Fianza: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

fianza:
- caution; garant; cautionnement; répondant; garantie; gage
Wiktionary:
- fianza → acompte, caution
- fianza → caution, dépôt de garantie, garantie, gage, consigne

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fianza (Spaans) in het Frans

la fianza (garantía; caución; prenda; dita)
la caution; le garant
- caution [la ~] zelfstandig naamwoord
- garant [le ~] zelfstandig naamwoord
la fianza (caución)
la caution; le cautionnement; le garant; le répondant
- caution [la ~] zelfstandig naamwoord
- cautionnement [le ~] zelfstandig naamwoord
- garant [le ~] zelfstandig naamwoord
- répondant [le ~] zelfstandig naamwoord
la fianza (garantía)
la caution
- caution [la ~] zelfstandig naamwoord
la fianza (garantía)
la caution; la garantie; le gage
- caution [la ~] zelfstandig naamwoord
- garantie [la ~] zelfstandig naamwoord
- gage [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caution	caución; dita; fianza; garantía; prenda
cautionnement	caución; fianza	garantía; seguridad
gage	fianza; garantía	realquiler; subarriendo
garant	caución; dita; fianza; garantía; prenda	fiador; garante; garantía; imprenta; prenda; sello; sello de garantía; sello de goma
garantie	fianza; garantía	certeza; certificado de garantía; decisión; determinación; estigma; firmeza; garante; garantía; garantías; imprenta; prenda; prendas; resolución; sello; sello de garantía; sello de goma
répondant	caución; fianza	respondiente

fianza

noun

Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit
- acompte → fianza
garantie, assurance d’un engagement prendre par soi-même ou par un autre.
- caution → fianza; caución; fiador

Cross Translation:

From	To	Via
• fianza	→ caution	↔ bail — security
• fianza	→ caution	↔ bail bond — surety posted as bail
• fianza	→ dépôt de garantie; caution	↔ security deposit — amount of money paid in advance as security
• fianza	→ garantie	↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen
• fianza	→ gage; consigne; garantie	↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden