Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: funcionaria

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: funcionaria

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. funcionaria:
  2. funcionario:
  3. funcionar:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor funcionaria (Spaans) in het Frans

funcionaria:

funcionaria [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la funcionaria
    le fonctionnaire

Vertaal Matrix voor funcionaria:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fonctionnaire funcionaria empleado; empleado público; funcionario; funcionario del estado

Verwante woorden van "funcionaria":


Wiktionary: funcionaria

funcionaria
noun
  1. Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.
Cross Translation:
FromToVia
• funcionaria → fonctionnaire ↔ ambtenares — een vrouwelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst

funcionario:

funcionario [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el funcionario (empleado público; empleado)
    le fonctionnaire; l'employé
  2. el funcionario (funcionario estaff; funcionario superior)
    le cadre
    • cadre [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. el funcionario (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; )
    le secrétaire; le clerc; l'employé de bureau; le commis; l'assistant de bureau
  4. el funcionario
    le représentant du parti
  5. el funcionario
    le fonctionnaire
  6. el funcionario (funcionario del estado)
    le fonctionnaire; le fonctionnaire de l'Etat; le fonctionnaire d'Etat
  7. el funcionario (magistrado)
    l'haut fonctionnaire; le fonctionnaire plus important

Vertaal Matrix voor funcionario:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assistant de bureau administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
cadre funcionario; funcionario estaff; funcionario superior almena; antena de cuadro; armadura; armazón; bastidor; borde; caballero; caballería; cabeza de lista; cama abatible; colaborador de la dirección; cuadro; encuadramiento; esqueleto; estructura; filo; formato letterbox; funcionario estaff; funcionario superior; lado cortante; marco; miembro del personal; orilla; plantilla
clerc administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario asalariado; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; cagatintas; chupatintas; colaborador; colaboradora; colega; empleado; empleado de oficina; gañán; mano de obra; miembro del personal; servidor; sirviente
commis administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; elegido; gañán; servidor; sirviente
employé empleado; empleado público; funcionario asalariado; asistente; ayudante; cagatintas; chupatintas; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; obrero; peón; trabajador
employé de bureau administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario empleado de oficina
fonctionnaire empleado; empleado público; funcionario; funcionario del estado funcionaria
fonctionnaire d'Etat funcionario; funcionario del estado
fonctionnaire de l'Etat funcionario; funcionario del estado
fonctionnaire plus important funcionario; magistrado
haut fonctionnaire funcionario; magistrado alto cargo; alto funcionario; funcionario jefe
représentant du parti funcionario
secrétaire administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario secretario

Verwante woorden van "funcionario":


Synoniemen voor "funcionario":


Wiktionary: funcionario

funcionario
noun
  1. Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.
Cross Translation:
FromToVia
• funcionario → fonctionnaire ↔ civil servant — a government employee
• funcionario → cadre; fonctionnaire ↔ official — office holder invested with powers and authorities
• funcionario → fonctionnaire ↔ functionaris — (hogere) ambtenaar in overheidsdienst
• funcionario → fonctionnaire ↔ ambtenaar — een mannelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst

funcionar:

funcionar werkwoord

  1. funcionar
    fonctionner; marcher
    • fonctionner werkwoord (fonctionne, fonctionnes, fonctionnons, fonctionnez, )
    • marcher werkwoord (marche, marches, marchons, marchez, )
  2. funcionar (actuar; realizar)
    produire; faire un effort
    • produire werkwoord (produis, produit, produisons, produisez, )
    • faire un effort werkwoord
  3. funcionar (estar puesto; estar en funcionamiento)
    être en service; marcher; être allumé
    • être en service werkwoord
    • marcher werkwoord (marche, marches, marchons, marchez, )
    • être allumé werkwoord

Conjugations for funcionar:

presente
  1. funciono
  2. funcionas
  3. funciona
  4. funcionamos
  5. funcionáis
  6. funcionan
imperfecto
  1. funcionaba
  2. funcionabas
  3. funcionaba
  4. funcionábamos
  5. funcionabais
  6. funcionaban
indefinido
  1. funcioné
  2. funcionaste
  3. funcionó
  4. funcionamos
  5. funcionasteis
  6. funcionaron
fut. de ind.
  1. funcionaré
  2. funcionarás
  3. funcionará
  4. funcionaremos
  5. funcionaréis
  6. funcionarán
condic.
  1. funcionaría
  2. funcionarías
  3. funcionaría
  4. funcionaríamos
  5. funcionaríais
  6. funcionarían
pres. de subj.
  1. que funcione
  2. que funciones
  3. que funcione
  4. que funcionemos
  5. que funcionéis
  6. que funcionen
imp. de subj.
  1. que funcionara
  2. que funcionaras
  3. que funcionara
  4. que funcionáramos
  5. que funcionarais
  6. que funcionaran
miscelánea
  1. ¡funciona!
  2. ¡funcionad!
  3. ¡no funciones!
  4. ¡no funcionéis!
  5. funcionado
  6. funcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor funcionar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faire un effort actuar; funcionar; realizar
fonctionner funcionar
marcher estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar avanzar; avanzar sobre
produire actuar; funcionar; realizar aflojar; chocar; criar; cultivar; dar a luz; dar frutos; dar resultados; desembolsar; elaborar; engendrar; fabricar; fomentar; generar; hacer; originar; pagar; parir; plantar; producir; proporcionar beneficios; provocar; rendir
être allumé estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar
être en service estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar

Wiktionary: funcionar

funcionar
verb
  1. accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
  2. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
Cross Translation:
FromToVia
• funcionar → marcher; fonctionner ↔ function — to carry on a function
• funcionar → marcher; fonctionner ↔ work — function correctly
• funcionar → fonctionner ↔ functioneren — ~ als een bepaalde functie vervullen
• funcionar → fonctionner ↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten
• funcionar → marcher ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0728 seconde
Page rendered in 1.0 seconds