Travesura: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

travesura:
- mutinerie; pétulance; méchanceté; malice; espièglerie; turbulence; polissonneries; diableries; gaminerie
Wiktionary:
- travesura → espièglerie, polissonnerie, bêtise, sottise, farce, tour, exubérance, frasque, incartade, fredaine, pétulance, excitation

Spaans

Uitgebreide vertaling voor travesura (Spaans) in het Frans

la travesura (picardía)
la mutinerie; la pétulance; la méchanceté; la malice; l'espièglerie; la turbulence
- mutinerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétulance [la ~] zelfstandig naamwoord
- méchanceté [la ~] zelfstandig naamwoord
- malice [la ~] zelfstandig naamwoord
- espièglerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- turbulence [la ~] zelfstandig naamwoord
la travesura (chiquillada; exceso; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada)
la polissonneries; la diableries
- polissonneries [la ~] zelfstandig naamwoord
- diableries [la ~] zelfstandig naamwoord
la travesura (carácter farsante; picardía; payasada; comicidad; chiquillada; chocarrería; carácter cómico)
la malice; l'espièglerie
- malice [la ~] zelfstandig naamwoord
- espièglerie [la ~] zelfstandig naamwoord
la travesura (travesura de muchacho; picardía; travesuras; diablura; tonteras; diabluras)
la gaminerie; l'espièglerie
- gaminerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- espièglerie [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diableries	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
espièglerie	carácter cómico; carácter farsante; chiquillada; chocarrería; comicidad; diablura; diabluras; payasada; picardía; tonteras; travesura; travesura de muchacho; travesuras	bribonada; picardía; pillería; tontería
gaminerie	diablura; diabluras; picardía; tonteras; travesura; travesura de muchacho; travesuras
malice	carácter cómico; carácter farsante; chiquillada; chocarrería; comicidad; payasada; picardía; travesura	agudeza; astucia; inteligencia; listeza; mala intención; malicia; refinamiento; sagacidad; sofisticación
mutinerie	picardía; travesura
méchanceté	picardía; travesura	enfado; guarrada; mala intención; mala jugada; maldad; malicia; odiosidad; pulla
polissonneries	atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
pétulance	picardía; travesura	alegría; carácter juguetón
turbulence	picardía; travesura	actividad; agitación; barrena; jugueteo; remolino; turbulencia

Cross Translation:

From	To	Via
• travesura	→ espièglerie; polissonnerie	↔ mischief — harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause
• travesura	→ bêtise; espièglerie; sottise	↔ mischief — vexatious or annoying conduct
• travesura	→ farce; tour	↔ prank — practical joke or mischievous trick
• travesura	→ exubérance	↔ Ausgelassenheit — Plural selten: unbekümmerte Fröhlichkeit
• travesura	→ frasque; incartade; fredaine	↔ Eskapade — mutwilliger Streich
• travesura	→ farce	↔ Schabernack — ein Streich, eine Posse
• travesura	→ pétulance; excitation	↔ Übermut — Waghalsigkeit im Überschwang der Gefühle

Computer vertaling door derden: