Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: desganado

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: desganado

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

desganado:
- ennuyé; mécontent; inanimé; apathique; faible; sans vie; sans âme; sans force
Wiktionary:
- desganado → apathique, sans appétit, rétamé, naze

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desganado (Spaans) in het Frans

desganado:

desganado bijvoeglijk naamwoord

desganado (desanimado; aburrido)
ennuyé; mécontent
- ennuyé bijvoeglijk naamwoord
- mécontent bijvoeglijk naamwoord
desganado (flojo)
inanimé; apathique; faible; ennuyé; sans vie; sans âme; sans force
- inanimé bijvoeglijk naamwoord
- apathique bijvoeglijk naamwoord
- faible bijvoeglijk naamwoord
- ennuyé bijvoeglijk naamwoord
- sans vie bijvoeglijk naamwoord
- sans âme bijvoeglijk naamwoord
- sans force bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desganado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faible		persona sin carácter
mécontent		camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apathique	desganado; flojo	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; decaído; desanimado; desgana; flojo; fláccido; inactivo; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
ennuyé	aburrido; desanimado; desganado; flojo	aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
faible	desganado; flojo	abatido; achacoso; algo mareado; apagado; bajo; blando; bochornoso; borroso; cansado; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; desanimado; desemparado; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; impotente; inanimado; indefenso; inerme; inferior; insuficiente; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; malvado; muerto; perezoso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vagamente; vago; vulnerable
inanimé	desganado; flojo	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; exánime; flojo; fláccido; inanimado; inmóvil; laso; lánguidamente; lánguido; muerto; perezoso; sin ganas de nada; sin mover; sin vida
mécontent	aburrido; desanimado; desganado	aburrido; de mal humor; decaído; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
sans force	desganado; flojo	abatido; apagado; bastante mal; blando; bochornoso; de madera; desanimado; desemparado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; exánime; flojo; fláccido; impotente; inanimado; inconfortable; incómodo; indefenso; inerme; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; laso; lánguidamente; lánguido; mastuerzo; muerto; patoso; perezoso; poco manejable; preocupado; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; torpe; tosco; zafio
sans vie	desganado; flojo	exánime; inanimado; muerto; sin vida
sans âme	desganado; flojo	abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; exánime; fastidioso; flojo; fláccido; inanimado; laso; lánguidamente; lánguido; muerto; pelma; perezoso; sin ganas de nada; sin vida

Synoniemen voor "desganado":

abúlico; apático; dejado; indiferente; pasivo; desidioso; desinteresado
encogido; desanimado; amilanado

Wiktionary: desganado

Cross Translation:

From	To	Via
• desganado	→ apathique	↔ lusteloos — zonder energie, fut om iets te ondernemen
• desganado	→ sans appétit	↔ appetitlos — keine Lust auf Essen verspürend, keinen Appetit habend
• desganado	→ rétamé; naze	↔ sluggish — having no power to move one's self or itself; inert

Computer vertaling door derden: