Entristecer: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

entristecer:
- affliger; désoler; attrister; navrer
Wiktionary:
- entristecer → attrister, contrister, désoler, peiner
- entristecer → chagriner, affliger, attrister

Spaans

Uitgebreide vertaling voor entristecer (Spaans) in het Frans

entristecer:

entristecer werkwoord

entristecer (dar pena)
affliger; désoler; attrister; navrer
- affliger werkwoord (afflige, affliges, affligeons, affligez, affligent, affligeais, affligeait, affligions, affligiez, affligeaient, affligeai, affligeas, affligea, affligeâmes, affligeâtes, affligèrent, affligerai, affligeras, affligera, affligerons, affligerez, affligeront)
- désoler werkwoord (désole, désoles, désolons, désolez, désolent, désolais, désolait, désolions, désoliez, désolaient, désolai, désolas, désola, désolâmes, désolâtes, désolèrent, désolerai, désoleras, désolera, désolerons, désolerez, désoleront)
- attrister werkwoord (attriste, attristes, attristons, attristez, attristent, attristais, attristait, attristions, attristiez, attristaient, attristai, attristas, attrista, attristâmes, attristâtes, attristèrent, attristerai, attristeras, attristera, attristerons, attristerez, attristeront)
- navrer werkwoord (navre, navres, navrons, navrez, navrent, navrais, navrait, navrions, navriez, navraient, navrai, navras, navra, navrâmes, navrâtes, navrèrent, navrerai, navreras, navrera, navrerons, navrerez, navreront)

Conjugations for entristecer:

presente

entristezco
entristeces
entristece
entristecemos
entristecéis
entristecen

imperfecto

entristecía
entristecías
entristecía
entristecíamos
entristecíais
entristecían

indefinido

entristecí
entristeciste
entristeció
entristecimos
entristecisteis
entristecieron

fut. de ind.

entristeceré
entristecerás
entristecerá
entristeceremos
entristeceréis
entristecerán

condic.

entristecería
entristecerías
entristecería
entristeceríamos
entristeceríais
entristecerían

pres. de subj.

que entristezca
que entristezcas
que entristezca
que entristezcamos
que entristezcáis
que entristezcan

imp. de subj.

que entristeciera
que entristecieras
que entristeciera
que entristeciéramos
que entristecierais
que entristecieran

miscelánea

¡entristece!
¡entristeced!
¡no entristezcas!
¡no entristezcáis!
entristecido
entristeciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor entristecer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affliger	dar pena; entristecer	hacer daño
attrister	dar pena; entristecer
désoler	dar pena; entristecer
navrer	dar pena; entristecer	agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar

Synoniemen voor "entristecer":

achucuyar; humillar; apenar; disgustar; desconsolar; desolar; afligir; apesadumbrarse; acongojar; atribular; abatir; contristar

Wiktionary: entristecer

entristecer

verb

rendre triste.
- attrister → entristecer
(vieilli) attrister fortement.
- contrister → afligir; entristecer
transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages.
- désoler → afligir; entristecer
Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
- peiner → afligir; entristecer; esforzarse; afanarse

Cross Translation:

From	To	Via
• entristecer	→ chagriner; affliger; attrister	↔ bedroeven — triest stemmen

Computer vertaling door derden: