Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: qué

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: qué

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

que:
- ce; cela; cette; pourquoi; pour quelle raison; à quoi; à laquelle
qué:
- quoi; lequel; lesquelles; laquelle; lesquels; quel genre de
Wiktionary:
- qué → hein, comme, que, quoi, quel, quelle, lequel
- que → que
- que → que, qui

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

que:
- o; si; u
Wiktionary:
- que → que
- que → qué, cómo, si, solo, únicamente, solamente, que, si ... o, quien, estar, acorde, acuerdo, ponerse, sobre, de

Spaans

Uitgebreide vertaling voor qué (Spaans) in het Frans

que:

que bijvoeglijk naamwoord

que (ese; este; eso; esa)
ce; cela
- ce bijvoeglijk naamwoord
- cela bijvoeglijk naamwoord
que (ese; esas; esa; esos)
cette; ce
- cette bijvoeglijk naamwoord
- ce bijvoeglijk naamwoord
que (por qué; a que)
pourquoi; pour quelle raison; à quoi; à laquelle
- pourquoi bijvoeglijk naamwoord
- pour quelle raison bijvoeglijk naamwoord
- à quoi bijvoeglijk naamwoord
- à laquelle bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor que:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ce		el; la; lo
cela		el; la; lo
pourquoi		¿cómo es eso?; ¿cómo?; ¿y eso?
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ce	esa; esas; ese; eso; esos; este; que	esta; este
cela	esa; ese; eso; este; que	aquello que; lo cual
cette	esa; esas; ese; esos; que	esta; este
pour quelle raison	a que; por qué; que	a lo que; a que; al que; con qué fin; de qué; para el que; para lo cual; para lo que; para que; para qué; por qué
pourquoi	a que; por qué; que	a lo que; a que; al que; con qué fin; de qué; para el que; para lo cual; para lo que; para que; para qué; por qué; porqué
à laquelle	a que; por qué; que	a la cual; a la que; a las cuales; a lo cual; a lo que; a los cuales; a que; al cual; al que; contra el cual; contra el que; contra la cual; contra lo cual; contra qué; en que; para el que; para lo que; para qué
à quoi	a que; por qué; que	a la cual; a la que; a las cuales; a lo cual; a lo que; a los cuales; a que; al cual; al que; contra el cual; contra el que; contra la cual; contra lo cual; contra qué; de qué; en el cual; en el que; en la cual; en la que; en que; para el que; para lo que; para qué; sincero

Wiktionary: que

que

conjunction

Complémenteur
- que → que
Signifie un critère de comparaison.
- que → que
Exclamatif
- que → que

Cross Translation:

From	To	Via
• que	→ que	↔ als — vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere
• que	→ que	↔ dass — konsekutive Subjunktion (selten): drückt eine Folge des Geschehens aus
• que	→ que	↔ than — Introduces a comparison
• que	→ que	↔ that — connecting noun clause
• que	→ qui; que	↔ that — which
• que	→ qui; que	↔ which — (relative) who, whom, what

qué:

qué bijvoeglijk naamwoord

qué (cuál)
quoi; lequel; lesquelles; laquelle; lesquels
- quoi bijvoeglijk naamwoord
- lequel bijvoeglijk naamwoord
- lesquelles bijvoeglijk naamwoord
- laquelle bijvoeglijk naamwoord
- lesquels bijvoeglijk naamwoord
qué (cómo)
quel genre de
- quel genre de bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor qué:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laquelle	cuál; qué
lequel	cuál; qué
lesquelles	cuál; qué
lesquels	cuál; qué
quel genre de	cómo; qué	que especie; que tipo de
quoi	cuál; qué

Wiktionary: qué

Cross Translation:

From	To	Via
• qué	→ hein	↔ eh — used to mean “What?”
• qué	→ comme; que	↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• qué	→ quoi; quel	↔ what — interrogative pronoun
• qué	→ quel; quelle	↔ what — such
• qué	→ quel	↔ what — which
• qué	→ quel; lequel	↔ welcher — ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)

Verwante vertalingen van qué

Frans

Uitgebreide vertaling voor qué (Frans) in het Spaans

que:

que

que (si; ou)
o; si; u
- o
- si
- u

Vertaal Matrix voor que:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
o	ou; que; si
si	ou; que; si
u	ou; que; si	ou; ou bien
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
o		autant ceci que cela
si		dans la mesure où; en ce qui concerne; pour autant que; pourvu que; si; si tant est que; à condition que

Synoniemen voor "que":

lequel; laquelle; lesquels; lesquelles; auquel; à laquelle; auxquels; auxquelles; duquel; de laquelle; desquels; desquelles; quoi

Wiktionary: que

que

conjunction

Complémenteur
- que → que
Signifie un critère de comparaison.
- que → que
Exclamatif
- que → que

Cross Translation:

From	To	Via
• que	→ qué; cómo	↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• que	→ si	↔ if — whether
• que	→ solo; únicamente; solamente	↔ only — no more than
• que	→ que	↔ than — Introduces a comparison
• que	→ que	↔ that — connecting noun clause
• que	→ que	↔ that — which
• que	→ si; si ... o	↔ whether — introducing indirect questions
• que	→ quien; que	↔ which — (relative) who, whom, what
• que	→ que	↔ als — vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere
• que	→ que	↔ dass — konsekutive Subjunktion (selten): drückt eine Folge des Geschehens aus
• que	→ estar; acorde; acuerdo; ponerse; sobre; de	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

Verwante vertalingen van qué