijk naamwoord
-
obstiné bijvoeglijk naamwoord
-
en rebelle bijvoeglijk naamwoord
-
insubordonnée bijvoeglijk naamwoord
-
fixe bijvoeglijk naamwoord
-
réticent bijvoeglijk naamwoord
-
taciturne bijvoeglijk naamwoord
-
têtu bijvoeglijk naamwoord
-
rigide bijvoeglijk naamwoord
-
retenu bijvoeglijk naamwoord
-
réservé bijvoeglijk naamwoord
-
impassible bijvoeglijk naamwoord
-
intransigeant bijvoeglijk naamwoord
-
inébranlable bijvoeglijk naamwoord
-
à contrecoeur bijvoeglijk naamwoord
-
insoumis bijvoeglijk naamwoord
-
inflexible bijvoeglijk naamwoord
-
revêche bijvoeglijk naamwoord
-
fixement bijvoeglijk naamwoord
-
indocile bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon récalcitrante bijvoeglijk naamwoord
-
-
testarudo (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)
inflexible; impitoyable; buté; inexorable; entêté; irréconciliable-
inflexible bijvoeglijk naamwoord
-
impitoyable bijvoeglijk naamwoord
-
buté bijvoeglijk naamwoord
-
inexorable bijvoeglijk naamwoord
-
entêté bijvoeglijk naamwoord
-
irréconciliable bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor testarudo:
Verwante woorden van "testarudo":
Synoniemen voor "testarudo":
Wiktionary: testarudo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • testarudo | → têtu | ↔ koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht |
| • testarudo | → tête de bois; tête de mule | ↔ Dickkopf — Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt |
| • testarudo | → mauvaise tête | ↔ Querkopf — abwertend: jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt |
| • testarudo | → entêté; obstinément; entêtée; têtu; volontaire; têtue | ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt |
| • testarudo | → têtu; têtue; entêté; entêtée; borné; bornée | ↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion |