Redactar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

redactar:
- rédiger; formuler; exprimer per des paroles; exprimer; présenter; phraser; envelopper; tourner; composer
Wiktionary:
- redactar → bâtir, rédiger
- redactar → rédiger, ébaucher, préparer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor redactar (Spaans) in het Frans

redactar:

redactar werkwoord

redactar (dirigir la redacción; transcribir)
rédiger
- rédiger werkwoord (rédige, rédiges, rédigeons, rédigez, rédigent, rédigeais, rédigeait, rédigions, rédigiez, rédigeaient, rédigeai, rédigeas, rédigea, rédigeâmes, rédigeâtes, rédigèrent, rédigerai, rédigeras, rédigera, rédigerons, rédigerez, rédigeront)
redactar (formular; expresar; frasear; expresarse)
formuler; exprimer per des paroles; exprimer
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- exprimer per des paroles werkwoord
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
redactar (formular; frasear)
présenter; formuler; exprimer; phraser
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
- phraser werkwoord (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
redactar (frasear; expresar; formular; expresarse)
phraser; formuler; exprimer
- phraser werkwoord (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
redactar (formular; dar cierta forma a; expresar; frasear; expresarse)
phraser; envelopper; formuler; tourner; présenter
- phraser werkwoord (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
redactar (componer)
composer
- composer werkwoord (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)

Conjugations for redactar:

presente

redacto
redactas
redacta
redactamos
redactáis
redactan

imperfecto

redactaba
redactabas
redactaba
redactábamos
redactabais
redactaban

indefinido

redacté
redactaste
redactó
redactamos
redactasteis
redactaron

fut. de ind.

redactaré
redactarás
redactará
redactaremos
redactaréis
redactarán

condic.

redactaría
redactarías
redactaría
redactaríamos
redactaríais
redactarían

pres. de subj.

que redacte
que redactes
que redacte
que redactemos
que redactéis
que redacten

imp. de subj.

que redactara
que redactaras
que redactara
que redactáramos
que redactarais
que redactaran

miscelánea

¡redacta!
¡redactad!
¡no redactes!
¡no redactéis!
redactado
redactando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor redactar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
composer	componer; redactar	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir; marcar; musicar; poner en música
envelopper	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abarcar; abrazar; abrigar con algo; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; atar; añadir; cercar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; embalar; empaquetar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; hacer las maletas; incluir; limitar; neutralizar; ocultar; restringir; rodear; velar
exprimer	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	apagar; caracterizar; dar voz a; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; exprimir; hablar; hacerse eco de; interpretar; manifestar; parlar; pronunciarse; reflejar; reproducir; traducir
exprimer per des paroles	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
formuler	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
phraser	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
présenter	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abordar; aparecer; apuntarse para; compartir los sentimientos de; creer; dar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entender; entregar; exhibir; experimentar; exponer; expresar; hacer entrega; hacer la presentación de; hacer postura; identiicarse con; imaginarse; intuir; lucir; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; opinar; ostentar; parecer; pensar; plantear; poner; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proporcionar; proyectar; recomendar; remitir una cuenta; representar; revelar; sacrificar parte de los ingresos; sentir; servir; servir en la mesa; someter; someter a; sugerir; suscribirse a; transmitir; traspasar
rédiger	dirigir la redacción; redactar; transcribir
tourner	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abrirse; apartar; arremolinar; arremolinarse; balancearse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmover; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; encadenar; ensartar; girar; girar hasta desaparecer de la vista; girar sobre su eje; hacer eses; hacer girar; hacer rodar; invertir; marear; mover; oscilar; poner al revés; regresar; rodar; tambalear; tornar; tornarse; volver; volverse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
composer		marcar

Synoniemen voor "redactar":

fechar; anotar; datar; registrar; numerar; escribir; apuntar; caligrafiar; mecanografiar; copiar; garrapatear

Wiktionary: redactar

redactar

verb

construire une maison, un édifice.
- bâtir → construir; edificar; redactar
mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire
- rédiger → redactar

Cross Translation:

From	To	Via
• redactar	→ rédiger	↔ redigeren — op schrift onder woorden brengen
• redactar	→ ébaucher; préparer	↔ konzipieren — (transitiv) ein schriftliches Konzept ausarbeiten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van redactar

redactar el acta