Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor rocío (Spaans) in het Frans
rocío:
-
el rocío
Vertaal Matrix voor rocío:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fleur | rocío | edad de oro; flor; floración |
| rosée | rocío |
Verwante woorden van "rocío":
Wiktionary: rocío
rocío
Cross Translation:
noun
-
vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condenser par le refroidissement devoir au rayonnement nocturne et qui se déposer surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rocío | → rosée | ↔ dew — moisture in the air that settles on plants, etc |
rociar:
-
rociar (regar; irrigar)
arroser; irriguer; mouiller-
arroser werkwoord (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
-
irriguer werkwoord (irrigue, irrigues, irriguons, irriguez, irriguent, irriguais, irriguait, irriguions, irriguiez, irriguaient, irriguai, irriguas, irrigua, irriguâmes, irriguâtes, irriguèrent, irriguerai, irrigueras, irriguera, irriguerons, irriguerez, irrigueront)
-
mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
-
rociar (regar)
pulvériser-
pulvériser werkwoord (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
-
-
rociar
mouiller; asperger-
mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
asperger werkwoord (asperge, asperges, aspergeons, aspergez, aspergent, aspergeais, aspergeait, aspergions, aspergiez, aspergeaient, aspergeai, aspergeas, aspergea, aspergeâmes, aspergeâtes, aspergèrent, aspergerai, aspergeras, aspergera, aspergerons, aspergerez, aspergeront)
-
Conjugations for rociar:
presente
- rocio
- rocias
- rocia
- rociamos
- rociáis
- rocian
imperfecto
- rociaba
- rociabas
- rociaba
- rociábamos
- rociabais
- rociaban
indefinido
- rocié
- rociaste
- roció
- rociamos
- rociasteis
- rociaron
fut. de ind.
- rociaré
- rociarás
- rociará
- rociaremos
- rociaréis
- rociarán
condic.
- rociaría
- rociarías
- rociaría
- rociaríamos
- rociaríais
- rociarían
pres. de subj.
- que rocie
- que rocies
- que rocie
- que rociemos
- que rociéis
- que rocien
imp. de subj.
- que rociara
- que rociaras
- que rociara
- que rociáramos
- que rociarais
- que rociaran
miscelánea
- ¡rocia!
- ¡rociad!
- ¡no rocies!
- ¡no rociéis!
- rociado
- rociando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor rociar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| arroser | irrigar; regar; rociar | abalanzarse; echar; escanchar; fundir; humectar; humedecer; ingresar; mojar; pagar; regar; verter |
| asperger | rociar | |
| irriguer | irrigar; regar; rociar | irrigar; regar |
| mouiller | irrigar; regar; rociar | echar el ancla; fondear; humectar; humedecer; mojar; mojar ligeramente; regar |
| pulvériser | regar; rociar | anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; hacer polvo de una cosa; machacar; moler; pulverizar; pulverizarse; romper; triturar |