Descuidar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

descuidar:
- négliger; laisser; léguer; se débaucher; gâcher; abîmer; se dégrader; se clochardiser; écarter; faire abstraction de; rejeter; éliminer
Wiktionary:
- descuidar → dédaigner, négliger
- descuidar → négliger

Spaans

Uitgebreide vertaling voor descuidar (Spaans) in het Frans

descuidar:

descuidar werkwoord

descuidar
négliger
- négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
descuidar (dejar; desatender)
négliger; laisser; léguer
- négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
- laisser werkwoord (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- léguer werkwoord (lègue, lègues, léguons, léguez, lèguent, léguais, léguait, léguions, léguiez, léguaient, léguai, léguas, légua, léguâmes, léguâtes, léguèrent, léguerai, légueras, léguera, léguerons, léguerez, légueront)
descuidar (decaer)
se débaucher; gâcher; négliger; abîmer; se dégrader; se clochardiser
- se débaucher werkwoord
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
- abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- se dégrader werkwoord
- se clochardiser werkwoord
descuidar (sacrificarse; descartar)
écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- faire abstraction de werkwoord
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
- éliminer werkwoord (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)

Conjugations for descuidar:

presente

descuido
descuidas
descuida
descuidamos
descuidáis
descuidan

imperfecto

descuidaba
descuidabas
descuidaba
descuidábamos
descuidabais
descuidaban

indefinido

descuidé
descuidaste
descuidó
descuidamos
descuidasteis
descuidaron

fut. de ind.

descuidaré
descuidarás
descuidará
descuidaremos
descuidaréis
descuidarán

condic.

descuidaría
descuidarías
descuidaría
descuidaríamos
descuidaríais
descuidarían

pres. de subj.

que descuide
que descuides
que descuide
que descuidemos
que descuidéis
que descuiden

imp. de subj.

que descuidara
que descuidaras
que descuidara
que descuidáramos
que descuidarais
que descuidaran

miscelánea

¡descuida!
¡descuidad!
¡no descuides!
¡no descuidéis!
descuidado
descuidando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor descuidar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abîmer	decaer; descuidar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplanar; aplastar; aporrear; astillar; azotar; cascar; castigar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dar una soba a; dañar; deambular; debilitar; deformar; demoler; derribar; derrumbar; desfigurar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; embarullar; errar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malparar; maltratar; meter; moler a palos; pegar; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; refractar; reventar; romper; romperse; sobar; solfear; triturar; tundir a golpes; vagabundear; vagar; zurrar
faire abstraction de	descartar; descuidar; sacrificarse
gâcher	decaer; descuidar	actuar con torpeza; agriarse; amargar; amargarse; arruinar; chafallar; chamarilear; chapucear; consumir el tiempo parrandeando; corromper; derrochar; descomponerse; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; gastarse todo el dinero; hacer chapuzas; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo; podrirse; pudrirse
laisser	dejar; desatender; descuidar	abandonar; autorizar; ceder; conceder; dar libertad; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar en pie; dejar libre; dejar volver; devolver; empatar; entregar; excarcelar; excretar; legar; liberar; libertar; parar; poner en libertad; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
léguer	dejar; desatender; descuidar	dejar; dejar atrás; dejar en herencia; legar
négliger	decaer; dejar; desatender; descartar; descuidar; sacrificarse	denigrar; desarreglar; desdeñar; desordenar; despreciar; faltar a; ignorar; incumplir; negar; omitir; ser infiel
rejeter	descartar; descuidar; sacrificarse	abjurar; abstenerse; agradecer; anular; apartar; declinar; defender; denegar; deponer; derivar de; descartar; descender de; desdeñar; desestimar; despedir; despreciar; devolver; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; menospreciar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; proceder de; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; ser originario de; suspender
se clochardiser	decaer; descuidar	degradarse; derivar; descartar; desviarse; volverse libertino
se débaucher	decaer; descuidar	degradarse; volverse libertino
se dégrader	decaer; descuidar	arruinar; degenerar; degenerarse; degradarse; derivar; descartar; desviarse; malograr; resultar en; terminar en; volverse libertino
écarter	descartar; descuidar; sacrificarse	acercar; alejarse; apartar; apartar de; apartarse; defender; desalojar; descartar; desechar; desencajar; despedir; desviar; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; mantener a distancia; mantener apartado; parar; quitar; tirar; volver la espalda
éliminer	descartar; descuidar; sacrificarse	aislar; excluir; negar la entrada; no admitir

Synoniemen voor "descuidar":

abandonar; desistir; renunciar; marcharse; desasistir; desamparar; desatender; dejar; ceder; abjurar; desentenderse

Wiktionary: descuidar

descuidar

verb

considérer avec dédain.
- dédaigner → desdeñar; descuidar; desatender; despreciar; aborrecer
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.
- négliger → descuidar; desatender

Cross Translation:

From	To	Via
• descuidar	→ négliger	↔ neglect — disregard
• descuidar	→ négliger	↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken

Computer vertaling door derden: