Pasmado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

pasmado:
- étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris; touché; troublé; estomaqué; frappé; effaré; pantois; consterné; éberlué; épaté; époustouflé; bouleversé
pasmar:
- impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
Wiktionary:
- pasmado → stupéfait, surpris
- pasmado → effaré, stupéfait, pantois, affolé, effrayé, paniqué, épouvanté, abasourdir, avec impatience, pamé
- pasmar → stupéfier
- pasmar → stupéfier, surprendre, étonner, abrutir, hébéter, sidérer, abasourdir, ahurir, estomaquer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pasmado (Spaans) in het Frans

pasmado:

pasmado bijvoeglijk naamwoord

pasmado (estupefacto; asombrado; sorprendido; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; con la boca abierta; aturdido; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso)
étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
- étonné bijvoeglijk naamwoord
- surpris bijvoeglijk naamwoord
- stupéfait bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- décontenancé bijvoeglijk naamwoord
- avec étonnement bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- ahuri bijvoeglijk naamwoord
- hébété bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- étourdi bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- d'un air surpris bijvoeglijk naamwoord
pasmado (afectado; herido; atónito; perplejo; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; estupefacto; consternado; anonadado)
touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé
- touché bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- troublé bijvoeglijk naamwoord
- estomaqué bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- frappé bijvoeglijk naamwoord
- stupéfait bijvoeglijk naamwoord
- effaré bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- pantois bijvoeglijk naamwoord
- consterné bijvoeglijk naamwoord
- éberlué bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- épaté bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- décontenancé bijvoeglijk naamwoord
pasmado (estupefacto; consternado; aturdido)
consterné; bouleversé; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi
- consterné bijvoeglijk naamwoord
- bouleversé bijvoeglijk naamwoord
- ahuri bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- éberlué bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pasmado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interdit		suspensión
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuri	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	atónito; boquiabierto; confundido; confuso; consternado; desconcertado; perplejo
avec étonnement	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
bouche bée	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	abrumado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; sorprendido; totalmente sorprendido
bouleversé	aturdido; consternado; estupefacto; pasmado	atónito; boca abajo; confuso; consternado; dado la vuelta; desconcertado; embrollado; patas arriba; trastornado
consterné	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
d'un air surpris	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
déconcerté	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	atónito; confundido; confuso; consternado; decepcionado; desconcertado; perplejo; totalmente sorprendido
décontenancé	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
effaré	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	asustadizo; atemorizado; consternado; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
estomaqué	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; totalmente sorprendido
frappé	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
hébété	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	abobado; abstraído; adormilado; alocado; atontado; aturdido; ausente; cargado; despistado; distraído; embobado; inconsciente; sofocante; soso; soñoliento
interdit	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	antijurídico; boquiabierto; clandestino; confuso; contra la ley; contrario a la ley; desconcertado; ilegal; ilegítimo; ocultamente; perplejo; secreto; sin pemiso; totalmente sorprendido
pantois	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	boquiabierto; confuso; perplejo
perplexe	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	abrumado; aturdido; atónito; boquiabierto; confundido; perplejo; sorprendido; totalmente sorprendido
stupéfait	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	enmudecido; estupefacto; perplejo; totalmente sorprendido
surpris	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
touché	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	afectado; conmovido; deshecho; desstrozado; emocionado; emocional; herido; impresionado; lesionado; lleno de sentimiento; movido
troublé	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
ébahi	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido	atónito; boquiabierto; confundido; estupefacto; perplejo
éberlué	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
épaté	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	confundido; estupefacto; perplejo
époustouflé	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	abrumado; aturdido; atónito; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
étonné	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
étourdi	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido	abobado; adormilado; anestesiado; atontado; atrevido; aturdido; bajo influencia; embobado; frívolo; imprudente; inconsiderado; insensibilizado; irreflexivo; mareado; narcotizado; pícaro; soso; soñoliento; temerario

Synoniemen voor "pasmado":

abismado; absorto; abstraído; ensimismado; concentrado; meditabundo; embebido; pensativo; caviloso
abobado; tonto; lelo; embobado; simple
asombrado; admirado; sorprendido; maravillado; impresionado; anonadado; alucinado; extrañado; atónito; estupefacto; patidifuso
babieca; memo; bobo; pazguato; papanatas; tontaina; bobalicón; estúpido; idiota; majadero; patoso; imbécil; tarado
borrico; ganso; ingenuo; ignorante; zoquete; simplón; alelado; terco; obstinado; obcecado; cabezota; tenaz; rudo; corto; bruto; torpe
boquiabierto; enajenado; patitieso
estático; paralizado; suspenso; arrobado; petrificado
knock-out; fuera de combate; noqueado; inconsciente; k.o.

Wiktionary: pasmado

pasmado

adjective

Que la surprise rendre comme interdit et immobile.
- stupéfait → pasmado; atónito
Qui est sous l’effet de la surprise, de l’étonnement.
- surpris → sorprendido; asombrado; atónito; pasmado

Cross Translation:

From	To	Via
• pasmado	→ effaré; stupéfait; pantois; affolé; effrayé; paniqué; épouvanté	↔ aghast — terrified
• pasmado	→ abasourdir	↔ dumbfound — to confuse and bewilder
• pasmado	→ avec impatience	↔ with bated breath — eagerly
• pasmado	→ pamé	↔ bezwijmend — heraldisch attribuut

pasmar:

pasmar werkwoord

pasmar (asombrar; maravillar)
impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
- impressioner werkwoord
- stupéfier werkwoord
- époustoufler werkwoord (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, époustouflent, époustouflais, époustouflait, époustouflions, époustoufliez, époustouflaient, époustouflai, époustouflas, époustoufla, époustouflâmes, époustouflâtes, époustouflèrent, époustouflerai, époustoufleras, époustouflera, époustouflerons, époustouflerez, époustoufleront)
- ébahir werkwoord
- estomaquer werkwoord
- interloquer werkwoord

Conjugations for pasmar:

presente

pasmo
pasmas
pasma
pasmamos
pasmáis
pasman

imperfecto

pasmaba
pasmabas
pasmaba
pasmábamos
pasmabais
pasmaban

indefinido

pasmé
pasmaste
pasmó
pasmamos
pasmasteis
pasmaron

fut. de ind.

pasmaré
pasmarás
pasmará
pasmaremos
pasmaréis
pasmarán

condic.

pasmaría
pasmarías
pasmaría
pasmaríamos
pasmaríais
pasmarían

pres. de subj.

que pasme
que pasmes
que pasme
que pasmemos
que pasméis
que pasmen

imp. de subj.

que pasmara
que pasmaras
que pasmara
que pasmáramos
que pasmarais
que pasmaran

miscelánea

¡pasma!
¡pasmad!
¡no pasmes!
¡no pasméis!
pasmado
pasmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor pasmar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estomaquer	asombrar; maravillar; pasmar
impressioner	asombrar; maravillar; pasmar
interloquer	asombrar; maravillar; pasmar
stupéfier	asombrar; maravillar; pasmar
ébahir	asombrar; maravillar; pasmar
époustoufler	asombrar; maravillar; pasmar

Synoniemen voor "pasmar":

abobar; atontar; alelar; embobar; aturdir; atolondrar; aturullar; zonzar; confundir; liar; embarullar; aturrullar
admirar; sorprender; asombrar; maravillar; extasiar; arrobar; deslumbrar; fascinar; embelesar
anonadar; impresionar; alucinar
aterir; arrecirse; helar; congelar; pelarse de frío
epatar; deslumbdrar; impactar; desconcertar
extrañar

Wiktionary: pasmar

pasmar

verb

engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
- stupéfier → pasmar; consternar