Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: aire

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: aire

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. aire:
  2. Wiktionary:
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. aire:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aire (Spaans) in het Frans

aire:

aire [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el aire (atmósfera; aire libre)
    le ciel; le plein air; le grand air; l'air de la campagne
  2. el aire (melodía)
    l'air; la mélodie
    • air [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. el aire (aspecto; semblante; expresión; cara; figura)
    l'apparence; l'allure; la forme; la figure; la mine; l'aspect; l'air; le physique; l'extérieur
    • apparence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • allure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • forme [la ~] zelfstandig naamwoord
    • figure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • mine [la ~] zelfstandig naamwoord
    • aspect [le ~] zelfstandig naamwoord
    • air [le ~] zelfstandig naamwoord
    • physique [le ~] zelfstandig naamwoord
    • extérieur [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. el aire (ínfulas; comportamiento; humos; )
    l'airs; l'apparence; l'allure
    • airs [le ~] zelfstandig naamwoord
    • apparence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • allure [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. el aire (melodía; tonadilla)
    la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
    • mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chanson [la ~] zelfstandig naamwoord
    • air [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chant [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ballade [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
air aire; aspecto; cara; expresión; figura; melodía; semblante; tonadilla aparición; apariencia; cantar; estilo; exterior; melodía; modo; modo de mirar; modo de ver; musiquilla; semblante; tamaño; tonada; tonadilla
air de la campagne aire; aire libre; atmósfera
airs actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas
allure actitud afectada; aire; aires; aspecto; cara; comportamiento; expresión; figura; humos; pose; postura; semblante; traza; ínfulas a todo correr; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; embarcación; esmero; estilo; fluidez; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; premura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
apparence actitud afectada; aire; aires; aspecto; cara; comportamiento; expresión; figura; humos; pose; postura; semblante; traza; ínfulas aparición; apariencia; estilo; exterior; fachada; farsa; fase; ilusión; máscara; pretensión; pretexto; semblante; tamaño
aspect aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; aspecto; escenario; estatura; estilo; exterior; faceta; fantasma; figura; forma; impresión; semblante; silueta; sombra; tamaño; visión; vista
ballade aire; melodía; tonadilla balada; breve viaje de recreo; canción; canto; cántico; escapadilla; escapatoria; romance
chanson aire; melodía; tonadilla canción
chant aire; melodía; tonadilla balada; canción; cantar; canto; cántico
ciel aire; aire libre; atmósfera baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; edén; eternidad; firmamento; galería; más allá; otra vida; otro mundo; pabellón; paraíso
extérieur aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
figure aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; cara; estatura; fantasma; faz; figura; fisonomia; forma; impresión; personaje; porte; rostro; silueta; sombra; talla; tamaño; tipo; visión
forme aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; condición; confirmación; estar en forma; estatura; fantasma; figura; forma; forma física; gálibo; horma; impresión; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de colada; molde de fundición; porte; profesión de fe; silueta; sombra; talla; tamaño; vaciado en molde; visión; yeso
grand air aire; aire libre; atmósfera directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
mine aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; exterior; mina; semblante; tamaño
mélodie aire; melodía; tonadilla canción; cantar; melodiosidad; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
physique aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; complexión; constitución; constitución física; contextura; física; porte; talla
plein air aire; aire libre; atmósfera
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extérieur del extranjero; exterior; extranjero; extrínsico; no residente
physique corporal; erótico; físico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso

Verwante woorden van "aire":


Synoniemen voor "aire":


Wiktionary: aire

aire
Cross Translation:
FromToVia
• aire → air ↔ air — mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
• aire → atmosphère ↔ atmosphere — gases surrounding the Earth
• aire → courant d'air ↔ tocht — luchtbeweging ontstaan door openingen
• aire → style ↔ stijl — handelswijze
• aire → avoir l'air de; apparence ↔ schijn — bedriegelijk voorkomen
• aire → air; mélodie ↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• aire → air ↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• aire → contenance ↔ houding — gedragslijn, opstelling
• aire → air ↔ air — gezicht, houding
• aire → vent ↔ wind — stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen
• aire → élégance ↔ zwier — gratie, elegantie

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aire



Frans

Uitgebreide vertaling voor aire (Frans) in het Spaans

aire:

aire [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'aire
    el distrito; el territorio; la zona
    • distrito [el ~] zelfstandig naamwoord
    • territorio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • zona [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
distrito aire arrondissement; canton; circonscription; contrée; district; domaine; domaine adminstratif; département; province; région; secteur; section; territoire; zone
territorio aire arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; propriété; province; région; secteur; section; terrain; terres; territoire; territoires; zone
zona aire arrondissement; badinage; blague; boutade; canton; circonscription; cocasserie; contrée; district; domaine; département; endroit; lieu; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; place; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; secteur; section; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit; zone

Synoniemen voor "aire":


Wiktionary: aire

aire
noun
  1. (mathématiques) Quantité positive associée à une surface bornée, plane ou dans l'espace à trois dimensions. Synonyme de superficie.
Cross Translation:
FromToVia
• aire → área ↔ area — math: measure of extent of a surface
• aire → área; región ↔ area — particular geographic region
• aire → área ↔ Bereich — ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aire







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0618 seconde
Page rendered in 1.0 seconds