Codicioso: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

codicioso:
- cupide; égoïste; qui veut toujours tout avoir; avide; intéressé; désireux; avidement; assoiffé; affamé
- grippe-sou; avare; entasseur; entasseur d'argent
Wiktionary:
- codicioso → avide
- codicioso → avare, goulu, vorace, avide, cupide, avaricieux, rapace

Spaans

Uitgebreide vertaling voor codicioso (Spaans) in het Frans

codicioso (avaricioso)
cupide; égoïste; qui veut toujours tout avoir; avide; intéressé
- cupide bijvoeglijk naamwoord
- égoïste bijvoeglijk naamwoord
- qui veut toujours tout avoir bijvoeglijk naamwoord
- avide bijvoeglijk naamwoord
- intéressé bijvoeglijk naamwoord
codicioso (deseoso; ansioso)
désireux; avide; avidement; assoiffé
- désireux bijvoeglijk naamwoord
- avide bijvoeglijk naamwoord
- avidement bijvoeglijk naamwoord
- assoiffé bijvoeglijk naamwoord
codicioso (deseoso de; loco por)
avide; désireux; affamé
- avide bijvoeglijk naamwoord
- désireux bijvoeglijk naamwoord
- affamé bijvoeglijk naamwoord
codicioso (ansioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante)
avidement; avide; désireux
- avidement bijvoeglijk naamwoord
- avide bijvoeglijk naamwoord
- désireux bijvoeglijk naamwoord
codicioso (loco por; ávido; deseoso de)
désireux; avide
- désireux bijvoeglijk naamwoord
- avide bijvoeglijk naamwoord

el codicioso (atesorador)
le grippe-sou; l'avare
- grippe-sou [le ~] zelfstandig naamwoord
- avare [le ~] zelfstandig naamwoord
el codicioso (avaro; atesorador)
l'entasseur; l'entasseur d'argent
- entasseur [le ~] zelfstandig naamwoord
- entasseur d'argent [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affamé		famélico; hambrón
avare	atesorador; codicioso	avaricia; avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
entasseur	atesorador; avaro; codicioso
entasseur d'argent	atesorador; avaro; codicioso
grippe-sou	atesorador; codicioso	arma pleitos; avaro; cambalachero; embrollador; gorrón; mercachifle; rascador; raspador; regateador; regateadora; roñica; roñoso; tacaño
intéressé		Algo interesado; interesado; solicitante
égoïste		egoísta
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affamé	codicioso; deseoso de; loco por	hambriento
assoiffé	ansioso; codicioso; deseoso	sediento
avare		agarrado; avariento; avaro; cáustico; de mente estrecha; delgaducho; estrecho; exiguo; frugal; perseverante
avide	anhelante; ansioso; avaricioso; codicioso; deseoso; deseoso de; loco por; voraz; ávido	ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; rapaz; suspirando por; ávido
avidement	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; voraz; ávido	ansioso; ávido
cupide	avaricioso; codicioso
désireux	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; deseoso de; loco por; voraz; ávido	ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por; ávido
intéressé	avaricioso; codicioso	alerta; atentamente; atento; comprometido; con atención; implicado; interesado
qui veut toujours tout avoir	avaricioso; codicioso
égoïste	avaricioso; codicioso	egoísta

codicioso

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• codicioso	→ avare	↔ avaricious — actuated by avarice
• codicioso	→ goulu; vorace; avide	↔ gluttonous — greedy
• codicioso	→ cupide; avaricieux; avide	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• codicioso	→ rapace	↔ rapacious — avaricious
• codicioso	→ cupide; avide	↔ rangig — habgierig