Pésame: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

pésame:
- condoléances; compliments de condoléance; compassion; sympathie; regret; participation
Wiktionary:
- pésame → condoléances, sympathie

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pésame (Spaans) in het Frans

el pésame (condolencia)
la condoléances; le compliments de condoléance; la compassion; la sympathie; le regret; la participation
- condoléances [la ~] zelfstandig naamwoord
- compliments de condoléance [le ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord
- sympathie [la ~] zelfstandig naamwoord
- regret [le ~] zelfstandig naamwoord
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
el pésame (visita de condolencia)
la condoléances
- condoléances [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compassion	condolencia; pésame	clemencia; compartir sentimientos; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pena; piedad; sentimiento; simpatía
compliments de condoléance	condolencia; pésame
condoléances	condolencia; pésame; visita de condolencia
participation	condolencia; pésame	acción; acuerdos de cooperación; adelanto; apariciones; aparición; asistencia; asociación; avance; cogestión; colaboración; condolencia; consorcio; contingente; contribución; cooperación; cooperativa; cuota; parte; participación; pedazo; pieza; porción; ración; sentimiento; trozo
regret	condolencia; pésame	arrepentimiento; remordimiento
sympathie	condolencia; pésame	afinidad espiritual; capacidad de introducción; congenialidad espiritual; sentimiento; simpatía

Cross Translation:

From	To	Via
• pésame	→ condoléances	↔ condolence — sympathy when someone has died
• pésame	→ condoléances	↔ Kondolenz — Bekundung, Bezeigung des Beileids
• pésame	→ sympathie	↔ Teilnahme — entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden