Rebatir: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

rebatir:
- affaiblir; infirmer; neutraliser; discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter; désapprouver; condamner; repousser; ricocher
Wiktionary:
- rebatir → réfuter, rejeter, contester, chicaner, récuser

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

rebâtir:
- reconstruir; reedificar

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rebatir (Spaans) in het Frans

rebatir:

rebatir werkwoord

rebatir (refutar)
affaiblir; infirmer; neutraliser
- affaiblir werkwoord (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, affaiblissent, affaiblissais, affaiblissait, affaiblissions, affaiblissiez, affaiblissaient, affaiblîmes, affaiblîtes, affaiblirent, affaiblirai, affaibliras, affaiblira, affaiblirons, affaiblirez, affaibliront)
- infirmer werkwoord (infirme, infirmes, infirmons, infirmez, infirment, infirmais, infirmait, infirmions, infirmiez, infirmaient, infirmai, infirmas, infirma, infirmâmes, infirmâtes, infirmèrent, infirmerai, infirmeras, infirmera, infirmerons, infirmerez, infirmeront)
- neutraliser werkwoord (neutralise, neutralises, neutralisons, neutralisez, neutralisent, neutralisais, neutralisait, neutralisions, neutralisiez, neutralisaient, neutralisai, neutralisas, neutralisa, neutralisâmes, neutralisâtes, neutralisèrent, neutraliserai, neutraliseras, neutralisera, neutraliserons, neutraliserez, neutraliseront)
rebatir (disputar; discutir; argumentar; contradecir; replicar; argüir)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter
- discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
- controverser werkwoord
- contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
- argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
rebatir (contradecir; protestar; negar; objetar; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir)
contredire; répliquer
- contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
rebatir (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; no aceptar)
désapprouver; condamner; repousser
- désapprouver werkwoord (désapprouve, désapprouves, désapprouvons, désapprouvez, désapprouvent, désapprouvais, désapprouvait, désapprouvions, désapprouviez, désapprouvaient, désapprouvai, désapprouvas, désapprouva, désapprouvâmes, désapprouvâtes, désapprouvèrent, désapprouverai, désapprouveras, désapprouvera, désapprouverons, désapprouverez, désapprouveront)
- condamner werkwoord (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
rebatir (rebotar; negar; suspender; descartar; denegar; hacer volver; no aprobar; no aceptar)
ricocher
- ricocher werkwoord (ricoche, ricoches, ricochons, ricochez, ricochent, ricochais, ricochait, ricochions, ricochiez, ricochaient, ricochai, ricochas, ricocha, ricochâmes, ricochâtes, ricochèrent, ricocherai, ricocheras, ricochera, ricocherons, ricocherez, ricocheront)

Conjugations for rebatir:

presente

rebato
rebates
rebate
rebatimos
rebatís
rebaten

imperfecto

rebatía
rebatías
rebatía
rebatíamos
rebatíais
rebatían

indefinido

rebatí
rebatiste
rebatió
rebatimos
rebatisteis
rebatieron

fut. de ind.

rebatiré
rebatirás
rebatirá
rebatiremos
rebatiréis
rebatirán

condic.

rebatiría
rebatirías
rebatiría
rebatiríamos
rebatiríais
rebatirían

pres. de subj.

que rebata
que rebatas
que rebata
que rebatamos
que rebatáis
que rebatan

imp. de subj.

que rebatiera
que rebatieras
que rebatiera
que rebatiéramos
que rebatierais
que rebatieran

miscelánea

¡rebate!
¡rebatid!
¡no rebatas!
¡no rebatáis!
rebatido
rebatiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor rebatir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaiblir	rebatir; refutar	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
argumenter	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	altercar; argumentar; debatir; discutir; disputar; fingir; hacer una manifestación; manifestarse; pelear; pretender; pretextar; regañar; simular
condamner	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; enjuiciar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; notar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; sentenciar; someter a juicio
contester	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	atacar; contradecir; cuestionar; desmentir; impugnar
contredire	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	contradecir; desmentir
controverser	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
discuter	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	charlar; comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; persuadir; reñir
débattre	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reunirse
désapprouver	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	desaprobar
infirmer	rebatir; refutar
neutraliser	rebatir; refutar	desarmar; neutralizar; render inofensivo
repousser	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; desalojar; descartar; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rechazar; rechazar por votación; reducir; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; suspender; tardar
ricocher	denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender	fallar; rebotar
répliquer	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	contestar; contradecir; desmentir; responder; responder a

Synoniemen voor "rebatir":

objetar; replicar; reparar; refutar; discutir; contradecir; discrepar; oponerse; reponer
opugnar; combatir; impugnar; hacer frente
rechazar; confutar; contrarrestar

Wiktionary: rebatir

Cross Translation:

From	To	Via
• rebatir	→ réfuter	↔ weerleggen — een eerdere bewering ontkrachten
• rebatir	→ réfuter	↔ refute — to prove (something) to be false or incorrect
• rebatir	→ rejeter; contester; chicaner; récuser	↔ refute — to deny the truth or correctness of (something)
• rebatir	→ réfuter	↔ widerlegen — eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist

Frans

Uitgebreide vertaling voor rebatir (Frans) in het Spaans

rebâtir:

rebâtir werkwoord (rebâtis, rebâtit, rebâtissons, rebâtissez, rebâtissent, rebâtissais, rebâtissait, rebâtissions, rebâtissiez, rebâtissaient, rebâtîmes, rebâtîtes, rebâtirent, rebâtirai, rebâtiras, rebâtira, rebâtirons, rebâtirez, rebâtiront)

rebâtir (reconstruire; convertir)
reconstruir; reedificar
- reconstruir werkwoord
- reedificar werkwoord

Conjugations for rebâtir:

Présent

rebâtis
rebâtis
rebâtit
rebâtissons
rebâtissez
rebâtissent

imparfait

rebâtissais
rebâtissais
rebâtissait
rebâtissions
rebâtissiez
rebâtissaient

passé simple

rebâtis
rebâtis
rebâtit
rebâtîmes
rebâtîtes
rebâtirent

futur simple

rebâtirai
rebâtiras
rebâtira
rebâtirons
rebâtirez
rebâtiront

subjonctif présent

que je rebâtisse
que tu rebâtisses
qu'il rebâtisse
que nous rebâtissions
que vous rebâtissiez
qu'ils rebâtissent

conditionnel présent

rebâtirais
rebâtirais
rebâtirait
rebâtirions
rebâtiriez
rebâtiraient

passé composé

ai rebâti
as rebâti
a rebâti
avons rebâti
avez rebâti
ont rebâti

divers

rebâtis!
rebâtissez!
rebâtissons!
rebâti
rebâtissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor rebâtir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reconstruir	convertir; rebâtir; reconstruire	changer; changer la construction de; convertir; modifier; reconstruire; rénover; transformer
reedificar	convertir; rebâtir; reconstruire	reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover

Synoniemen voor "rebâtir":

reconstruire; réédifier; relever