Continuamente: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

continuamente:
- constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption; continuellement; continu; incessant; continuelle; constant; ininterrompu; continuel; sans relâche; toujours; éternellement; perpétuellement; d'affilé; sempiternellement; suivi; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; sans se lasser; non fatigué; inlassable; infatigable
Wiktionary:
- continuamente → continuellement, continument, continûment

Spaans

Uitgebreide vertaling voor continuamente (Spaans) in het Frans

continuamente:

continuamente bijvoeglijk naamwoord

continuamente (constantemente)
constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
continuamente (cada vez; continuo; constante; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción)
continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
continuamente (siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente)
toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
- toujours bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- éternellement bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- d'affilé bijvoeglijk naamwoord
continuamente
continuellement; perpétuellement; sempiternellement
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- sempiternellement bijvoeglijk naamwoord
continuamente (continuo; permanente; ininterrumpido; sin parar)
suivi; courant; ininterrompu; continuel; continu; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente
- suivi bijvoeglijk naamwoord
- courant bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon permanente bijvoeglijk naamwoord
continuamente (perpetuo; eterno; continuo; constante; interminable; permanente; incesante)
éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption
- éternellement bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- toujours bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
continuamente (constante; sólido; permanente; constantemente; fuerte; estable; continuo; duradero; perdurable)
permanent; durable; continuel; constant
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- durable bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
continuamente (infatigable; continuo; constante; constantemente; incansable)
sans cesse; imperturbable; permanent; constamment; continuellement; continuel; sans se lasser; non fatigué
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- imperturbable bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- sans se lasser bijvoeglijk naamwoord
- non fatigué bijvoeglijk naamwoord
continuamente (incansable; continuo; constante; constantemente; infatigable)
continuellement; inlassable; infatigable
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- inlassable bijvoeglijk naamwoord
- infatigable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor continuamente:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courant		ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
permanent		dispensado
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suivi		seguimiento; traza
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constamment	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	constantemente; firme; inquebrantable; irrefutable
constant	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo	constante; constantemente; duro y parejo; estable; firme; inquebrantable; invariable; irrefutable; uniforme
continu	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	constantemente
continuel	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo	constante; constantemente; duro y parejo; estable; incesante; ininterrumpido
continuelle	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	constante; incesante; ininterrumpido
continuellement	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	constante; continuo; duradero; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente
courant	continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar	a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; deshonroso; en circulación; en curso; especial nada; false; fluido; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
d'affilé	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
d'une façon permanente	continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
durable	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido	durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
imperturbable	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable	calmo; con indiferencia; continuo; estoico; firme como una roca; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incansable; inconmovible; indiferente; infatigable; perseverante; sereno; sosegado
incessant	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	constante; incesante; ininterrumpido
infatigable	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable	diligente; incansable; infatigable
ininterrompu	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	constante; incesante; ininterrumpido
inlassable	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable	inagotable
non fatigué	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable	continuo; incansable; infatigable; perseverante
permanent	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo	constante; definitivo; incesante; ininterrumpido; invariable; irrevocable
perpétuellement	constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	constante; incesante; ininterrumpido
sans cesse	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	cada vez; constante; incesante; ininterrumpido; otra y otra vez; siempre de nuevo
sans interruption	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin pausa; sin trabas
sans relâche	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
sans se lasser	constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable	continuo; incansable; infatigable; perseverante
sempiternellement	continuamente
suivi	continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
toujours	constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	invariablemente; para siempre jamás; siempre
tout le temps	constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	continuo; duradero; perdurable; permanente
éternellement	constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; incesantemente; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo	eterno; ilimitado; imperecedero; interminable; no pasajero; perpetuo; sempiterno; sin fin

Wiktionary: continuamente

continuamente

Sans interruption, de manière continue.
- continuellement → continuamente; siempre
-
- continument; continûment → continuamente

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van continuamente

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: continuamente

Uitgebreide vertaling voor continuamente (Spaans) in het Frans

continuamente:

continuamente bijvoeglijk naamwoord

continuamente (constantemente)

continuamente (cada vez; continuo; constante; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción)

continuamente (siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente)

continuamente

continuamente (continuo; permanente; ininterrumpido; sin parar)

continuamente (perpetuo; eterno; continuo; constante; interminable; permanente; incesante)

continuamente (constante; sólido; permanente; constantemente; fuerte; estable; continuo; duradero; perdurable)

continuamente (infatigable; continuo; constante; constantemente; incansable)

continuamente (incansable; continuo; constante; constantemente; infatigable)

Vertaal Matrix voor continuamente:

Wiktionary: continuamente

Verwante vertalingen van continuamente