Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- contratar:
-
Wiktionary:
- contratar → contracter, embaucher, enrôler
- contratar → recruter, embaucher, employer, engager, contracter
Spaans
Uitgebreide vertaling voor contratar (Spaans) in het Frans
contratar:
-
contratar (estipular)
contracter; signer un contrat avec; signer-
contracter werkwoord (contracte, contractes, contractons, contractez, contractent, contractais, contractait, contractions, contractiez, contractaient, contractai, contractas, contracta, contractâmes, contractâtes, contractèrent, contracterai, contracteras, contractera, contracterons, contracterez, contracteront)
-
signer un contrat avec werkwoord
-
signer werkwoord (signe, signes, signons, signez, signent, signais, signait, signions, signiez, signaient, signai, signas, signa, signâmes, signâtes, signèrent, signerai, signeras, signera, signerons, signerez, signeront)
-
-
contratar (fletar; alquilar; arrendar; tomar en arriendo; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; dar en arriendo)
louer; retenir; prendre en location; prendre à bail-
louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
prendre en location werkwoord
-
prendre à bail werkwoord
-
-
contratar (reclutar)
embaucher; recruter; engager; prendre-
embaucher werkwoord (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
-
recruter werkwoord (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, recrutent, recrutais, recrutait, recrutions, recrutiez, recrutaient, recrutai, recrutas, recruta, recrutâmes, recrutâtes, recrutèrent, recruterai, recruteras, recrutera, recruterons, recruterez, recruteront)
-
engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
-
contratar (arrendar; dar en arriendo; tomar en arriendo; tomar en arrendamiento)
louer; prendre à bail; affermer-
louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
prendre à bail werkwoord
-
affermer werkwoord (afferme, affermes, affermons, affermez, afferment, affermais, affermait, affermions, affermiez, affermaient, affermai, affermas, afferma, affermâmes, affermâtes, affermèrent, affermerai, affermeras, affermera, affermerons, affermerez, affermeront)
-
-
contratar (nominar; designar; nombrar)
engager; nommer; poser-
engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
nommer werkwoord (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
-
poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
Conjugations for contratar:
presente
- contrato
- contratas
- contrata
- contratamos
- contratáis
- contratan
imperfecto
- contrataba
- contratabas
- contrataba
- contratábamos
- contratabais
- contrataban
indefinido
- contraté
- contrataste
- contrató
- contratamos
- contratasteis
- contrataron
fut. de ind.
- contrataré
- contratarás
- contratará
- contrataremos
- contrataréis
- contratarán
condic.
- contrataría
- contratarías
- contrataría
- contrataríamos
- contrataríais
- contratarían
pres. de subj.
- que contrate
- que contrates
- que contrate
- que contratemos
- que contratéis
- que contraten
imp. de subj.
- que contratara
- que contrataras
- que contratara
- que contratáramos
- que contratarais
- que contrataran
miscelánea
- ¡contrata!
- ¡contratad!
- ¡no contrates!
- ¡no contratéis!
- contratado
- contratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor contratar:
Synoniemen voor "contratar":
Wiktionary: contratar
contratar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contratar | → recruter; embaucher; employer | ↔ employ — to give someone work |
| • contratar | → embaucher; engager; recruter; employer | ↔ hire — to employ |
| • contratar | → engager; contracter | ↔ contracteren — een contract sluiten |
| • contratar | → employer | ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten |
| • contratar | → engager | ↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt) |