Spaans
Uitgebreide vertaling voor encantado (Spaans) in het Frans
encantado:
-
encantado (cómo está usted)
comment allez-vous ?; enchanté-
comment allez-vous ? bijvoeglijk naamwoord
-
enchanté bijvoeglijk naamwoord
-
-
encantado
-
encantado
charmé; séduit; sous le charme-
charmé bijvoeglijk naamwoord
-
séduit bijvoeglijk naamwoord
-
sous le charme bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor encantado:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| charmé | encantado | atraído |
| comment allez-vous ? | cómo está usted; encantado | |
| enchanté | cómo está usted; encantado | alegre; animado; arrobado; contento; de buen humor; embelesado; entusiasta; extasiado; inmensamente feliz; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; rebosante de felicidad; vivo |
| sous le charme | encantado | |
| séduit | encantado | atraído |
Verwante woorden van "encantado":
Synoniemen voor "encantado":
Wiktionary: encantado
encantado
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encantado | → ensorcelé | ↔ bewitched — Under a spell; entranced |
| • encantado | → enchanté | ↔ enchanted — under the influence of enchantment |
| • encantado | → enchantée; enchanté | ↔ how do you do — how do you do |
| • encantado | → enchanté; enchantée | ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody |
| • encantado | → enchanté | ↔ angenehm — veraltend: floskelhafte Antwort bei der Vorstellung von Personen als Ausdruck des Gefallens oder Wohlwollens |
encantar:
-
encantar (gustar; fascinar)
plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer-
plaire werkwoord (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
-
séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
-
enchanter werkwoord (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
-
envoûter werkwoord (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, envoûtent, envoûtais, envoûtait, envoûtions, envoûtiez, envoûtaient, envoûtai, envoûtas, envoûta, envoûtâmes, envoûtâtes, envoûtèrent, envoûterai, envoûteras, envoûtera, envoûterons, envoûterez, envoûteront)
-
enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
-
charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
-
-
encantar (hechizar; embrujar; cautivado; fascinar)
ravir; ensorceler; charmer; enchanter-
ravir werkwoord (ravis, ravit, ravissons, ravissez, ravissent, ravissais, ravissait, ravissions, ravissiez, ravissaient, ravîmes, ravîtes, ravirent, ravirai, raviras, ravira, ravirons, ravirez, raviront)
-
ensorceler werkwoord (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, ensorcellent, ensorcelais, ensorcelait, ensorcelions, ensorceliez, ensorcelaient, ensorcelai, ensorcelas, ensorcela, ensorcelâmes, ensorcelâtes, ensorcelèrent, ensorcellerai, ensorcelleras, ensorcellera, ensorcellerons, ensorcellerez, ensorcelleront)
-
charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
-
enchanter werkwoord (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
-
-
encantar (tentar; seducir)
séduire; charmer; attirer-
séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
-
charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
-
attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
-
Conjugations for encantar:
presente
- encanto
- encantas
- encanta
- encantamos
- encantáis
- encantan
imperfecto
- encantaba
- encantabas
- encantaba
- encantábamos
- encantabais
- encantaban
indefinido
- encanté
- encantaste
- encantó
- encantamos
- encantasteis
- encantaron
fut. de ind.
- encantaré
- encantarás
- encantará
- encantaremos
- encantaréis
- encantarán
condic.
- encantaría
- encantarías
- encantaría
- encantaríamos
- encantaríais
- encantarían
pres. de subj.
- que encante
- que encantes
- que encante
- que encantemos
- que encantéis
- que encanten
imp. de subj.
- que encantara
- que encantaras
- que encantara
- que encantáramos
- que encantarais
- que encantaran
miscelánea
- ¡encanta!
- ¡encantad!
- ¡no encantes!
- ¡no encantéis!
- encantado
- encantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor encantar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| attirer | encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar | alistar reclutas; anudar; atraer; extrañar; reclutar; sorprender; tentar |
| charmer | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar; seducir; tentar | |
| enchanter | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar | alegrar; complacer; dar gusto |
| enjôler | encantar; fascinar; gustar | dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar |
| ensorceler | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | estafar |
| envoûter | encantar; fascinar; gustar | |
| plaire | encantar; fascinar; gustar | agradar; aprobar; coquetear; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse |
| ravir | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | raptar; secuestrar |
| séduire | encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar | anudar; tentar |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| attirer | hacer la corta | |
| ravir | encantar |
Synoniemen voor "encantar":
Wiktionary: encantar
encantar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encantar | → enchanter | ↔ enchant — to attract and delight |
| • encantar | → passionner; captiver; envoûter; polariser; fasciner; ravir; capter; charmer; obnubiler; obséder | ↔ engross — to engage completely |
| • encantar | → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • encantar | → séduire; attirer; leurrer | ↔ lure — to entice |
| • encantar | → charmer | ↔ charmeren — bekoren |
| • encantar | → séduire; enchanter; charmer | ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen |
| • encantar | → enchanter | ↔ bannen — bezaubern |