Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: obligatorio

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: obligatorio

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. obligatorio:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor obligatorio (Spaans) in het Frans

obligatorio:

obligatorio bijvoeglijk naamwoord

  1. obligatorio (obligado; debido; que se debe)
    obligatoire; obligé; engagé; dû; lié; réglementaire; tenu
  2. obligatorio (involuntario; obligado; fingido; )
    involontaire; forcé
  3. obligatorio (vinculante; imperativo)
    assujetissant; obligatoire
  4. obligatorio (reglamentario; obligado; preceptivo)
    réglémentaire
  5. obligatorio (compulsivo; coaccionado; obligado; )
    contraint; involontaire; forcé; de force
  6. obligatorio (careciendo libertad; comprometido; obligado; )
    engagé; lié; soumis
    • engagé bijvoeglijk naamwoord
    • lié bijvoeglijk naamwoord
    • soumis bijvoeglijk naamwoord
  7. obligatorio (comprometedor; complaciente; indulgente)
    obligeant
  8. obligatorio
    sans enthousiasme; machinalement; par devoir; sans conviction
  9. obligatorio
    obligatoire
  10. obligatorio (imperativo; exigente; autoritario; coactivo; imperioso)
    impératif; impérativement; impérieux; impérieusement
  11. obligatorio (comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado)
    lié; engagé; obligé; occupé; tenu
    • lié bijvoeglijk naamwoord
    • engagé bijvoeglijk naamwoord
    • obligé bijvoeglijk naamwoord
    • occupé bijvoeglijk naamwoord
    • tenu bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor obligatorio:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
impératif asignación; comando; encargo; enseñanza; imperativo; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; modo imperativo; orden; tarea
lié anudar; atar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lié atado; careciendo libertad; comprometido; debido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; que se debe abrochado; al unísono; atado; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; enlazado; fijado; juntado; pegado; reunido; solidariamente; solidario; sujeto; unido; unánime; unánimemente; unísono
occupé atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio activo; animado; industrioso; ocupado; ocuparse; trabajador
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assujetissant imperativo; obligatorio; vinculante
contraint coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
de force coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
dû debido; obligado; obligatorio; que se debe debido; que se debe
engagé atado; careciendo libertad; comprometido; debido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; que se debe
forcé afectado; antinatural; coaccionado; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio afectado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; contraído; crispado; demudado; desencajado; falso; por necesidad; sentimientos fingidos
impératif autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio indeclinable; riguroso; terminante
impérativement autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio
impérieusement autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio imperativamente
impérieux autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio imperativo
involontaire afectado; antinatural; coaccionado; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
machinalement obligatorio automáticamente; automático; maquinal; mecánico
obligatoire debido; imperativo; obligado; obligatorio; que se debe; vinculante
obligeant complaciente; comprometedor; indulgente; obligatorio afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; compadecente; complaciente; dispuesto; dispuesto a ayudar; empatético; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; muy agradable; obediente; obsequioso; oficioso; servicial; simpático; sumiso
obligé atado; comprometido; debido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; que se debe agradecido
par devoir obligatorio
réglementaire debido; obligado; obligatorio; que se debe conforme a los estatutos; estatutario; según los estatutos
réglémentaire obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario
sans conviction obligatorio
sans enthousiasme obligatorio
soumis atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; resignado; secundario; servil; siervo; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
tenu atado; comprometido; debido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; que se debe

Verwante woorden van "obligatorio":

  • obligatoria, obligatorias, obligatorios

Synoniemen voor "obligatorio":


Wiktionary: obligatorio

obligatorio
adjective
  1. Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.
  2. Demandé, exigé (2)
Cross Translation:
FromToVia
• obligatorio → requis; obligatoire ↔ mandatory — obligatory
• obligatorio → obligatoire ↔ obligatory — binding
• obligatorio → obligé ↔ verplicht — door iets of iemand gedwongen
• obligatorio → obligatoire ↔ obligatorisch — verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich

Verwante vertalingen van obligatorio







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0516 seconde
Page rendered in 1.0 seconds