| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acide
|
|
acidez; ácido
|
|
fin
|
|
acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
|
|
fort
|
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
|
mordant
|
|
lo corrosivo; mordacidad
|
|
railleur
|
|
burlón; chancero; zumbón
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acerbe
|
agraviante; cínico; despectivo; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; sarcástico; ultrajante; vejatorio
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; amargado; amargo; anquilosado; apretado; arisco; austero; avaro; avispado; brusco; ceñido; chillón; con brusquedad; cortante; cáustico; de forma arisca; desabrido; encarnizado; enfadado; enfurecido; enojado; envarado; espabilado; estirado; falso; fijo; furioso; hiriente; hirsuto; hosco; irritable; liso; mordaz; muy afilado; muy enfadado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; seco; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
|
acide
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
agrio; amargado; amargo; sarcástico; ácido
|
|
agressif
|
agresivo; atacante; ofensivo
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; asertivo; autoconsciente; bravucón; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; cortante; cáustico; desierto; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; parecido a un peleo; peleón; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; seguro de sí mismo; subido; tajante; torvo; vehemente; violento; vivo; yermo; árido
|
|
agressivement
|
agresivo; atacante; ofensivo
|
agresivo; asertivo; autoconsciente; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; duro; seguro de sí mismo; violento
|
|
aigre
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
acre; acídulo; agresivo; agridulce; agrio; agudo; amargado; amargo; apasionado; avaro; avispado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desabrido; desagradable; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; falso; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; irritable; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; ácido; árido
|
|
aigrement
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
acre; agresivo; agrio; agudo; amargado; amargo; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; ácido; árido
|
|
aigu
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
acre; acuciante; agresivo; agrio; agudo; astuto; brusco; chillón; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concentrado en; deslumbrante; duro; encarnizado; especializado en; estridente; fuerte; intensamente; intenso; listo; mordaz; penetrante; profundo; puntiagudo; severo; urgente; urgentemente; áspero
|
|
amer
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
agrio; amargado; amargo; desagradable; descortés; sarcástico; ácido
|
|
amèrement
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
agrio; amargado; amargo; sarcástico
|
|
avec amertume
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
|
|
avec mépris
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
desdeñoso; despectivo; despreciativo
|
|
avec netteté
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
|
avec perspicacité
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
|
avec sarcasme
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
acerbo; cáustico; mordaz; punzante; sarcástico
|
|
avec virulence
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
acre; agresivo; brusco; enfadado; malicioso; maligno; mordaz; tóxico; venenoso
|
|
bien affilé
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
|
calomnieusement
|
difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo
|
blasfemo; calumnioso; difamador; difamatorio
|
|
calomnieux
|
difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo
|
blasfemo; calumnioso; difamador; difamatorio
|
|
choquant
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
abrupto; brusco; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; desvergonzado; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insospechado; mal; mareado; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sin delicadeza; sucio; súbito
|
|
corrosif
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
corrosivo; cáustico; tragando
|
|
d'un air narquois
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
|
|
distinctement
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
|
dédaigneux
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; despreciativo; soberbio
|
|
fin
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
acre; afilado; agraciado; agradable; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; ciego; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; oportuno; peligroso; penoso; perito; poco espeso; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
fort
|
agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
agitado; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; inflexible; inquebrantable; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; velozmente; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
grossier
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
a sotavento; abyecto; adulador; aldeano; arrogante; asqueroso; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
|
|
honteusement
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; afligido; alarmante; andrajoso; así como así; avergonzante; bajamente; bajo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; denigrante; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; detracante; difamatorio; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horrorosamente; horroroso; humillante; ignominioso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
honteux
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; cínico; descortés; desmañado; despectivo; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sarcástico; sin modales; ultrajante
|
afligido; alarmante; avergonzante; bárbaro; denigrante; deplorable; desgraciado; detracante; difamatorio; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; humillante; inaudito; incalificable; indecente; indignante; indigno; infame; pecaminoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso
|
|
humiliant
|
cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
|
denigrante; detracante; difamatorio; humillante
|
|
indécent
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; depravado; desagradable; desalmado; desconsiderado; descortés; deshonrado; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; impúdico; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso
|